Scaife ATLAS

CTS Library / Against Flaccus

Against Flaccus (111-115)

urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg030.1st1K-eng1:111-115
Refs {'start': {'reference': '111', 'human_reference': 'Section 111'}, 'end': {'reference': '115', 'human_reference': 'Section 115'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

And when the evening came, the ship entered the harbour, and Bassus, disembarking with his own soldiers, advanced, neither recognizing nor being recognized by any one; and on his road finding a soldier who was one of the quaternions of the guard, he ordered him to show him the house of his captain; for he wished to communicate his secret errand to him, that, if he required additional force, he might have an assistant ready.

And when he heard that he was supping at some persons house in company with Flaccus, he did not relax in his speed, but hastened onward to the dwelling of his entertainer; for the man with whom they were feasting was Stephanion, one of the freedmen of Tiberius Caesar; and withdrawing to a short distance, he sends forward one of his own followers to reconnoitre, disguising him like a servant in order that no one might notice him or perceive what was going forward. So he, entering in to the banqueting-room, as if he were the servant of one of the guests, examined everything accurately, and then returned and gave information to Bassus.

And he, when he had learnt the unguarded condition of the entrances, and the small number of the people who were with Flaccus (for he was attended by not more than ten or fifteen slaves to wait upon him), gave the signal to his soldiers whom he had with him, and hastened forward, and entered suddenly into the supperroom, he and the soldiers with him, who stood by with their swords girded on, and surrounded Flaccus before he was aware of it, for at the moment of their entrance he was drinking health with some one, and making merry with those who were present.

But when Bassus had made his way into the midst, the moment that he saw him he became dumb with amazement and consternation, and wishing to rise up he saw the guards all round him, and then he perceived his fate, even before he heard what Caius wanted with him, and what commands had been given to those who had come, and what he was about to endure, for the mind of man is very prompt at perceiving at once all those particulars which take a long time to happen, and at hearing them all together.

v.4.p.85

Accordingly, every one of those who were of this supper party rose up, being through fear unnerved, and shuddering lest some punishment might be affixed to the mere fact of having been supping with the culprit, for it was not safe to flee, nor indeed was it possible to do so, since all the entrances were already occupied. So Flaccus was led away by the soldiers at the command of Bassus, this being the manner in which he returned from the banquet, for it was fitting that justice should begin to visit him at a feast, because he had deprived the houses of innumerable innocent men of all festivity.

Tokens

And 1 w 3
when 1 w 7
the 1 w 10
evening 1 w 17
came 1 w 21
the 2 w 25
ship 1 w 29
entered 1 w 36
the 3 w 39
harbour 1 w 46
and 1 w 50
Bassus 1 w 56
disembarking 1 w 69
with 1 w 73
his 1 w 76
own 1 w 79
soldiers 1 w 87
advanced 1 w 96
neither 1 w 104
recognizing 1 w 115
nor 1 w 118
being 1 w 123
recognized 1 w 133
by 1 w 135
any 1 w 138
one 1 w 141
and 2 w 145
on 2 w 147
his 2 w 150
road 1 w 154
finding 1 w 161
a 11 w 162
soldier 2 w 169
who 1 w 172
was 1 w 175
one 2 w 178
of 1 w 180
the 5 w 183
quaternions 1 w 194
of 2 w 196
the 6 w 199
guard 1 w 204
he 8 w 207
ordered 1 w 214
him 1 w 217
to 1 w 219
show 1 w 223
him 2 w 226
the 7 w 229
house 1 w 234
of 3 w 236
his 3 w 239
captain 1 w 246
for 1 w 250
he 10 w 252
wished 1 w 258
to 2 w 260
communicate 1 w 271
his 4 w 274
secret 1 w 280
errand 1 w 286
to 3 w 288
him 3 w 291
that 1 w 296
if 1 w 299
he 12 w 301
required 1 w 309
additional 1 w 319
force 1 w 324
he 13 w 327
might 1 w 332
have 1 w 336
an 6 w 338
assistant 1 w 347
ready 1 w 352
And 2 w 356
when 2 w 360
he 15 w 362
heard 1 w 367
that 2 w 371
he 17 w 373
was 2 w 376
supping 1 w 383
at 5 w 385
some 1 w 389
person 1 w 395
s 26 w 397
house 2 w 402
in 9 w 404
company 1 w 411
with 2 w 415
Flaccus 1 w 422
he 18 w 425
did 1 w 428
not 1 w 431
relax 1 w 436
in 10 w 438
his 5 w 441
speed 1 w 446
but 1 w 450
hastened 1 w 458
onward 1 w 464
to 4 w 466
the 8 w 469
dwelling 1 w 477
of 4 w 479
his 6 w 482
entertainer 1 w 493
for 3 w 497
the 9 w 500
man 1 w 503
with 3 w 507
whom 1 w 511
they 1 w 515
were 1 w 519
feasting 1 w 527
was 3 w 530
Stephanion 1 w 540
one 3 w 544
of 5 w 546
the 11 w 549
freedmen 1 w 557
of 6 w 559
Tiberius 1 w 567
Caesar 1 w 573
and 4 w 577
withdrawing 1 w 588
to 5 w 590
a 45 w 591
short 1 w 596
distance 1 w 604
he 23 w 607
sends 1 w 612
forward 1 w 619
one 4 w 622
of 7 w 624
his 7 w 627
own 2 w 630
followers 1 w 639
to 6 w 641
reconnoitre 1 w 652
disguising 1 w 663
him 4 w 666
like 1 w 670
a 48 w 671
servant 1 w 678
in 16 w 680
order 2 w 685
that 3 w 689
no 4 w 691
one 5 w 694
might 2 w 699
notice 1 w 705
him 5 w 708
or 9 w 710
perceive 1 w 718
what 1 w 722
was 4 w 725
going 1 w 730
forward 2 w 737
So 1 w 740
he 24 w 742
entering 1 w 751
in 19 w 753
to 7 w 755
the 12 w 758
banqueting-room 1 w 773
as 9 w 776
if 2 w 778
he 26 w 780
were 2 w 784
the 13 w 787
servant 2 w 794
of 8 w 796
one 6 w 799
of 9 w 801
the 14 w 804
guests 1 w 810
examined 1 w 819
everything 1 w 829
accurately 1 w 839
and 5 w 843
then 1 w 847
returned 1 w 855
and 6 w 858
gave 1 w 862
information 1 w 873
to 8 w 875
Bassus 2 w 881
And 3 w 885
he 30 w 887
when 3 w 892
he 32 w 894
had 1 w 897
learnt 1 w 903
the 16 w 906
unguarded 1 w 915
condition 1 w 924
of 10 w 926
the 17 w 929
entrances 1 w 938
and 7 w 942
the 18 w 945
small 1 w 950
number 1 w 956
of 11 w 958
the 19 w 961
people 1 w 967
who 3 w 970
were 3 w 974
with 5 w 978
Flaccus 2 w 985
for 7 w 989
he 37 w 991
was 5 w 994
attended 1 w 1002
by 2 w 1004
not 3 w 1007
more 1 w 1011
than 1 w 1015
ten 3 w 1018
or 14 w 1020
fifteen 1 w 1027
slaves 1 w 1033
to 9 w 1035
wait 1 w 1039
upon 1 w 1043
him 6 w 1046
gave 2 w 1052
the 20 w 1055
signal 1 w 1061
to 10 w 1063
his 8 w 1066
soldiers 2 w 1074
whom 2 w 1078
he 39 w 1080
had 2 w 1083
with 6 w 1087
him 7 w 1090
and 8 w 1094
hastened 2 w 1102
forward 3 w 1109
and 9 w 1113
entered 2 w 1120
suddenly 1 w 1128
into 1 w 1132
the 21 w 1135
supperroom 1 w 1145
he 41 w 1148
and 10 w 1151
the 22 w 1154
soldiers 3 w 1162
with 7 w 1166
him 8 w 1169
who 5 w 1173
stood 1 w 1178
by 3 w 1180
with 8 w 1184
their 1 w 1189
swords 1 w 1195
girded 1 w 1201
on 18 w 1203
and 11 w 1207
surrounded 1 w 1217
Flaccus 3 w 1224
before 1 w 1230
he 44 w 1232
was 6 w 1235
aware 1 w 1240
of 12 w 1242
it 14 w 1244
for 10 w 1248
at 11 w 1250
the 24 w 1253
moment 1 w 1259
of 13 w 1261
their 2 w 1266
entrance 2 w 1274
he 47 w 1276
was 7 w 1279
drinking 1 w 1287
health 1 w 1293
with 9 w 1297
some 2 w 1301
one 7 w 1304
and 12 w 1308
making 1 w 1314
merry 1 w 1319
with 10 w 1323
those 1 w 1328
who 6 w 1331
were 4 w 1335
present 1 w 1342
But 1 w 1346
when 4 w 1350
Bassus 3 w 1356
had 3 w 1359
made 1 w 1363
his 9 w 1366
way 1 w 1369
into 2 w 1373
the 26 w 1376
midst 1 w 1381
the 27 w 1385
moment 2 w 1391
that 4 w 1395
he 52 w 1397
saw 1 w 1400
him 9 w 1403
he 53 w 1405
became 1 w 1411
dumb 1 w 1415
with 11 w 1419
amazement 1 w 1428
and 13 w 1431
consternation 1 w 1444
and 14 w 1448
wishing 1 w 1455
to 14 w 1457
rise 1 w 1461
up 4 w 1463
he 54 w 1465
saw 2 w 1468
the 28 w 1471
guards 1 w 1477
all 2 w 1480
round 2 w 1485
him 10 w 1488
and 15 w 1492
then 2 w 1496
he 57 w 1498
perceived 1 w 1507
his 10 w 1510
fate 1 w 1514
even 2 w 1519
before 2 w 1525
he 58 w 1527
heard 2 w 1532
what 2 w 1536
Caius 1 w 1541
wanted 1 w 1547
with 12 w 1551
him 11 w 1554
and 16 w 1558
what 3 w 1562
commands 1 w 1570
had 4 w 1573
been 1 w 1577
given 1 w 1582
to 15 w 1584
those 2 w 1589
who 7 w 1592
had 5 w 1595
come 1 w 1599
and 18 w 1603
what 4 w 1607
he 60 w 1609
was 8 w 1612
about 1 w 1617
to 16 w 1619
endure 1 w 1625
for 12 w 1629
the 30 w 1632
mind 1 w 1636
of 14 w 1638
man 3 w 1641
is 19 w 1643
very 2 w 1647
prompt 1 w 1653
at 18 w 1655
perceiving 1 w 1665
at 19 w 1667
once 1 w 1671
all 3 w 1674
those 3 w 1679
particulars 1 w 1690
which 1 w 1695
take 1 w 1699
a 133 w 1700
long 1 w 1704
time 1 w 1708
to 17 w 1710
happen 1 w 1716
and 19 w 1720
at 20 w 1722
hearing 1 w 1729
them 1 w 1733
all 4 w 1736
together 1 w 1744
Accordingly 1 w 1756
every 2 w 1762
one 8 w 1765
of 15 w 1767
those 4 w 1772
who 8 w 1775
were 5 w 1779
of 16 w 1781
this 1 w 1785
supper 2 w 1791
party 1 w 1796
rose 1 w 1800
up 6 w 1802
being 2 w 1808
through 1 w 1815
fear 1 w 1819
unnerved 1 w 1827
and 20 w 1831
shuddering 1 w 1841
lest 1 w 1845
some 3 w 1849
punishment 1 w 1859
might 3 w 1864
be 9 w 1866
affixed 1 w 1873
to 19 w 1875
the 33 w 1878
mere 1 w 1882
fact 1 w 1886
of 17 w 1888
having 1 w 1894
been 2 w 1898
supping 2 w 1905
with 13 w 1909
the 34 w 1912
culprit 1 w 1919
for 13 w 1923
it 21 w 1925
was 9 w 1928
not 4 w 1931
safe 1 w 1935
to 20 w 1937
flee 1 w 1941
nor 2 w 1945
indeed 1 w 1951
was 10 w 1954
it 22 w 1956
possible 1 w 1964
to 21 w 1966
do 1 w 1968
so 9 w 1970
since 1 w 1976
all 5 w 1979
the 35 w 1982
entrances 2 w 1991
were 6 w 1995
already 1 w 2002
occupied 1 w 2010
So 2 w 2013
Flaccus 4 w 2020
was 11 w 2023
led 1 w 2026
away 1 w 2030
by 4 w 2032
the 36 w 2035
soldiers 4 w 2043
at 21 w 2045
the 37 w 2048
command 2 w 2055
of 18 w 2057
Bassus 4 w 2063
this 2 w 2068
being 3 w 2073
the 38 w 2076
manner 1 w 2082
in 41 w 2084
which 2 w 2089
he 71 w 2091
returned 2 w 2099
from 1 w 2103
the 39 w 2106
banquet 2 w 2113
for 14 w 2117
it 23 w 2119
was 12 w 2122
fitting 1 w 2129
that 5 w 2133
justice 1 w 2140
should 1 w 2146
begin 1 w 2151
to 22 w 2153
visit 1 w 2158
him 12 w 2161
at 23 w 2163
a 164 w 2164
feast 2 w 2169
because 1 w 2177
he 73 w 2179
had 6 w 2182
deprived 1 w 2190
the 40 w 2193
houses 1 w 2199
of 19 w 2201
innumerable 1 w 2212
innocent 1 w 2220
men 6 w 2223
of 20 w 2225
all 6 w 2228
festivity 1 w 2237