Scaife ATLAS

CTS Library / On the Confusion of Languages

On the Confusion of Languages (56-60)

urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg013.1st1K-eng1:56-60
Refs {'start': {'reference': '56', 'human_reference': 'Section 56'}, 'end': {'reference': '60', 'human_reference': 'Section 60'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

"for we are of the race of picked men of Israel, that sees God, of whom not one has disagreed;" [*] that the instrument of the universe, the whole world, may be melodiously sounded in musical harmony.

On this account Moses says that the "reward of peace" [*] was given to the very war-like reason, which is called Phinehas; because, having received a zeal for virtue, and having taken up war against vice, he cut up the whole of generation; and in the second place, to all those who are willing, after a careful examination and investigation, using their eyes in preference to their ears as a trustworthy witness, to believe that the human race is full of infidelity, depending solely on opinion.

Therefore, the afore-mentioned agreement is admirable; and most admirable of all is that common one which exceeds all the harmonies of all the others, according to which the whole people is represented as saying with one accord, "All the things which God has spoken, we will obey and do." [*]

For these men no longer obey reason as their ruler, but God, the governor of the universe, by whom they are assisted so as to display their energies in actions rather than in words. For when they hear of others doing such and such things, these men, which is a thing most contrary to what one would expect, say that, from some inspiration of God, they will act first and obey afterwards; in order that they may seem to have advanced to good actions, not in consequence of instruction and admonition, but by their own spontaneous and self-taught mind. And then, when they have accomplished these actions, they say [*] [*] [*] [*]

v.2.p.14
that they will obey in order that they may form an opinion of what they have done, as to whether their actions are consistent with the divine injunctions and the sacred admonitions of scripture.

14

But those who conspired to commit injustice, he says, "having come from the east, found a plain in the land of Shinar, and dwelt there;" [*] speaking most strictly in accordance with nature. For there is a twofold kind of dawning in the soul, the one of a better sort, the other of a worse. That is the better sort, when the light of the virtues shines forth like the beams of the sun; and that is the worse kind, when they are overshadowed, and the vices show forth.

Tokens

for 1 w 4
we 1 w 6
are 1 w 9
of 1 w 11
the 1 w 14
race 1 w 18
of 2 w 20
picked 1 w 26
men 1 w 29
of 3 w 31
Israel 1 w 37
that 1 w 42
sees 1 w 46
God 1 w 49
of 4 w 52
whom 1 w 56
not 1 w 59
one 1 w 62
has 1 w 65
disagreed 1 w 74
Exodus 1 w 82
xxiv 1 w 86
11 1 w 89
that 2 w 94
the 2 w 97
instrument 1 w 107
of 5 w 109
the 3 w 112
universe 1 w 120
the 4 w 124
whole 1 w 129
world 1 w 134
may 1 w 138
be 1 w 140
melodiously 1 w 151
sounded 1 w 158
in 2 w 160
musical 1 w 167
harmony 1 w 174
On 1 w 177
this 1 w 181
account 1 w 188
Moses 1 w 193
says 1 w 197
that 3 w 201
the 5 w 204
reward 1 w 211
of 6 w 213
peace 1 w 218
Numbers 1 w 226
xxv 1 w 229
12 1 w 232
was 1 w 236
given 1 w 241
to 1 w 243
the 6 w 246
very 1 w 250
war-like 1 w 258
reason 1 w 264
which 1 w 270
is 3 w 272
called 1 w 278
Phinehas 1 w 286
because 1 w 294
having 1 w 301
received 1 w 309
a 23 w 310
zeal 1 w 314
for 2 w 317
virtue 1 w 323
and 1 w 327
having 2 w 333
taken 1 w 338
up 1 w 340
war 3 w 343
against 1 w 350
vice 1 w 354
he 7 w 357
cut 1 w 360
up 2 w 362
the 7 w 365
whole 2 w 370
of 7 w 372
generation 1 w 382
and 2 w 386
in 7 w 388
the 8 w 391
second 1 w 397
place 1 w 402
to 2 w 405
all 2 w 408
those 1 w 413
who 4 w 416
are 2 w 419
willing 1 w 426
after 1 w 432
a 37 w 433
careful 1 w 440
examination 1 w 451
and 3 w 454
investigation 1 w 467
using 1 w 473
their 1 w 478
eyes 1 w 482
in 12 w 484
preference 1 w 494
to 3 w 496
their 2 w 501
ears 1 w 505
as 5 w 507
a 45 w 508
trustworthy 1 w 519
witness 1 w 526
to 4 w 529
believe 1 w 536
that 4 w 540
the 11 w 543
human 1 w 548
race 2 w 552
is 4 w 554
full 1 w 558
of 8 w 560
infidelity 1 w 570
depending 1 w 580
solely 1 w 586
on 8 w 588
opinion 1 w 595
Therefore 1 w 605
the 12 w 609
afore-mentioned 1 w 624
agreement 1 w 633
is 5 w 635
admirable 1 w 644
and 4 w 648
most 1 w 652
admirable 2 w 661
of 9 w 663
all 3 w 666
is 6 w 668
that 5 w 672
common 1 w 678
one 3 w 681
which 2 w 686
exceeds 1 w 693
all 4 w 696
the 13 w 699
harmonies 1 w 708
of 10 w 710
all 5 w 713
the 14 w 716
others 1 w 722
according 1 w 732
to 5 w 734
which 3 w 739
the 16 w 742
whole 3 w 747
people 1 w 753
is 7 w 755
represented 1 w 766
as 6 w 768
saying 1 w 774
with 1 w 778
one 4 w 781
accord 2 w 787
All 1 w 792
the 17 w 795
things 1 w 801
which 4 w 806
God 2 w 809
has 3 w 812
spoken 1 w 818
we 2 w 821
will 2 w 825
obey 1 w 829
and 5 w 832
do 1 w 834
Deuteronomy 1 w 847
v 13 w 848
27 1 w 851
For 1 w 855
these 1 w 860
men 5 w 863
no 3 w 865
longer 1 w 871
obey 2 w 875
reason 2 w 881
as 9 w 883
their 3 w 888
ruler 1 w 893
but 1 w 897
God 3 w 900
the 20 w 904
governor 1 w 912
of 11 w 914
the 21 w 917
universe 2 w 925
by 1 w 928
whom 2 w 932
they 1 w 936
are 4 w 939
assisted 1 w 947
so 5 w 949
as 11 w 951
to 6 w 953
display 1 w 960
their 4 w 965
energies 1 w 973
in 19 w 975
actions 1 w 982
rather 1 w 988
than 1 w 992
in 20 w 994
words 1 w 999
For 2 w 1003
when 1 w 1007
they 2 w 1011
hear 1 w 1015
of 12 w 1017
others 2 w 1023
doing 1 w 1028
such 1 w 1032
and 6 w 1035
such 2 w 1039
things 2 w 1045
these 2 w 1051
men 6 w 1054
which 5 w 1060
is 10 w 1062
a 78 w 1063
thing 3 w 1068
most 2 w 1072
contrary 1 w 1080
to 7 w 1082
what 1 w 1086
one 5 w 1089
would 1 w 1094
expect 1 w 1100
say 3 w 1104
that 6 w 1108
from 1 w 1113
some 1 w 1117
inspiration 1 w 1128
of 13 w 1130
God 4 w 1133
they 3 w 1138
will 3 w 1142
act 2 w 1145
first 1 w 1150
and 7 w 1153
obey 3 w 1157
afterwards 1 w 1167
in 25 w 1170
order 1 w 1175
that 7 w 1179
they 4 w 1183
may 2 w 1186
seem 1 w 1190
to 8 w 1192
have 1 w 1196
advanced 1 w 1204
to 9 w 1206
good 1 w 1210
actions 2 w 1217
not 2 w 1221
in 26 w 1223
consequence 1 w 1234
of 14 w 1236
instruction 1 w 1247
and 8 w 1250
admonition 1 w 1260
but 2 w 1264
by 2 w 1266
their 5 w 1271
own 1 w 1274
spontaneous 1 w 1285
and 9 w 1288
self-taught 1 w 1299
mind 1 w 1303
And 1 w 1307
then 1 w 1311
when 2 w 1316
they 5 w 1320
have 2 w 1324
accomplished 1 w 1336
these 3 w 1341
actions 3 w 1348
they 6 w 1353
say 4 w 1356
Numbers 2 w 1363
xxxi 1 w 1367
49 1 w 1370
Exodus 2 w 1377
xxiv 2 w 1381
11 2 w 1384
Numbers 3 w 1392
xxv 2 w 1395
12 2 w 1398
Deuteronomy 2 w 1410
v 21 w 1411
27 2 w 1414
that 8 w 1419
they 7 w 1423
will 4 w 1427
obey 4 w 1431
in 29 w 1433
order 2 w 1438
that 9 w 1442
they 8 w 1446
may 3 w 1449
form 1 w 1453
an 14 w 1455
opinion 2 w 1462
of 15 w 1464
what 2 w 1468
they 9 w 1472
have 3 w 1476
done 1 w 1480
as 12 w 1483
to 10 w 1485
whether 1 w 1492
their 6 w 1497
actions 4 w 1504
are 5 w 1507
consistent 1 w 1517
with 2 w 1521
the 40 w 1524
divine 1 w 1530
injunctions 1 w 1541
and 10 w 1544
the 41 w 1547
sacred 1 w 1553
admonitions 1 w 1564
of 16 w 1566
scripture 1 w 1575
But 1 w 1579
those 2 w 1584
who 7 w 1587
conspired 1 w 1596
to 11 w 1598
commit 1 w 1604
injustice 1 w 1613
he 49 w 1616
says 2 w 1620
having 3 w 1628
come 1 w 1632
from 2 w 1636
the 42 w 1639
east 1 w 1643
found 1 w 1649
a 118 w 1650
plain 1 w 1655
in 36 w 1657
the 43 w 1660
land 1 w 1664
of 17 w 1666
Shinar 1 w 1672
and 12 w 1676
dwelt 1 w 1681
there 1 w 1686
Genesis 1 w 1695
xi 4 w 1697
2 5 w 1699
speaking 1 w 1708
most 3 w 1712
strictly 1 w 1720
in 39 w 1722
accordance 1 w 1732
with 3 w 1736
nature 1 w 1742
For 3 w 1746
there 2 w 1751
is 14 w 1753
a 127 w 1754
twofold 1 w 1761
kind 1 w 1765
of 19 w 1767
dawning 1 w 1774
in 42 w 1776
the 46 w 1779
soul 1 w 1783
the 47 w 1787
one 7 w 1790
of 20 w 1792
a 129 w 1793
better 1 w 1799
sort 1 w 1803
the 48 w 1807
other 3 w 1812
of 21 w 1814
a 130 w 1815
worse 1 w 1820
That 1 w 1825
is 15 w 1827
the 50 w 1830
better 2 w 1836
sort 2 w 1840
when 3 w 1845
the 51 w 1848
light 1 w 1853
of 22 w 1855
the 52 w 1858
virtues 1 w 1865
shines 1 w 1871
forth 1 w 1876
like 2 w 1880
the 53 w 1883
beams 1 w 1888
of 23 w 1890
the 54 w 1893
sun 1 w 1896
and 13 w 1900
that 10 w 1904
is 16 w 1906
the 55 w 1909
worse 2 w 1914
kind 2 w 1918
when 4 w 1923
they 10 w 1927
are 6 w 1930
overshadowed 1 w 1942
and 14 w 1946
the 57 w 1949
vices 1 w 1954
show 1 w 1958
forth 2 w 1963