Scaife ATLAS

CTS Library / Against Flaccus

Against Flaccus (1-5)

urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg030.1st1K-eng1:1-5
Refs {'start': {'reference': '1', 'human_reference': 'Section 1'}, 'end': {'reference': '5', 'human_reference': 'Section 5'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

1
Flaccus Avillius succeeded Sejanus in his hatred of and hostile designs against the Jewish nation. He was not, indeed, able to injure the whole people by open and direct means as he had been, inasmuch as he had less power for such a purpose, but he inflicted the most intolerable evils on all who came within his reach. Moreover, though in appearance he only attacked a portion of the nation, in point of fact he directed his aims against all whom he could find anywhere, proceeding more by art than by force; for those men who, though of tyrannical natures and dispositions, have not strength enough to accomplish their designs openly, seek to compass them by manoeuvres.

This Flaccus being chosen by Tiberius Caesar as one of his intimate companions, after the death of Severus, who had been lieutenant-governor in Egypt, was appointed viceroy of Alexandria and the country round about, being a man who at the beginning, as far as appearance went, had given innumerable instances of his excellence, for he was a man of prudence and diligence, and great acuteness of perception, very energetic in executing what he had determined on, very eloquent as a speaker, and skilful too at discerning what was suppressed as

v.4.p.62
well as at understanding what was said.

Accordingly in a short time he became perfectly acquainted with the affairs of Egypt, and they are of a very various and diversified character, so that they are not easily comprehended even by those who from their earliest infancy have made them their study. The scribes were a superfluous body when he had made such advances towards the knowledge of all things, whether important or trivial, by his extended experience, that he not only surpassed them, but from his great accuracy was qualified instead of a pupil to become the instructor of those who had hitherto been the teachers of all other persons.

However, all those things in which he displayed an admirable system and great wisdom concerning the accounts and the general arrangement of the revenues of the land, though they were serious matters and of the last importance, were nevertheless not such as gave any proofs of a soul fit for the task of governing; but those things which exhibited a more brilliant and royal disposition he also displayed with great freedom. For instance, he bore himself with considerable dignity, and pride and pomp are advantageous things for a ruler; and he decided all suits of importance in conjunction with the magistrates, he pulled down the overproud, he forbade promiscuous mobs of men from all quarters to assemble together, and prohibited all associations and meetings which were continually feasting together under pretence of sacrifices, making a drunken mockery of public business, treating with great vigour and severity all who resisted his commands.

Then when he had filled the whole city and country with his wise legislation, he proceeded in turn to regulate the military affairs of the land, issuing commands, arranging matters, training the troops of every kind, infantry, cavalry, and light-armed, teaching the commanders not to deprive the soldiers of their pay, and so drive them to acts of piracy and rapine, and teaching each individual soldier not to proceed to any actions unauthorised by his military service, remembering that he was appointed with the especial object of preserving peace.

Flaccus 1 w 7
Avillius 1 w 15
succeeded 1 w 24
Sejanus 1 w 31
in 1 w 33
his 1 w 36
hatred 1 w 42
of 1 w 44
and 1 w 47
hostile 1 w 54
designs 1 w 61
against 1 w 68
the 1 w 71
Jewish 1 w 77
nation 1 w 83
He 1 w 86
was 1 w 89
not 1 w 92
indeed 1 w 99
able 1 w 104
to 1 w 106
injure 1 w 112
the 2 w 115
whole 1 w 120
people 1 w 126
by 1 w 128
open 1 w 132
and 2 w 135
direct 1 w 141
means 1 w 146
as 2 w 148
he 3 w 150
had 1 w 153
been 1 w 157
inasmuch 1 w 166
as 4 w 168
he 4 w 170
had 2 w 173
less 1 w 177
power 1 w 182
for 1 w 185
such 1 w 189
a 17 w 190
purpose 1 w 197
but 1 w 201
he 5 w 203
inflicted 1 w 212
the 3 w 215
most 1 w 219
intolerable 1 w 230
evils 1 w 235
on 2 w 237
all 1 w 240
who 2 w 243
came 1 w 247
within 1 w 253
his 2 w 256
reach 1 w 261
Moreover 1 w 270
though 1 w 277
in 9 w 279
appearance 1 w 289
he 7 w 291
only 1 w 295
attacked 1 w 303
a 27 w 304
portion 1 w 311
of 2 w 313
the 4 w 316
nation 2 w 322
in 10 w 325
point 1 w 330
of 3 w 332
fact 1 w 336
he 9 w 338
directed 1 w 346
his 3 w 349
aims 1 w 353
against 2 w 360
all 2 w 363
whom 1 w 367
he 10 w 369
could 1 w 374
find 1 w 378
anywhere 1 w 386
proceeding 1 w 397
more 1 w 401
by 2 w 403
art 1 w 406
than 1 w 410
by 3 w 412
force 1 w 417
for 3 w 421
those 1 w 426
men 1 w 429
who 4 w 432
though 2 w 439
of 4 w 441
tyrannical 1 w 451
natures 1 w 458
and 3 w 461
dispositions 1 w 473
have 1 w 478
not 2 w 481
strength 1 w 489
enough 1 w 495
to 3 w 497
accomplish 1 w 507
their 1 w 512
designs 2 w 519
openly 1 w 525
seek 1 w 530
to 4 w 532
compass 1 w 539
them 1 w 543
by 4 w 545
manoeuvres 1 w 555
This 1 w 560
Flaccus 2 w 567
being 1 w 572
chosen 1 w 578
by 5 w 580
Tiberius 1 w 588
Caesar 1 w 594
as 6 w 596
one 1 w 599
of 5 w 601
his 5 w 604
intimate 1 w 612
companions 1 w 622
after 1 w 628
the 7 w 631
death 1 w 636
of 6 w 638
Severus 1 w 645
who 5 w 649
had 3 w 652
been 2 w 656
lieutenant-governor 1 w 675
in 17 w 677
Egypt 1 w 682
was 2 w 686
appointed 1 w 695
viceroy 1 w 702
of 7 w 704
Alexandria 1 w 714
and 5 w 717
the 8 w 720
country 1 w 727
round 1 w 732
about 1 w 737
being 2 w 743
a 61 w 744
man 2 w 747
who 6 w 750
at 8 w 752
the 9 w 755
beginning 1 w 764
as 8 w 767
far 1 w 770
as 9 w 772
appearance 2 w 782
went 1 w 786
had 4 w 790
given 1 w 795
innumerable 1 w 806
instances 1 w 815
of 8 w 817
his 6 w 820
excellence 1 w 830
for 4 w 834
he 17 w 836
was 3 w 839
a 74 w 840
man 3 w 843
of 9 w 845
prudence 1 w 853
and 6 w 856
diligence 1 w 865
and 7 w 869
great 1 w 874
acuteness 1 w 883
of 10 w 885
perception 1 w 895
very 1 w 900
energetic 1 w 909
in 24 w 911
executing 1 w 920
what 1 w 924
he 18 w 926
had 5 w 929
determined 1 w 939
on 10 w 941
very 2 w 946
eloquent 1 w 954
as 11 w 956
a 83 w 957
speaker 1 w 964
and 8 w 968
skilful 1 w 975
too 1 w 978
at 11 w 980
discerning 1 w 990
what 2 w 994
was 4 w 997
suppressed 1 w 1007
as 13 w 1009
well 1 w 1013
as 14 w 1015
at 13 w 1017
understanding 1 w 1030
what 3 w 1034
was 5 w 1037
said 1 w 1041
Accordingly 1 w 1053
in 30 w 1055
a 96 w 1056
short 1 w 1061
time 1 w 1065
he 19 w 1067
became 1 w 1073
perfectly 1 w 1082
acquainted 1 w 1092
with 2 w 1096
the 10 w 1099
affairs 1 w 1106
of 11 w 1108
Egypt 2 w 1113
and 10 w 1117
they 1 w 1121
are 1 w 1124
of 12 w 1126
a 104 w 1127
very 3 w 1131
various 1 w 1138
and 11 w 1141
diversified 1 w 1152
character 1 w 1161
so 1 w 1164
that 1 w 1168
they 2 w 1172
are 2 w 1175
not 3 w 1178
easily 1 w 1184
comprehended 1 w 1196
even 1 w 1200
by 6 w 1202
those 2 w 1207
who 7 w 1210
from 1 w 1214
their 2 w 1219
earliest 1 w 1227
infancy 1 w 1234
have 2 w 1238
made 1 w 1242
them 2 w 1246
their 3 w 1251
study 1 w 1256
The 1 w 1260
scribes 1 w 1267
were 1 w 1271
a 116 w 1272
superfluous 1 w 1283
body 1 w 1287
when 1 w 1291
he 29 w 1293
had 6 w 1296
made 2 w 1300
such 2 w 1304
advances 1 w 1312
towards 1 w 1319
the 16 w 1322
knowledge 1 w 1331
of 13 w 1333
all 3 w 1336
things 1 w 1342
whether 1 w 1350
important 1 w 1359
or 12 w 1361
trivial 1 w 1368
by 7 w 1371
his 7 w 1374
extended 1 w 1382
experience 1 w 1392
that 2 w 1397
he 33 w 1399
not 4 w 1402
only 2 w 1406
surpassed 1 w 1415
them 3 w 1419
but 2 w 1423
from 2 w 1427
his 8 w 1430
great 2 w 1435
accuracy 1 w 1443
was 6 w 1446
qualified 1 w 1455
instead 1 w 1462
of 14 w 1464
a 133 w 1465
pupil 1 w 1470
to 7 w 1472
become 1 w 1478
the 19 w 1481
instructor 1 w 1491
of 15 w 1493
those 3 w 1498
who 8 w 1501
had 7 w 1504
hitherto 1 w 1512
been 3 w 1516
the 21 w 1519
teachers 1 w 1527
of 16 w 1529
all 4 w 1532
other 1 w 1537
persons 1 w 1544
However 1 w 1552
all 5 w 1556
those 4 w 1561
things 2 w 1567
in 37 w 1569
which 1 w 1574
he 40 w 1576
displayed 1 w 1585
an 28 w 1587
admirable 1 w 1596
system 1 w 1602
and 12 w 1605
great 3 w 1610
wisdom 1 w 1616
concerning 1 w 1626
the 23 w 1629
accounts 1 w 1637
and 13 w 1640
the 24 w 1643
general 1 w 1650
arrangement 1 w 1661
of 17 w 1663
the 25 w 1666
revenues 1 w 1674
of 18 w 1676
the 26 w 1679
land 1 w 1683
though 3 w 1690
they 3 w 1694
were 2 w 1698
serious 1 w 1705
matters 1 w 1712
and 15 w 1715
of 19 w 1717
the 28 w 1720
last 1 w 1724
importance 1 w 1734
were 3 w 1739
nevertheless 1 w 1751
not 5 w 1754
such 3 w 1758
as 20 w 1760
gave 1 w 1764
any 2 w 1767
proofs 1 w 1773
of 21 w 1775
a 157 w 1776
soul 1 w 1780
fit 1 w 1783
for 5 w 1786
the 30 w 1789
task 1 w 1793
of 22 w 1795
governing 1 w 1804
but 3 w 1808
those 5 w 1813
things 3 w 1819
which 2 w 1824
exhibited 1 w 1833
a 159 w 1834
more 2 w 1838
brilliant 1 w 1847
and 16 w 1850
royal 1 w 1855
disposition 2 w 1866
he 49 w 1868
also 1 w 1872
displayed 2 w 1881
with 3 w 1885
great 4 w 1890
freedom 1 w 1897
For 1 w 1901
instance 2 w 1909
he 50 w 1912
bore 1 w 1916
himself 1 w 1923
with 4 w 1927
considerable 1 w 1939
dignity 1 w 1946
and 17 w 1950
pride 1 w 1955
and 18 w 1958
pomp 1 w 1962
are 3 w 1965
advantageous 1 w 1977
things 4 w 1983
for 6 w 1986
a 174 w 1987
ruler 1 w 1992
and 19 w 1996
he 51 w 1998
decided 1 w 2005
all 6 w 2008
suits 1 w 2013
of 23 w 2015
importance 2 w 2025
in 43 w 2027
conjunction 1 w 2038
with 5 w 2042
the 31 w 2045
magistrates 1 w 2056
he 53 w 2059
pulled 1 w 2065
down 1 w 2069
the 32 w 2072
overproud 1 w 2081
he 55 w 2084
forbade 1 w 2091
promiscuous 1 w 2102
mobs 1 w 2106
of 24 w 2108
men 3 w 2111
from 3 w 2115
all 7 w 2118
quarters 1 w 2126
to 10 w 2128
assemble 1 w 2136
together 1 w 2144
and 20 w 2148
prohibited 1 w 2158
all 8 w 2161
associations 1 w 2173
and 21 w 2176
meetings 1 w 2184
which 3 w 2189
were 4 w 2193
continually 1 w 2204
feasting 1 w 2212
together 2 w 2220
under 2 w 2225
pretence 1 w 2233
of 25 w 2235
sacrifices 1 w 2245
making 1 w 2252
a 193 w 2253
drunken 1 w 2260
mockery 1 w 2267
of 26 w 2269
public 1 w 2275
business 1 w 2283
treating 1 w 2292
with 6 w 2296
great 5 w 2301
vigour 1 w 2307
and 22 w 2310
severity 1 w 2318
all 10 w 2321
who 9 w 2324
resisted 1 w 2332
his 9 w 2335
commands 1 w 2343
Then 1 w 2348
when 2 w 2352
he 60 w 2354
had 8 w 2357
filled 1 w 2363
the 35 w 2366
whole 2 w 2371
city 1 w 2375
and 24 w 2378
country 2 w 2385
with 7 w 2389
his 10 w 2392
wise 1 w 2396
legislation 1 w 2407
he 62 w 2410
proceeded 1 w 2419
in 50 w 2421
turn 1 w 2425
to 13 w 2427
regulate 1 w 2435
the 36 w 2438
military 1 w 2446
affairs 2 w 2453
of 27 w 2455
the 37 w 2458
land 2 w 2462
issuing 1 w 2470
commands 2 w 2478
arranging 1 w 2488
matters 2 w 2495
training 1 w 2504
the 38 w 2507
troops 1 w 2513
of 28 w 2515
every 1 w 2520
kind 1 w 2524
infantry 1 w 2533
cavalry 1 w 2541
and 27 w 2545
light-armed 1 w 2556
teaching 1 w 2565
the 39 w 2568
commanders 1 w 2578
not 6 w 2581
to 14 w 2583
deprive 1 w 2590
the 40 w 2593
soldiers 1 w 2601
of 29 w 2603
their 4 w 2608
pay 1 w 2611
and 29 w 2615
so 7 w 2617
drive 1 w 2622
them 4 w 2626
to 15 w 2628
acts 1 w 2632
of 30 w 2634
piracy 1 w 2640
and 30 w 2643
rapine 1 w 2649
and 31 w 2653
teaching 2 w 2661
each 5 w 2665
individual 1 w 2675
soldier 2 w 2682
not 7 w 2685
to 16 w 2687
proceed 3 w 2694
to 17 w 2696
any 3 w 2699
actions 1 w 2706
unauthorised 1 w 2718
by 8 w 2720
his 11 w 2723
military 2 w 2731
service 1 w 2738
remembering 1 w 2750
that 3 w 2754
he 70 w 2756
was 7 w 2759
appointed 2 w 2768
with 8 w 2772
the 43 w 2775
especial 1 w 2783
object 1 w 2789
of 31 w 2791
preserving 1 w 2801
peace 1 w 2806