Scaife ATLAS

CTS Library / On the question why certain Names in the Holy Scriptures are changed

On the question why certain Names in the Holy Scriptures are changed (246-250)

urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg018.1st1K-eng1:246-250
Refs {'start': {'reference': '246', 'human_reference': 'Section 246'}, 'end': {'reference': '250', 'human_reference': 'Section 250'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

Because, as the mind is the most excellent thing in us, so also is the sheep the most excellent among irrational animals, inasmuch as it is the most gentle, and also as it gives forth a yearly produce in its fleece, for the use and also for the ornament of mankind. For clothes keep off all injury from both cold and heat, and also they conceal the unmentionable parts of nature, and in this way they are an ornament to those who use them:

therefore the sheep, as being the most excellent of animals, is a symbol of the purification of the most excellent part of man, the mind. And birds are an emblem of the purification of the speech: for speech is a light thing, and winged by nature, flying and penetrating in every direction more swiftly than an arrow. For what is once said can never be re-called; [*] but being borne abroad, and running on with great swiftness, it strikes the ears and penetrates every sense of hearing, resounding loudly: but speech is of two kinds, one true and the other false;

on which account it appears to me to be here compared to a pair of turtle doves or young pigeons: and of these birds one he says is to be looked upon as a sin offering, and one is to be sacrificed as a burnt offering, since the speech which is true is wholly and in all respects sacred and perfect, but that which is false is very wrong and requires correction.

Again, as I have already said, fine flour is a symbol of the purification of activity, but it is sorted from the commoner sort by the hands of the bakers, who make the business their study. [*]

v.2.p.288
On which account the law says, "And the priest having taken an entire handful, shall place it on the altar as a memorial of them," by the word handful, indicating both the endeavour and the action.

And he speaks with exceeding accuracy with respect to the sheep, when he says, "And if his hand be not strong enough to supply a sheep;" but with respect to the birds he says, "And if he cannot find a bird." Why is this? Because it is a sign of very great strength and of excessive power, to get rid of the errors of the mind: but it does not require any great strength, to check the errors of words;

Tokens

Because 1 w 7
as 1 w 10
the 1 w 13
mind 1 w 17
is 1 w 19
the 2 w 22
most 1 w 26
excellent 1 w 35
thing 1 w 40
in 3 w 42
us 2 w 44
so 1 w 47
also 1 w 51
is 2 w 53
the 3 w 56
sheep 1 w 61
the 4 w 64
most 2 w 68
excellent 2 w 77
among 1 w 82
irrational 1 w 92
animals 1 w 99
inasmuch 1 w 108
as 3 w 110
it 1 w 112
is 3 w 114
the 5 w 117
most 3 w 121
gentle 1 w 127
and 1 w 131
also 2 w 135
as 4 w 137
it 2 w 139
gives 1 w 144
forth 1 w 149
a 14 w 150
yearly 1 w 156
produce 1 w 163
in 5 w 165
its 1 w 168
fleece 1 w 174
for 2 w 178
the 6 w 181
use 2 w 184
and 2 w 187
also 3 w 191
for 3 w 194
the 7 w 197
ornament 1 w 205
of 1 w 207
mankind 1 w 214
For 1 w 218
clothes 1 w 225
keep 1 w 229
off 1 w 232
all 1 w 235
injury 1 w 241
from 1 w 245
both 1 w 249
cold 1 w 253
and 3 w 256
heat 1 w 260
and 4 w 264
also 4 w 268
they 1 w 272
conceal 1 w 279
the 10 w 282
unmentionable 1 w 295
parts 1 w 300
of 3 w 302
nature 1 w 308
and 5 w 312
in 8 w 314
this 1 w 318
way 1 w 321
they 2 w 325
are 1 w 328
an 8 w 330
ornament 2 w 338
to 1 w 340
those 1 w 345
who 1 w 348
use 3 w 351
them 1 w 355
therefore 1 w 365
the 14 w 368
sheep 2 w 373
as 5 w 376
being 1 w 381
the 15 w 384
most 4 w 388
excellent 3 w 397
of 4 w 399
animals 2 w 406
is 5 w 409
a 37 w 410
symbol 1 w 416
of 5 w 418
the 16 w 421
purification 1 w 433
of 6 w 435
the 17 w 438
most 5 w 442
excellent 4 w 451
part 2 w 455
of 7 w 457
man 2 w 460
the 18 w 464
mind 2 w 468
And 1 w 472
birds 1 w 477
are 2 w 480
an 11 w 482
emblem 1 w 488
of 8 w 490
the 19 w 493
purification 2 w 505
of 9 w 507
the 20 w 510
speech 1 w 516
for 5 w 520
speech 2 w 526
is 6 w 528
a 44 w 529
light 1 w 534
thing 2 w 539
and 6 w 543
winged 1 w 549
by 1 w 551
nature 2 w 557
flying 1 w 564
and 7 w 567
penetrating 1 w 578
in 15 w 580
every 1 w 585
direction 1 w 594
more 1 w 598
swiftly 1 w 605
than 1 w 609
an 15 w 611
arrow 1 w 616
For 2 w 620
what 1 w 624
is 7 w 626
once 2 w 630
said 1 w 634
can 1 w 637
never 1 w 642
be 2 w 644
re-called 1 w 653
This 1 w 658
resembles 1 w 667
what 2 w 671
is 9 w 673
said 2 w 677
by 2 w 679
Horace 1 w 685
Nescit 1 w 692
vox 1 w 695
missa 1 w 700
reverti 1 w 707
A 2 w 708
P 1 w 710
390 1 w 714
And 2 w 718
in 16 w 720
another 1 w 727
place 1 w 732
Et 1 w 735
semel 1 w 740
emissum 1 w 747
volat 1 w 752
irrevocabile 1 w 764
verbum 1 w 770
Epist 1 w 775
I 1 w 777
18 1 w 780
71 1 w 783
but 1 w 787
being 2 w 792
borne 1 w 797
abroad 1 w 803
and 8 w 807
running 1 w 814
on 9 w 816
with 1 w 820
great 1 w 825
swiftness 1 w 834
it 6 w 837
strikes 1 w 844
the 22 w 847
ears 1 w 851
and 9 w 854
penetrates 1 w 864
every 2 w 869
sense 1 w 874
of 10 w 876
hearing 1 w 883
resounding 1 w 894
loudly 1 w 900
but 2 w 904
speech 3 w 910
is 13 w 912
of 11 w 914
two 1 w 917
kinds 1 w 922
one 1 w 926
true 1 w 930
and 10 w 933
the 23 w 936
other 2 w 941
false 1 w 946
on 11 w 949
which 1 w 954
account 1 w 961
it 7 w 963
appears 1 w 970
to 2 w 972
me 5 w 974
to 3 w 976
be 4 w 978
here 2 w 982
compared 1 w 990
to 4 w 992
a 78 w 993
pair 1 w 997
of 12 w 999
turtle 1 w 1005
doves 1 w 1010
or 13 w 1012
young 1 w 1017
pigeons 1 w 1024
and 11 w 1028
of 13 w 1030
these 1 w 1035
birds 2 w 1040
one 2 w 1043
he 31 w 1045
says 1 w 1049
is 14 w 1051
to 5 w 1053
be 5 w 1055
looked 1 w 1061
upon 1 w 1065
as 6 w 1067
a 83 w 1068
sin 1 w 1071
offering 1 w 1079
and 12 w 1083
one 3 w 1086
is 15 w 1088
to 6 w 1090
be 6 w 1092
sacrificed 1 w 1102
as 7 w 1104
a 87 w 1105
burnt 1 w 1110
offering 2 w 1118
since 1 w 1124
the 26 w 1127
speech 4 w 1133
which 2 w 1138
is 16 w 1140
true 2 w 1144
is 17 w 1146
wholly 1 w 1152
and 13 w 1155
in 26 w 1157
all 3 w 1160
respects 1 w 1168
sacred 1 w 1174
and 14 w 1177
perfect 1 w 1184
but 3 w 1188
that 1 w 1192
which 3 w 1197
is 18 w 1199
false 2 w 1204
is 19 w 1206
very 3 w 1210
wrong 1 w 1215
and 15 w 1218
requires 1 w 1226
correction 1 w 1236
Again 1 w 1242
as 8 w 1245
I 2 w 1246
have 1 w 1250
already 1 w 1257
said 3 w 1261
fine 1 w 1266
flour 1 w 1271
is 20 w 1273
a 101 w 1274
symbol 2 w 1280
of 16 w 1282
the 27 w 1285
purification 3 w 1297
of 17 w 1299
activity 1 w 1307
but 4 w 1311
it 9 w 1313
is 21 w 1315
sorted 1 w 1321
from 2 w 1325
the 28 w 1328
commoner 1 w 1336
sort 2 w 1340
by 3 w 1342
the 29 w 1345
hands 1 w 1350
of 18 w 1352
the 30 w 1355
bakers 1 w 1361
who 3 w 1365
make 1 w 1369
the 31 w 1372
business 1 w 1380
their 1 w 1385
study 1 w 1390
This 2 w 1395
resembles 2 w 1404
what 3 w 1408
is 23 w 1410
said 4 w 1414
by 4 w 1416
Horace 2 w 1422
Nescit 2 w 1429
vox 2 w 1432
missa 2 w 1437
reverti 2 w 1444
A 5 w 1445
P 2 w 1447
390 2 w 1451
And 3 w 1455
in 30 w 1457
another 2 w 1464
place 2 w 1469
Et 2 w 1472
semel 2 w 1477
emissum 2 w 1484
volat 2 w 1489
irrevocabile 2 w 1501
verbum 2 w 1507
Epist 2 w 1512
I 3 w 1514
18 2 w 1517
71 2 w 1520
On 1 w 1523
which 4 w 1528
account 2 w 1535
the 34 w 1538
law 1 w 1541
says 2 w 1545
And 4 w 1550
the 35 w 1553
priest 1 w 1559
having 1 w 1565
taken 1 w 1570
an 28 w 1572
entire 1 w 1578
handful 1 w 1585
shall 1 w 1591
place 3 w 1596
it 11 w 1598
on 20 w 1600
the 36 w 1603
altar 1 w 1608
as 9 w 1610
a 127 w 1611
memorial 1 w 1619
of 19 w 1621
them 2 w 1625
by 5 w 1629
the 38 w 1632
word 1 w 1636
handful 2 w 1643
indicating 1 w 1654
both 2 w 1658
the 39 w 1661
endeavour 1 w 1670
and 19 w 1673
the 40 w 1676
action 1 w 1682
And 5 w 1686
he 47 w 1688
speaks 1 w 1694
with 2 w 1698
exceeding 1 w 1707
accuracy 1 w 1715
with 3 w 1719
respect 2 w 1726
to 7 w 1728
the 41 w 1731
sheep 3 w 1736
when 1 w 1741
he 51 w 1743
says 3 w 1747
And 6 w 1752
if 7 w 1754
his 4 w 1757
hand 4 w 1761
be 7 w 1763
not 3 w 1766
strong 1 w 1772
enough 1 w 1778
to 8 w 1780
supply 1 w 1786
a 139 w 1787
sheep 4 w 1792
but 5 w 1797
with 4 w 1801
respect 3 w 1808
to 9 w 1810
the 42 w 1813
birds 3 w 1818
he 54 w 1820
says 4 w 1824
And 7 w 1829
if 8 w 1831
he 55 w 1833
cannot 1 w 1839
find 1 w 1843
a 142 w 1844
bird 4 w 1848
Why 1 w 1853
is 28 w 1855
this 2 w 1859
Because 2 w 1867
it 15 w 1869
is 30 w 1871
a 144 w 1872
sign 1 w 1876
of 20 w 1878
very 4 w 1882
great 2 w 1887
strength 1 w 1895
and 21 w 1898
of 21 w 1900
excessive 1 w 1909
power 1 w 1914
to 10 w 1917
get 1 w 1920
rid 1 w 1923
of 22 w 1925
the 43 w 1928
errors 1 w 1934
of 23 w 1936
the 44 w 1939
mind 3 w 1943
but 6 w 1947
it 16 w 1949
does 1 w 1953
not 5 w 1956
require 2 w 1963
any 1 w 1966
great 3 w 1971
strength 2 w 1979
to 11 w 1982
check 1 w 1987
the 45 w 1990
errors 2 w 1996
of 24 w 1998
words 1 w 2003