Scaife ATLAS

CTS Library / On the question why certain Names in the Holy Scriptures are changed

On the question why certain Names in the Holy Scriptures are changed (11-15)

urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg018.1st1K-eng1:11-15
Refs {'start': {'reference': '11', 'human_reference': 'Section 11'}, 'end': {'reference': '15', 'human_reference': 'Section 15'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

It was, therefore, quite consistent with reason that no proper name could with propriety be assigned to him who is in truth the living God. Do you not see that to the prophet who is really desirous of making an honest inquiry after the truth, and who asks what answer he is to give to those who question him as to the name of him who has sent him, he says, "I am that I am," [*] which is equivalent to saying, "It is my nature to be, not to be described by name:"

but in order that the human race may not be wholly destitute of any appellation which they may give to the most excellent of beings, I allow you to use the word Lord as a name; the Lord God of three naturesof instruction, and of holiness, and of the practise of virtue; of which Abraham, and Isaac, and Jacob are recorded as the symbols. For this, says he, is the everlasting name, as if it had been investigated and discerned in time as it exists in reference to us, and not in that time which was before all time; and it is also a memorial not placed beyond recollection or intelligence, and again it is addressed to persons who have been born, not to uncreated natures.

For these men have need of the complete use of the divine name who come to a created or mortal generation, in order that, if they cannot attain to the best thing, they may at least arrive at the best possible name, and arrange themselves in accordance with that; and the sacred oracle which is delivered as from the mouth of the Ruler of the universe, speaks of the proper name of God never having been revealed to any one, when God is represented as saying, "For I have not shown them my name;" [*] for by a slight change in the figure of speech here used, the meaning of what is said would be something of this kind: "My proper name I have not revealed to them," but only that which is commonly used, though with some misapplication, because of the reasons above-mentioned.

And, indeed, the living God is so completely indescribable, that even those powers which minister unto him do not [*] [*]

v.2.p.241
announce his proper name to us. At all events, after the wrestling match in which the practiser of virtue wrestled for the sake of the acquisition of virtue, he says to the invisible Master, "Tell me thy name;" [*] but he said, "Why askest thou me my name?" And he does not tell him his peculiar and proper name, for says he, it is sufficient for thee to be taught my ordinary explanations. But as for names which are the symbols of created things, do not seek to find them among immortal natures.

3

Therefore do not doubt either whether that which is more ancient than any existing thing is indescribable, when his very word is not to be mentioned by us according to its proper name. So that we must understand that the expression, "The Lord was seen by Abraham," [*] means not as if the Cause of all things had shone forth and become visible, (for what human mind is able to contain the greatness of his appearance?) but as if some one of the powers which surround him, that is to say, his kingly power, had presented itself to the sight, for the appellation Lord belongs to authority and sovereignty.

It 1 w 2
was 1 w 5
therefore 1 w 15
quite 1 w 21
consistent 1 w 31
with 1 w 35
reason 1 w 41
that 1 w 45
no 1 w 47
proper 1 w 53
name 1 w 57
could 1 w 62
with 2 w 66
propriety 1 w 75
be 1 w 77
assigned 1 w 85
to 1 w 87
him 1 w 90
who 1 w 93
is 2 w 95
in 1 w 97
truth 1 w 102
the 2 w 105
living 1 w 111
God 1 w 114
Do 1 w 117
you 1 w 120
not 1 w 123
see 1 w 126
that 2 w 130
to 2 w 132
the 3 w 135
prophet 1 w 142
who 2 w 145
is 3 w 147
really 1 w 153
desirous 1 w 161
of 1 w 163
making 1 w 169
an 1 w 171
honest 1 w 177
inquiry 1 w 184
after 1 w 189
the 4 w 192
truth 2 w 197
and 1 w 201
who 3 w 204
asks 1 w 208
what 1 w 212
answer 1 w 218
he 6 w 220
is 4 w 222
to 3 w 224
give 1 w 228
to 4 w 230
those 1 w 235
who 4 w 238
question 1 w 246
him 2 w 249
as 5 w 251
to 5 w 253
the 5 w 256
name 2 w 260
of 2 w 262
him 3 w 265
who 5 w 268
has 1 w 271
sent 1 w 275
him 4 w 278
he 8 w 281
says 1 w 285
I 2 w 288
am 3 w 290
that 3 w 294
I 3 w 295
am 4 w 297
Exodus 1 w 305
iii 1 w 308
14 1 w 311
which 1 w 317
is 5 w 319
equivalent 1 w 329
to 6 w 331
saying 1 w 337
It 2 w 341
is 6 w 343
my 1 w 345
nature 1 w 351
to 7 w 353
be 2 w 355
not 2 w 359
to 8 w 361
be 3 w 363
described 1 w 372
by 1 w 374
name 3 w 378
but 1 w 383
in 6 w 385
order 1 w 390
that 4 w 394
the 6 w 397
human 1 w 402
race 1 w 406
may 1 w 409
not 3 w 412
be 5 w 414
wholly 1 w 420
destitute 1 w 429
of 3 w 431
any 1 w 434
appellation 1 w 445
which 2 w 450
they 1 w 454
may 2 w 457
give 2 w 461
to 9 w 463
the 8 w 466
most 1 w 470
excellent 1 w 479
of 4 w 481
beings 1 w 487
I 5 w 489
allow 1 w 494
you 2 w 497
to 10 w 499
use 1 w 502
the 9 w 505
word 1 w 509
Lord 1 w 513
as 7 w 515
a 36 w 516
name 4 w 520
the 10 w 524
Lord 2 w 528
God 2 w 531
of 5 w 533
three 1 w 538
natures 1 w 545
of 6 w 548
instruction 1 w 559
and 2 w 563
of 7 w 565
holiness 1 w 573
and 3 w 577
of 8 w 579
the 11 w 582
practise 1 w 590
of 9 w 592
virtue 1 w 598
of 10 w 601
which 3 w 606
Abraham 1 w 613
and 4 w 617
Isaac 1 w 622
and 5 w 626
Jacob 1 w 631
are 1 w 634
recorded 1 w 642
as 8 w 644
the 12 w 647
symbols 1 w 654
For 1 w 658
this 1 w 662
says 2 w 667
he 16 w 669
is 9 w 672
the 13 w 675
everlasting 1 w 686
name 5 w 690
as 10 w 693
if 1 w 695
it 5 w 697
had 1 w 700
been 1 w 704
investigated 1 w 716
and 6 w 719
discerned 1 w 728
in 12 w 730
time 1 w 734
as 11 w 736
it 6 w 738
exists 1 w 744
in 13 w 746
reference 1 w 755
to 11 w 757
us 4 w 759
and 7 w 763
not 4 w 766
in 14 w 768
that 5 w 772
time 2 w 776
which 4 w 781
was 2 w 784
before 1 w 790
all 3 w 793
time 3 w 797
and 8 w 801
it 7 w 803
is 12 w 805
also 1 w 809
a 65 w 810
memorial 1 w 818
not 5 w 821
placed 1 w 827
beyond 1 w 833
recollection 1 w 845
or 10 w 847
intelligence 1 w 859
and 9 w 863
again 1 w 868
it 8 w 870
is 13 w 872
addressed 1 w 881
to 12 w 883
persons 1 w 890
who 7 w 893
have 1 w 897
been 2 w 901
born 1 w 905
not 6 w 909
to 13 w 911
uncreated 1 w 920
natures 2 w 927
For 2 w 931
these 1 w 936
men 1 w 939
have 2 w 943
need 1 w 947
of 11 w 949
the 15 w 952
complete 1 w 960
use 2 w 963
of 12 w 965
the 16 w 968
divine 1 w 974
name 6 w 978
who 8 w 981
come 1 w 985
to 14 w 987
a 77 w 988
created 2 w 995
or 13 w 997
mortal 1 w 1003
generation 1 w 1013
in 18 w 1016
order 2 w 1021
that 6 w 1025
if 2 w 1028
they 2 w 1032
cannot 1 w 1038
attain 1 w 1044
to 15 w 1046
the 18 w 1049
best 1 w 1053
thing 1 w 1058
they 3 w 1063
may 3 w 1066
at 17 w 1068
least 1 w 1073
arrive 1 w 1079
at 18 w 1081
the 20 w 1084
best 2 w 1088
possible 1 w 1096
name 7 w 1100
and 10 w 1104
arrange 1 w 1111
themselves 1 w 1121
in 21 w 1123
accordance 1 w 1133
with 3 w 1137
that 7 w 1141
and 11 w 1145
the 22 w 1148
sacred 1 w 1154
oracle 1 w 1160
which 5 w 1165
is 14 w 1167
delivered 1 w 1176
as 14 w 1178
from 1 w 1182
the 23 w 1185
mouth 1 w 1190
of 13 w 1192
the 24 w 1195
Ruler 1 w 1200
of 14 w 1202
the 25 w 1205
universe 1 w 1213
speaks 1 w 1220
of 15 w 1222
the 26 w 1225
proper 2 w 1231
name 8 w 1235
of 16 w 1237
God 3 w 1240
never 1 w 1245
having 1 w 1251
been 3 w 1255
revealed 1 w 1263
to 16 w 1265
any 2 w 1268
one 2 w 1271
when 1 w 1276
God 4 w 1279
is 15 w 1281
represented 1 w 1292
as 15 w 1294
saying 2 w 1300
For 3 w 1305
I 7 w 1306
have 3 w 1310
not 8 w 1313
shown 1 w 1318
them 2 w 1322
my 2 w 1324
name 9 w 1328
Exodus 2 w 1336
vi 5 w 1338
3 1 w 1340
for 3 w 1344
by 2 w 1346
a 110 w 1347
slight 1 w 1353
change 1 w 1359
in 24 w 1361
the 28 w 1364
figure 1 w 1370
of 17 w 1372
speech 1 w 1378
here 2 w 1382
used 1 w 1386
the 29 w 1390
meaning 1 w 1397
of 18 w 1399
what 2 w 1403
is 16 w 1405
said 1 w 1409
would 1 w 1414
be 14 w 1416
something 1 w 1425
of 19 w 1427
this 2 w 1431
kind 1 w 1435
My 1 w 1439
proper 3 w 1445
name 10 w 1449
I 8 w 1450
have 4 w 1454
not 9 w 1457
revealed 2 w 1465
to 17 w 1467
them 3 w 1471
but 2 w 1476
only 1 w 1480
that 8 w 1484
which 6 w 1489
is 18 w 1491
commonly 1 w 1499
used 2 w 1503
though 1 w 1510
with 4 w 1514
some 2 w 1518
misapplication 1 w 1532
because 1 w 1540
of 20 w 1542
the 31 w 1545
reasons 1 w 1552
above-mentioned 1 w 1567
And 1 w 1571
indeed 1 w 1578
the 32 w 1582
living 2 w 1588
God 5 w 1591
is 20 w 1593
so 7 w 1595
completely 1 w 1605
indescribable 1 w 1618
that 9 w 1623
even 1 w 1627
those 2 w 1632
powers 1 w 1638
which 7 w 1643
minister 1 w 1651
unto 1 w 1655
him 5 w 1658
do 1 w 1660
not 10 w 1663
Exodus 3 w 1669
iii 2 w 1672
14 2 w 1675
Exodus 4 w 1682
vi 7 w 1684
3 2 w 1686
announce 1 w 1695
his 3 w 1698
proper 4 w 1704
name 11 w 1708
to 19 w 1710
us 12 w 1712
At 1 w 1715
all 4 w 1718
events 1 w 1724
after 2 w 1730
the 33 w 1733
wrestling 1 w 1742
match 1 w 1747
in 33 w 1749
which 8 w 1754
the 34 w 1757
practiser 1 w 1766
of 21 w 1768
virtue 2 w 1774
wrestled 1 w 1782
for 4 w 1785
the 35 w 1788
sake 1 w 1792
of 22 w 1794
the 36 w 1797
acquisition 1 w 1808
of 23 w 1810
virtue 3 w 1816
he 43 w 1819
says 3 w 1823
to 20 w 1825
the 37 w 1828
invisible 1 w 1837
Master 1 w 1843
Tell 1 w 1849
me 22 w 1851
thy 1 w 1854
name 12 w 1858
Genesis 1 w 1867
xxxii 1 w 1872
29 1 w 1875
but 3 w 1879
he 45 w 1881
said 2 w 1885
Why 1 w 1890
askest 1 w 1896
thou 2 w 1900
me 24 w 1902
my 3 w 1904
name 13 w 1908
And 2 w 1913
he 46 w 1915
does 1 w 1919
not 11 w 1922
tell 2 w 1926
him 6 w 1929
his 4 w 1932
peculiar 1 w 1940
and 12 w 1943
proper 5 w 1949
name 14 w 1953
for 5 w 1957
says 4 w 1961
he 47 w 1963
it 12 w 1966
is 28 w 1968
sufficient 1 w 1978
for 6 w 1981
thee 1 w 1985
to 21 w 1987
be 16 w 1989
taught 1 w 1995
my 4 w 1997
ordinary 1 w 2005
explanations 1 w 2017
But 1 w 2021
as 19 w 2023
for 7 w 2026
names 1 w 2031
which 9 w 2036
are 2 w 2039
the 39 w 2042
symbols 2 w 2049
of 24 w 2051
created 3 w 2058
things 1 w 2064
do 3 w 2067
not 12 w 2070
seek 1 w 2074
to 22 w 2076
find 1 w 2080
them 4 w 2084
among 1 w 2089
immortal 1 w 2097
natures 3 w 2104
Therefore 1 w 2114
do 4 w 2116
not 13 w 2119
doubt 1 w 2124
either 1 w 2130
whether 1 w 2137
that 10 w 2141
which 10 w 2146
is 29 w 2148
more 1 w 2152
ancient 1 w 2159
than 1 w 2163
any 3 w 2166
existing 1 w 2174
thing 4 w 2179
is 31 w 2181
indescribable 2 w 2194
when 2 w 2199
his 5 w 2202
very 1 w 2206
word 2 w 2210
is 33 w 2212
not 14 w 2215
to 23 w 2217
be 17 w 2219
mentioned 2 w 2228
by 3 w 2230
us 13 w 2232
according 1 w 2241
to 24 w 2243
its 1 w 2246
proper 6 w 2252
name 16 w 2256
So 1 w 2259
that 11 w 2263
we 3 w 2265
must 1 w 2269
understand 1 w 2279
that 12 w 2283
the 43 w 2286
expression 1 w 2296
The 2 w 2301
Lord 3 w 2305
was 3 w 2308
seen 1 w 2312
by 4 w 2314
Abraham 2 w 2321
Genesis 2 w 2330
xvii 1 w 2334
1 3 w 2336
means 1 w 2342
not 15 w 2345
as 21 w 2347
if 3 w 2349
the 44 w 2352
Cause 1 w 2357
of 25 w 2359
all 5 w 2362
things 2 w 2368
had 2 w 2371
shone 1 w 2376
forth 1 w 2381
and 14 w 2384
become 1 w 2390
visible 2 w 2397
for 10 w 2402
what 3 w 2406
human 2 w 2411
mind 1 w 2415
is 36 w 2417
able 3 w 2421
to 25 w 2423
contain 1 w 2430
the 45 w 2433
greatness 1 w 2442
of 26 w 2444
his 6 w 2447
appearance 1 w 2457
but 4 w 2462
as 22 w 2464
if 4 w 2466
some 3 w 2470
one 6 w 2473
of 27 w 2475
the 46 w 2478
powers 2 w 2484
which 11 w 2489
surround 1 w 2497
him 7 w 2500
that 13 w 2505
is 38 w 2507
to 26 w 2509
say 7 w 2512
his 7 w 2516
kingly 1 w 2522
power 3 w 2527
had 3 w 2531
presented 2 w 2540
itself 1 w 2546
to 27 w 2548
the 47 w 2551
sight 1 w 2556
for 11 w 2560
the 48 w 2563
appellation 2 w 2574
Lord 4 w 2578
belongs 1 w 2585
to 28 w 2587
authority 1 w 2596
and 15 w 2599
sovereignty 1 w 2610