Scaife ATLAS

CTS Library / Against Flaccus

Against Flaccus (171-175)

urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg030.1st1K-eng1:171-175
Refs {'start': {'reference': '171', 'human_reference': 'Section 171'}, 'end': {'reference': '175', 'human_reference': 'Section 175'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

I consented when they were stripped of their possessions, giving immunity to those who were plundering them; and on this account I have myself been deprived of all my paternal and maternal inheritance, and of all that I have ever acquired by gift or favour, and of everything else that ever became mine in any other manner.

In times past I reproached them with ignominy as being foreigners, though they were in truth sojourners in the land entitled to full privileges, in order to give pleasure to their enemies who were a promiscuous and disorderly multitude, by whom I, miserable man that I was, was flattered and deceived; and for this I have been myself branded with infamy, and have been driven as an exile from the whole of the habitable world, and am shut up in this place.

Again, I led some of them into the theatre, and commanded them to be shamelessly and unjustly insulted in the sight of their greatest enemies; and therefore I justly have been myself led not into a theatre or into one city, but into many cities, to endure the utmost extremity of insult, being ill-treated in my miserable soul instead of my body; for I was led in procession through the whole of Italy as far as Brundusium, and through all Peloponnesus as far as Corinth, and through Attica, and all the islands as far as Andros, which is this prison of mine;

and I am thoroughly assured that even this is not the limit of my misfortunes, but that others are still in store for me, to fill up the measure as a requital for all the evils which I have done. I put many persons to death, and when some of them were put to death by others, I did not chastise their murderers. Some were stoned; some were burnt alive; others were dragged through the middle of the market-place till the whole of their bodies were torn to pieces.

And for all this I know now that retribution awaits me, and that the avengers are already standing as it were at the goal, and are pressing close to me, eager to slay me, and every day, or I may rather say, every hour, I die before my time, enduring many deaths instead of one, the last of all." [*] [*]

v.4.p.97

Tokens

I 1 w 1
consented 1 w 10
when 1 w 14
they 1 w 18
were 1 w 22
stripped 1 w 30
of 1 w 32
their 1 w 37
possessions 1 w 48
giving 1 w 55
immunity 1 w 63
to 1 w 65
those 1 w 70
who 1 w 73
were 2 w 77
plundering 1 w 87
them 1 w 91
and 1 w 95
on 3 w 97
this 1 w 101
account 1 w 108
I 2 w 109
have 1 w 113
myself 1 w 119
been 1 w 123
deprived 1 w 131
of 2 w 133
all 1 w 136
my 2 w 138
paternal 1 w 146
and 2 w 149
maternal 1 w 157
inheritance 1 w 168
and 3 w 172
of 3 w 174
all 2 w 177
that 1 w 181
I 3 w 182
have 2 w 186
ever 1 w 190
acquired 1 w 198
by 1 w 200
gift 1 w 204
or 1 w 206
favour 1 w 212
and 4 w 216
of 4 w 218
everything 1 w 228
else 1 w 232
that 2 w 236
ever 3 w 240
became 1 w 246
mine 1 w 250
in 6 w 252
any 1 w 255
other 1 w 260
manner 1 w 266
In 1 w 269
times 1 w 274
past 1 w 278
I 5 w 279
reproached 1 w 289
them 2 w 293
with 1 w 297
ignominy 1 w 305
as 2 w 307
being 1 w 312
foreigners 1 w 322
though 1 w 329
they 2 w 333
were 3 w 337
in 9 w 339
truth 1 w 344
sojourners 1 w 354
in 10 w 356
the 7 w 359
land 1 w 363
entitled 1 w 371
to 2 w 373
full 1 w 377
privileges 1 w 387
in 11 w 390
order 1 w 395
to 3 w 397
give 1 w 401
pleasure 1 w 409
to 4 w 411
their 2 w 416
enemies 1 w 423
who 2 w 426
were 4 w 430
a 27 w 431
promiscuous 1 w 442
and 6 w 445
disorderly 1 w 455
multitude 1 w 464
by 2 w 467
whom 1 w 471
I 6 w 472
miserable 1 w 482
man 2 w 485
that 3 w 489
I 7 w 490
was 1 w 493
was 2 w 497
flattered 1 w 506
and 7 w 509
deceived 1 w 517
and 8 w 521
for 2 w 524
this 2 w 528
I 8 w 529
have 3 w 533
been 2 w 537
myself 2 w 543
branded 1 w 550
with 2 w 554
infamy 1 w 560
and 10 w 564
have 4 w 568
been 3 w 572
driven 1 w 578
as 6 w 580
an 15 w 582
exile 1 w 587
from 1 w 591
the 9 w 594
whole 1 w 599
of 5 w 601
the 10 w 604
habitable 1 w 613
world 1 w 618
and 11 w 622
am 3 w 624
shut 1 w 628
up 1 w 630
in 13 w 632
this 3 w 636
place 1 w 641
Again 1 w 647
I 9 w 649
led 2 w 652
some 1 w 656
of 6 w 658
them 3 w 662
into 1 w 666
the 12 w 669
theatre 1 w 676
and 12 w 680
commanded 1 w 689
them 4 w 693
to 6 w 695
be 6 w 697
shamelessly 1 w 708
and 14 w 711
unjustly 1 w 719
insulted 1 w 727
in 17 w 729
the 15 w 732
sight 1 w 737
of 7 w 739
their 3 w 744
greatest 1 w 752
enemies 2 w 759
and 15 w 763
therefore 1 w 772
I 10 w 773
justly 2 w 779
have 5 w 783
been 4 w 787
myself 3 w 793
led 3 w 796
not 1 w 799
into 2 w 803
a 58 w 804
theatre 2 w 811
or 8 w 813
into 3 w 817
one 1 w 820
city 1 w 824
but 1 w 828
into 4 w 832
many 1 w 836
cities 1 w 842
to 10 w 845
endure 1 w 851
the 19 w 854
utmost 1 w 860
extremity 1 w 869
of 8 w 871
insult 2 w 877
being 2 w 883
ill-treated 1 w 894
in 23 w 896
my 6 w 898
miserable 2 w 907
soul 1 w 911
instead 1 w 918
of 9 w 920
my 7 w 922
body 1 w 926
for 4 w 930
I 11 w 931
was 3 w 934
led 4 w 937
in 25 w 939
procession 1 w 949
through 1 w 956
the 20 w 959
whole 2 w 964
of 10 w 966
Italy 1 w 971
as 8 w 973
far 1 w 976
as 9 w 978
Brundusium 1 w 988
and 16 w 992
through 2 w 999
all 3 w 1002
Peloponnesus 1 w 1014
as 10 w 1016
far 2 w 1019
as 11 w 1021
Corinth 1 w 1028
and 17 w 1032
through 3 w 1039
Attica 1 w 1045
and 18 w 1049
all 4 w 1052
the 21 w 1055
islands 1 w 1062
as 12 w 1064
far 3 w 1067
as 13 w 1069
Andros 1 w 1075
which 1 w 1081
is 9 w 1083
this 4 w 1087
prison 1 w 1093
of 11 w 1095
mine 2 w 1099
and 20 w 1103
I 13 w 1104
am 5 w 1106
thoroughly 1 w 1116
assured 1 w 1123
that 4 w 1127
even 1 w 1131
this 5 w 1135
is 13 w 1137
not 2 w 1140
the 22 w 1143
limit 1 w 1148
of 12 w 1150
my 8 w 1152
misfortunes 1 w 1163
but 2 w 1167
that 5 w 1171
others 1 w 1177
are 1 w 1180
still 1 w 1185
in 28 w 1187
store 1 w 1192
for 6 w 1195
me 5 w 1197
to 12 w 1200
fill 1 w 1204
up 2 w 1206
the 24 w 1209
measure 1 w 1216
as 16 w 1218
a 90 w 1219
requital 1 w 1227
for 7 w 1230
all 5 w 1233
the 25 w 1236
evils 1 w 1241
which 2 w 1246
I 14 w 1247
have 6 w 1251
done 1 w 1255
I 15 w 1257
put 1 w 1260
many 2 w 1264
persons 1 w 1271
to 13 w 1273
death 1 w 1278
and 21 w 1282
when 2 w 1286
some 2 w 1290
of 13 w 1292
them 5 w 1296
were 5 w 1300
put 2 w 1303
to 14 w 1305
death 2 w 1310
by 3 w 1312
others 2 w 1318
I 16 w 1320
did 1 w 1323
not 3 w 1326
chastise 1 w 1334
their 4 w 1339
murderers 1 w 1348
Some 1 w 1353
were 6 w 1357
stoned 1 w 1363
some 3 w 1368
were 7 w 1372
burnt 1 w 1377
alive 1 w 1382
others 3 w 1389
were 8 w 1393
dragged 1 w 1400
through 4 w 1407
the 30 w 1410
middle 1 w 1416
of 14 w 1418
the 31 w 1421
market-place 1 w 1433
till 2 w 1437
the 32 w 1440
whole 3 w 1445
of 15 w 1447
their 5 w 1452
bodies 1 w 1458
were 9 w 1462
torn 1 w 1466
to 17 w 1468
pieces 1 w 1474
And 2 w 1478
for 8 w 1481
all 6 w 1484
this 6 w 1488
I 17 w 1489
know 1 w 1493
now 2 w 1496
that 6 w 1500
retribution 1 w 1511
awaits 1 w 1517
me 10 w 1519
and 22 w 1523
that 7 w 1527
the 34 w 1530
avengers 1 w 1538
are 2 w 1541
already 1 w 1548
standing 1 w 1556
as 18 w 1558
it 14 w 1560
were 10 w 1564
at 17 w 1566
the 35 w 1569
goal 1 w 1573
and 24 w 1577
are 3 w 1580
pressing 1 w 1588
close 1 w 1593
to 18 w 1595
me 11 w 1597
eager 1 w 1603
to 19 w 1605
slay 1 w 1609
me 12 w 1611
and 25 w 1615
every 2 w 1620
day 1 w 1623
or 18 w 1626
I 18 w 1627
may 1 w 1630
rather 1 w 1636
say 1 w 1639
every 3 w 1645
hour 1 w 1649
I 19 w 1651
die 2 w 1654
before 1 w 1660
my 9 w 1662
time 2 w 1666
enduring 1 w 1675
many 3 w 1679
deaths 1 w 1685
instead 2 w 1692
of 16 w 1694
one 4 w 1697
the 37 w 1701
last 1 w 1705
of 17 w 1707
all 7 w 1710
This 1 w 1716
is 18 w 1718
like 1 w 1722
the 38 w 1725
passage 1 w 1732
in 33 w 1734
Shakespeare 1 w 1745
Cowards 1 w 1753
die 3 w 1756
many 4 w 1760
times 2 w 1765
before 2 w 1771
their 6 w 1776
deaths 2 w 1782
The 1 w 1786
brave 1 w 1791
men 1 w 1794
only 1 w 1798
taste 1 w 1803
of 18 w 1805
death 5 w 1810
but 4 w 1813
once 1 w 1817
This 2 w 1823
is 20 w 1825
like 2 w 1829
the 40 w 1832
passage 2 w 1839
in 34 w 1841
Shakespeare 2 w 1852
Cowards 2 w 1860
die 4 w 1863
many 5 w 1867
times 3 w 1872
before 3 w 1878
their 7 w 1883
deaths 3 w 1889
The 2 w 1893
brave 2 w 1898
men 2 w 1901
only 2 w 1905
taste 2 w 1910
of 19 w 1912
death 7 w 1917
but 5 w 1920
once 2 w 1924