Scaife ATLAS

CTS Library / On the Life of Moses: Books 1-3

On the Life of Moses: Books 1-3 (1.16-1.20)

urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg022.1st1K-eng1:1.16-1.20
Refs {'start': {'reference': '1.16', 'human_reference': 'Book 1 Section 16'}, 'end': {'reference': '1.20', 'human_reference': 'Book 1 Section 20'}}
Ancestors [{'reference': '1'}]
Children []
prev
plain textXML
next

and while she was still hesitating, the sister of the infant, who was still looking out, conjecturing her hesitation from what she beheld, ran up and asked her whether she would like that the child should be brought up at the breast by some one of the Hebrew women who had been lately delivered;

and as she said that she wished that she would do so, the maiden went and fetched her own mother and that of the infant, as if she had been a stranger, who with great readiness and willingness cheerfully promised to take the child and bring him up, pretending to be

v.3.p.5
tempted by the reward to be paid, the providence of God thus making the original bringing up of the child to accord with the genuine course of nature. Then she gave him a name, calling him Moses with great propriety, because she had received him out of the water, for the Egyptians call water "mos."

5

But when the child began to grow and increase, he was weaned, not in accordance with the time of his age, but earlier than usual; and then his mother, who was also his nurse, came to bring him back to the princess who had given him to her, inasmuch as he no longer required to be fed on milk, and as he was now a fine and noble child to look upon.

And when the kings daughter saw that he was more perfect than could have been expected at his age, and when from his appearance she conceived greater good will than ever towards him, she adopted him as her son, having first put in practise all sorts of contrivances to increase the apparent bulk of her belly, so that he might be looked upon as her own genuine child, and not as a supposititious one; but God easily brings to pass whatever he is inclined to effect, however difficult it may be to bring to a successful issue.

Therefore the child being now thought worthy of a royal education and a royal attendance, was not, like a mere child, long delighted with toys and objects of laughter and amusement, even though those who had undertaken the care of him allowed him holidays and times for relaxation, and never behaved in any stern or morose way to him; but he himself exhibited a modest and dignified deportment in all his words and gestures, attending diligently to every lesson of every kind which could tend to the improvement of his mind.

and 1 w 3
while 1 w 8
she 1 w 11
was 1 w 14
still 1 w 19
hesitating 1 w 29
the 1 w 33
sister 1 w 39
of 1 w 41
the 2 w 44
infant 1 w 50
who 1 w 54
was 2 w 57
still 2 w 62
looking 1 w 69
out 1 w 72
conjecturing 1 w 85
her 1 w 88
hesitation 1 w 98
from 1 w 102
what 1 w 106
she 2 w 109
beheld 1 w 115
ran 1 w 119
up 1 w 121
and 2 w 124
asked 1 w 129
her 2 w 132
whether 1 w 139
she 3 w 142
would 1 w 147
like 1 w 151
that 1 w 155
the 4 w 158
child 1 w 163
should 1 w 169
be 2 w 171
brought 1 w 178
up 2 w 180
at 5 w 182
the 5 w 185
breast 1 w 191
by 1 w 193
some 1 w 197
one 1 w 200
of 2 w 202
the 6 w 205
Hebrew 1 w 211
women 1 w 216
who 2 w 219
had 1 w 222
been 1 w 226
lately 1 w 232
delivered 1 w 241
and 3 w 245
as 5 w 247
she 4 w 250
said 1 w 254
that 2 w 258
she 5 w 261
wished 1 w 267
that 3 w 271
she 7 w 274
would 2 w 279
do 1 w 281
so 2 w 283
the 7 w 287
maiden 1 w 293
went 1 w 297
and 4 w 300
fetched 1 w 307
her 4 w 310
own 1 w 313
mother 1 w 319
and 5 w 322
that 4 w 326
of 3 w 328
the 9 w 331
infant 2 w 337
as 6 w 340
if 1 w 342
she 8 w 345
had 2 w 348
been 2 w 352
a 28 w 353
stranger 1 w 361
who 3 w 365
with 1 w 369
great 1 w 374
readiness 1 w 383
and 6 w 386
willingness 1 w 397
cheerfully 1 w 407
promised 1 w 415
to 1 w 417
take 1 w 421
the 10 w 424
child 2 w 429
and 7 w 432
bring 1 w 437
him 1 w 440
up 3 w 442
pretending 1 w 453
to 2 w 455
be 5 w 457
tempted 1 w 464
by 2 w 466
the 11 w 469
reward 1 w 475
to 3 w 477
be 6 w 479
paid 1 w 483
the 12 w 487
providence 1 w 497
of 4 w 499
God 1 w 502
thus 1 w 506
making 1 w 512
the 13 w 515
original 1 w 523
bringing 1 w 531
up 4 w 533
of 5 w 535
the 14 w 538
child 3 w 543
to 4 w 545
accord 1 w 551
with 2 w 555
the 15 w 558
genuine 1 w 565
course 1 w 571
of 6 w 573
nature 1 w 579
Then 1 w 584
she 9 w 587
gave 1 w 591
him 2 w 594
a 42 w 595
name 1 w 599
calling 1 w 607
him 3 w 610
Moses 1 w 615
with 3 w 619
great 2 w 624
propriety 1 w 633
because 1 w 641
she 10 w 644
had 3 w 647
received 1 w 655
him 4 w 658
out 2 w 661
of 7 w 663
the 16 w 666
water 1 w 671
for 1 w 675
the 17 w 678
Egyptians 1 w 687
call 2 w 691
water 2 w 696
mos 1 w 700
But 1 w 705
when 1 w 709
the 18 w 712
child 4 w 717
began 1 w 722
to 5 w 724
grow 1 w 728
and 8 w 731
increase 1 w 739
he 40 w 742
was 3 w 745
weaned 1 w 751
not 1 w 755
in 17 w 757
accordance 1 w 767
with 4 w 771
the 19 w 774
time 1 w 778
of 8 w 780
his 1 w 783
age 1 w 786
but 1 w 790
earlier 1 w 797
than 1 w 801
usual 1 w 806
and 9 w 810
then 1 w 814
his 2 w 817
mother 2 w 823
who 4 w 827
was 4 w 830
also 1 w 834
his 3 w 837
nurse 1 w 842
came 1 w 847
to 6 w 849
bring 3 w 854
him 5 w 857
back 1 w 861
to 7 w 863
the 22 w 866
princess 1 w 874
who 5 w 877
had 4 w 880
given 1 w 885
him 6 w 888
to 8 w 890
her 7 w 893
inasmuch 1 w 902
as 11 w 904
he 46 w 906
no 2 w 908
longer 1 w 914
required 1 w 922
to 9 w 924
be 9 w 926
fed 1 w 929
on 5 w 931
milk 1 w 935
and 10 w 939
as 12 w 941
he 47 w 943
was 5 w 946
now 1 w 949
a 74 w 950
fine 1 w 954
and 11 w 957
noble 1 w 962
child 5 w 967
to 10 w 969
look 2 w 973
upon 1 w 977
And 1 w 981
when 2 w 985
the 23 w 988
king 3 w 992
s 55 w 994
daughter 1 w 1002
saw 1 w 1005
that 5 w 1009
he 50 w 1011
was 6 w 1014
more 1 w 1018
perfect 1 w 1025
than 2 w 1029
could 1 w 1034
have 1 w 1038
been 3 w 1042
expected 1 w 1050
at 16 w 1052
his 4 w 1055
age 2 w 1058
and 12 w 1062
when 3 w 1066
from 2 w 1070
his 5 w 1073
appearance 1 w 1083
she 11 w 1086
conceived 1 w 1095
greater 1 w 1102
good 1 w 1106
will 2 w 1110
than 3 w 1114
ever 1 w 1118
towards 1 w 1125
him 7 w 1128
she 12 w 1132
adopted 1 w 1139
him 8 w 1142
as 15 w 1144
her 8 w 1147
son 1 w 1150
having 1 w 1157
first 1 w 1162
put 1 w 1165
in 24 w 1167
practise 1 w 1175
all 3 w 1178
sorts 1 w 1183
of 9 w 1185
contrivances 1 w 1197
to 12 w 1199
increase 2 w 1207
the 24 w 1210
apparent 1 w 1218
bulk 1 w 1222
of 10 w 1224
her 9 w 1227
belly 1 w 1232
so 6 w 1235
that 6 w 1239
he 57 w 1241
might 1 w 1246
be 12 w 1248
looked 1 w 1254
upon 2 w 1258
as 17 w 1260
her 10 w 1263
own 2 w 1266
genuine 2 w 1273
child 6 w 1278
and 13 w 1282
not 2 w 1285
as 18 w 1287
a 104 w 1288
supposititious 1 w 1302
one 2 w 1305
but 2 w 1309
God 2 w 1312
easily 1 w 1318
brings 1 w 1324
to 13 w 1326
pass 1 w 1330
whatever 1 w 1338
he 59 w 1340
is 10 w 1342
inclined 1 w 1350
to 14 w 1352
effect 1 w 1358
however 1 w 1366
difficult 1 w 1375
it 9 w 1377
may 1 w 1380
be 13 w 1382
to 15 w 1384
bring 5 w 1389
to 16 w 1391
a 109 w 1392
successful 1 w 1402
issue 1 w 1407
Therefore 1 w 1417
the 25 w 1420
child 7 w 1425
being 1 w 1430
now 2 w 1433
thought 1 w 1440
worthy 1 w 1446
of 11 w 1448
a 110 w 1449
royal 1 w 1454
education 1 w 1463
and 14 w 1466
a 114 w 1467
royal 2 w 1472
attendance 1 w 1482
was 7 w 1486
not 3 w 1489
like 2 w 1494
a 119 w 1495
mere 1 w 1499
child 8 w 1504
long 2 w 1509
delighted 1 w 1518
with 5 w 1522
toys 1 w 1526
and 15 w 1529
objects 1 w 1536
of 12 w 1538
laughter 1 w 1546
and 16 w 1549
amusement 1 w 1558
even 1 w 1563
though 2 w 1569
those 1 w 1574
who 6 w 1577
had 5 w 1580
undertaken 1 w 1590
the 26 w 1593
care 1 w 1597
of 13 w 1599
him 9 w 1602
allowed 1 w 1609
him 10 w 1612
holidays 1 w 1620
and 17 w 1623
times 1 w 1628
for 3 w 1631
relaxation 1 w 1641
and 18 w 1645
never 1 w 1650
behaved 1 w 1657
in 32 w 1659
any 1 w 1662
stern 1 w 1667
or 10 w 1669
morose 1 w 1675
way 1 w 1678
to 18 w 1680
him 11 w 1683
but 3 w 1687
he 63 w 1689
himself 1 w 1696
exhibited 1 w 1705
a 136 w 1706
modest 1 w 1712
and 19 w 1715
dignified 1 w 1724
deportment 1 w 1734
in 33 w 1736
all 5 w 1739
his 6 w 1742
words 1 w 1747
and 20 w 1750
gestures 1 w 1758
attending 1 w 1768
diligently 1 w 1778
to 19 w 1780
every 1 w 1785
lesson 1 w 1791
of 14 w 1793
every 2 w 1798
kind 1 w 1802
which 1 w 1807
could 2 w 1812
tend 4 w 1816
to 20 w 1818
the 27 w 1821
improvement 1 w 1832
of 15 w 1834
his 7 w 1837
mind 1 w 1841