Scaife ATLAS

CTS Library / Against Flaccus

Against Flaccus (16-20)

urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg030.1st1K-eng1:16-20
Refs {'start': {'reference': '16', 'human_reference': 'Section 16'}, 'end': {'reference': '20', 'human_reference': 'Section 20'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next
4

When, therefore, Flaccus learnt that he too was put to death, he utterly abandoned all other hope for the future, and was no longer able to apply himself to public affairs as he had done before, being enervated and wholly broken down in spirit.

But when a magistrate begins to despair of his power of exerting authority, it follows inevitably, that his subjects

v.4.p.65
must quickly become disobedient, especially those who are naturally, at every trivial or common occurrence, inclined to show insubordination, and, among people of such a disposition, the Egyptian nation is preeminent, being constantly in the habit of exciting great seditions from very small sparks.

And being placed in a situation of great and perplexing difficulty he began to rage, and simultaneously, with the change of his disposition for the worse, he also altered everything which had existed before, beginning with his nearest friends and his most habitual customs; for he began to suspect and to drive from him those who were well affected to him, and who were most sincerely his friends, and he reconciled himself to those who were originally his declared enemies, and he used them as advisers under all circumstances;

but they, for they persisted in their ill-will, being reconciled with him only in words and in appearance, but in their actions and in their hearts they bore him incurable enmity, and though only pretending a genuine friendship towards him, like actors in a theatre, they drew him over wholly to their side; and so the governor became a subject, and the subjects became the governor, advancing the most unprofitable opinions, and immediately confirming and insisting upon them;

for they became executors of all the plans which they had devised, treating him like a mute person on the stage, as one who was only, by way of making up the show, inscribed with the title of authority, being themselves a lot of Dionysiuses, demagogues, and of Lampos, a pack of cavillers and word-splitters; and of Isidoruses, sowers of sedition, busy-bodies, devisers of evil, troublers of the state; for this is the name which has, at last, been given to them.

When 1 w 4
therefore 1 w 14
Flaccus 1 w 22
learnt 1 w 28
that 1 w 32
he 3 w 34
too 1 w 37
was 1 w 40
put 1 w 43
to 2 w 45
death 1 w 50
he 4 w 53
utterly 1 w 60
abandoned 1 w 69
all 1 w 72
other 1 w 77
hope 1 w 81
for 2 w 84
the 3 w 87
future 1 w 93
and 2 w 97
was 2 w 100
no 1 w 102
longer 1 w 108
able 1 w 112
to 3 w 114
apply 1 w 119
himself 1 w 126
to 4 w 128
public 1 w 134
affairs 1 w 141
as 3 w 143
he 7 w 145
had 1 w 148
done 2 w 152
before 1 w 158
being 1 w 164
enervated 1 w 173
and 3 w 176
wholly 1 w 182
broken 1 w 188
down 1 w 192
in 2 w 194
spirit 1 w 200
But 1 w 204
when 1 w 208
a 19 w 209
magistrate 1 w 219
begins 1 w 225
to 5 w 227
despair 1 w 234
of 1 w 236
his 1 w 239
power 1 w 244
of 2 w 246
exerting 1 w 254
authority 1 w 263
it 3 w 266
follows 1 w 273
inevitably 1 w 283
that 2 w 288
his 2 w 291
subjects 1 w 299
must 1 w 303
quickly 1 w 310
become 1 w 316
disobedient 1 w 327
especially 1 w 338
those 1 w 343
who 2 w 346
are 1 w 349
naturally 1 w 358
at 7 w 361
every 1 w 366
trivial 1 w 373
or 5 w 375
common 1 w 381
occurrence 1 w 391
inclined 1 w 400
to 6 w 402
show 1 w 406
insubordination 1 w 421
and 4 w 425
among 1 w 431
people 1 w 437
of 3 w 439
such 1 w 443
a 35 w 444
disposition 1 w 455
the 4 w 459
Egyptian 1 w 467
nation 2 w 473
is 6 w 475
preeminent 1 w 485
being 2 w 491
constantly 1 w 501
in 12 w 503
the 5 w 506
habit 1 w 511
of 4 w 513
exciting 1 w 521
great 1 w 526
seditions 1 w 535
from 1 w 539
very 2 w 543
small 1 w 548
sparks 1 w 554
And 1 w 558
being 3 w 563
placed 1 w 569
in 15 w 571
a 44 w 572
situation 1 w 581
of 5 w 583
great 2 w 588
and 5 w 591
perplexing 1 w 601
difficulty 1 w 611
he 11 w 613
began 1 w 618
to 7 w 620
rage 1 w 624
and 6 w 628
simultaneously 1 w 642
with 1 w 647
the 6 w 650
change 1 w 656
of 6 w 658
his 3 w 661
disposition 2 w 672
for 4 w 675
the 7 w 678
worse 1 w 683
he 14 w 686
also 1 w 690
altered 1 w 697
everything 1 w 707
which 1 w 712
had 2 w 715
existed 1 w 722
before 2 w 728
beginning 1 w 738
with 2 w 742
his 4 w 745
nearest 1 w 752
friends 1 w 759
and 7 w 762
his 5 w 765
most 1 w 769
habitual 1 w 777
customs 1 w 784
for 6 w 788
he 15 w 790
began 2 w 795
to 9 w 797
suspect 1 w 804
and 8 w 807
to 10 w 809
drive 1 w 814
from 2 w 818
him 2 w 821
those 2 w 826
who 3 w 829
were 1 w 833
well 1 w 837
affected 1 w 845
to 11 w 847
him 3 w 850
and 9 w 854
who 4 w 857
were 2 w 861
most 2 w 865
sincerely 1 w 874
his 6 w 877
friends 2 w 884
and 10 w 888
he 16 w 890
reconciled 1 w 900
himself 2 w 907
to 12 w 909
those 3 w 914
who 5 w 917
were 3 w 921
originally 1 w 931
his 7 w 934
declared 1 w 942
enemies 1 w 949
and 11 w 953
he 17 w 955
used 1 w 959
them 1 w 963
as 4 w 965
advisers 1 w 973
under 1 w 978
all 6 w 981
circumstances 1 w 994
but 1 w 998
they 1 w 1002
for 7 w 1006
they 2 w 1010
persisted 1 w 1019
in 22 w 1021
their 1 w 1026
ill-will 1 w 1034
being 4 w 1040
reconciled 2 w 1050
with 3 w 1054
him 5 w 1057
only 1 w 1061
in 24 w 1063
words 1 w 1068
and 12 w 1071
in 25 w 1073
appearance 1 w 1083
but 2 w 1087
in 26 w 1089
their 2 w 1094
actions 1 w 1101
and 13 w 1104
in 27 w 1106
their 3 w 1111
hearts 1 w 1117
they 3 w 1121
bore 1 w 1125
him 6 w 1128
incurable 1 w 1137
enmity 1 w 1143
and 14 w 1147
though 1 w 1153
only 2 w 1157
pretending 1 w 1167
a 81 w 1168
genuine 1 w 1175
friendship 1 w 1185
towards 1 w 1192
him 7 w 1195
like 1 w 1200
actors 1 w 1206
in 31 w 1208
a 84 w 1209
theatre 1 w 1216
they 4 w 1221
drew 1 w 1225
him 8 w 1228
over 1 w 1232
wholly 2 w 1238
to 15 w 1240
their 4 w 1245
side 1 w 1249
and 15 w 1253
so 3 w 1255
the 18 w 1258
governor 1 w 1266
became 1 w 1272
a 88 w 1273
subject 2 w 1280
and 16 w 1284
the 19 w 1287
subjects 2 w 1295
became 2 w 1301
the 20 w 1304
governor 2 w 1312
advancing 1 w 1322
the 21 w 1325
most 3 w 1329
unprofitable 1 w 1341
opinions 1 w 1349
and 17 w 1353
immediately 1 w 1364
confirming 1 w 1374
and 18 w 1377
insisting 1 w 1386
upon 1 w 1390
them 2 w 1394
for 8 w 1398
they 5 w 1402
became 3 w 1408
executors 1 w 1417
of 8 w 1419
all 7 w 1422
the 24 w 1425
plans 1 w 1430
which 2 w 1435
they 6 w 1439
had 3 w 1442
devised 1 w 1449
treating 1 w 1458
him 9 w 1461
like 2 w 1465
a 102 w 1466
mute 1 w 1470
person 1 w 1476
on 22 w 1478
the 26 w 1481
stage 1 w 1486
as 5 w 1489
one 3 w 1492
who 7 w 1495
was 3 w 1498
only 3 w 1502
by 1 w 1505
way 1 w 1508
of 9 w 1510
making 1 w 1516
up 2 w 1518
the 27 w 1521
show 2 w 1525
inscribed 1 w 1535
with 4 w 1539
the 28 w 1542
title 1 w 1547
of 10 w 1549
authority 2 w 1558
being 5 w 1564
themselves 1 w 1574
a 109 w 1575
lot 1 w 1578
of 11 w 1580
Dionysiuses 1 w 1591
demagogues 1 w 1602
and 19 w 1606
of 12 w 1608
Lampos 1 w 1614
a 113 w 1616
pack 1 w 1620
of 13 w 1622
cavillers 1 w 1631
and 20 w 1634
word-splitters 1 w 1648
and 21 w 1652
of 14 w 1654
Isidoruses 1 w 1664
sowers 1 w 1671
of 15 w 1673
sedition 2 w 1681
busy-bodies 1 w 1693
devisers 1 w 1702
of 16 w 1704
evil 1 w 1708
troublers 1 w 1718
of 17 w 1720
the 30 w 1723
state 1 w 1728
for 9 w 1732
this 1 w 1736
is 20 w 1738
the 31 w 1741
name 1 w 1745
which 3 w 1750
has 1 w 1753
at 17 w 1756
last 1 w 1760
been 1 w 1765
given 1 w 1770
to 17 w 1772
them 4 w 1776