On Fugitives (66-70)

for it is not becoming for God himself to inflict punishment, as being the first and most excellent Lawgiver; but he punishes by the ministry of others, and not by his own act. It is very suitable to his character that he himself should bestow his graces, and his free gifts, and his great benefits, inasmuch as he is by nature good and bountiful. But it is not fitting that he should inflict his punishments further than by his mere command, inasmuch as he is a king; but he must act in this by the instrumentality of others, who are suitable for such purposes.

And the practiser of virtue, Jacob, bears his testimony in support of this doctrine of mine, where he says, "The God who has nourished me from my youth up, the angel who delivered me from all my evils." [*] For the more ancient benefits, those by which the soul is nourished, he attributes to God, but the more recent ones, which are caused by the errors of the soul, he attributes to the servant of God.

On this account, I imagine it is, that when Moses was speaking philosophically of the creation of the world, while he described everything else as having been created by God alone, he mentions man alone as having been made by him in conjunction with other assistants; for, says Moses, "God said, Let us make man in our image." [*] The expression, "let us make," indicating a plurality of makers.

Here, therefore, the Father is conversing with his own powers, to whom he has assigned the task of making the mortal part of our soul, acting in imitation of his own skill while he was fashioning the rational part within us, thinking it right that the dominant part within the soul should be the work of the Ruler of all things, but that the part which is to be kept in subjection should be made by those who are subject to him.

And he made us of the powers which were subordinate to him, not only for the reason which has been mentioned, but also because the soul of man alone was destined to receive notions of good and of evil, and to choose one of the two, since it could not adopt both. Therefore, he thought it necessary to assign the origin of evil to other workmen than himself, —but to retain the generation of good for himself alone.