Scaife ATLAS

CTS Library / On the Confusion of Languages

On the Confusion of Languages (26-30)

urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg013.1st1K-eng1:26-30
Refs {'start': {'reference': '26', 'human_reference': 'Section 26'}, 'end': {'reference': '30', 'human_reference': 'Section 30'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next
8

These are they who "made a treaty with one another in the valley of Salt." [*] For the region of the vices and of the passions is a hollow valley, rough, and full of ravines; truly salt, and producing bitter pains; and their treaty, as one that was not worthy of being confirmed by any oath or by any libation, the wise Abraham, who knew the character of it, annulled. For it is said in the scripture that, "All these men made a treaty at the valley of Salt, that is the sea of Salt."

Do you not perceive that they who are barren of wisdom and blinded as to the intellect which it would be natural to expect should be sharp-sighted, having the name of Sodomites from their real character," did, with all their people united together, from young to old, surround the house in a circle" [*] (that is to say, the house of the soul), in order to pollute and contaminate those strangers from a foreign land, who had been received in hospitality, namely, sacred and holy reasons, the guards and defenders of the soul; no one whatever attempting either to resist those wrong doers, or to avoid doing wrong himself?

For Moses does not speak of some as having consented and of others having stood aloof; but, as he says, "The whole [*] [*]

v.2.p.8
people surrounded the house all together, both old and young," having entered into a conspiracy against all those holy actions and words which it is customary to call angels.

9

But Moses, the prophet of God, will meet them and check them, though they come on with exceeding boldness; even though, placing in the front him who is the boldest and the most forward and able speaker among them as their king, namely speech, they rush on with one impulse, hoping to increase their strength as they go on, and overflowing like a river; "For behold," says Moses, "the king of Egypt is coming to the water; but do thou go to meet him, and stand on the bank of the river." [*]

Therefore the wicked man goes forth to the stream of iniquities and passions, and all collected evils, which are here likened to water; but the wise man first obtains from God, who always stands firm, an honour akin to his undeviating, and in all respects and under all circumstances, unchangeable power; for we read in the scripture.

Tokens

These 1 w 5
are 1 w 8
they 1 w 12
who 1 w 15
made 1 w 20
a 3 w 21
treaty 1 w 27
with 1 w 31
one 1 w 34
another 1 w 41
in 1 w 43
the 3 w 46
valley 1 w 52
of 1 w 54
Salt 1 w 58
Genesis 1 w 67
xiv 1 w 70
3 1 w 72
For 1 w 76
the 4 w 79
region 1 w 85
of 2 w 87
the 5 w 90
vices 1 w 95
and 1 w 98
of 3 w 100
the 6 w 103
passions 1 w 111
is 2 w 113
a 10 w 114
hollow 1 w 120
valley 2 w 126
rough 1 w 132
and 2 w 136
full 1 w 140
of 4 w 142
ravines 1 w 149
truly 1 w 155
salt 1 w 159
and 3 w 163
producing 1 w 172
bitter 1 w 178
pains 1 w 183
and 4 w 187
their 1 w 192
treaty 2 w 198
as 2 w 201
one 2 w 204
that 1 w 208
was 1 w 211
not 2 w 214
worthy 1 w 220
of 5 w 222
being 1 w 227
confirmed 1 w 236
by 1 w 238
any 1 w 241
oath 1 w 245
or 3 w 247
by 2 w 249
any 2 w 252
libation 1 w 260
the 8 w 264
wise 1 w 268
Abraham 1 w 275
who 2 w 279
knew 1 w 283
the 9 w 286
character 1 w 295
of 6 w 297
it 3 w 299
annulled 1 w 308
For 2 w 312
it 4 w 314
is 4 w 316
said 1 w 320
in 6 w 322
the 10 w 325
scripture 1 w 334
that 2 w 338
All 1 w 343
these 1 w 348
men 1 w 351
made 2 w 355
a 34 w 356
treaty 3 w 362
at 8 w 364
the 12 w 367
valley 3 w 373
of 7 w 375
Salt 2 w 379
that 3 w 384
is 5 w 386
the 13 w 389
sea 1 w 392
of 8 w 394
Salt 3 w 398
Do 1 w 402
you 1 w 405
not 3 w 408
perceive 1 w 416
that 4 w 420
they 2 w 424
who 3 w 427
are 2 w 430
barren 1 w 436
of 9 w 438
wisdom 1 w 444
and 5 w 447
blinded 1 w 454
as 4 w 456
to 1 w 458
the 15 w 461
intellect 1 w 470
which 1 w 475
it 5 w 477
would 1 w 482
be 2 w 484
natural 1 w 491
to 2 w 493
expect 1 w 499
should 1 w 505
be 3 w 507
sharp-sighted 1 w 520
having 1 w 527
the 16 w 530
name 1 w 534
of 10 w 536
Sodomites 1 w 545
from 1 w 549
their 2 w 554
real 1 w 558
character 2 w 567
did 1 w 572
with 2 w 577
all 4 w 580
their 3 w 585
people 1 w 591
united 1 w 597
together 1 w 605
from 2 w 610
young 1 w 615
to 4 w 617
old 1 w 620
surround 1 w 629
the 20 w 632
house 1 w 637
in 10 w 639
a 56 w 640
circle 1 w 646
Genesis 2 w 654
XIX 1 w 657
4 1 w 659
that 5 w 665
is 8 w 667
to 5 w 669
say 1 w 672
the 21 w 676
house 2 w 681
of 11 w 683
the 22 w 686
soul 1 w 690
in 11 w 694
order 1 w 699
to 6 w 701
pollute 1 w 708
and 6 w 711
contaminate 1 w 722
those 1 w 727
strangers 1 w 736
from 3 w 740
a 63 w 741
foreign 1 w 748
land 1 w 752
who 4 w 756
had 1 w 759
been 1 w 763
received 1 w 771
in 13 w 773
hospitality 1 w 784
namely 1 w 791
sacred 1 w 798
and 8 w 801
holy 1 w 805
reasons 1 w 812
the 23 w 816
guards 1 w 822
and 9 w 825
defenders 1 w 834
of 12 w 836
the 24 w 839
soul 2 w 843
no 4 w 846
one 3 w 849
whatever 1 w 857
attempting 1 w 867
either 1 w 873
to 7 w 875
resist 1 w 881
those 2 w 886
wrong 1 w 891
doers 1 w 896
or 7 w 899
to 8 w 901
avoid 1 w 906
doing 1 w 911
wrong 2 w 916
himself 1 w 923
For 3 w 927
Moses 1 w 932
does 1 w 936
not 4 w 939
speak 1 w 944
of 13 w 946
some 1 w 950
as 6 w 952
having 2 w 958
consented 1 w 967
and 10 w 970
of 14 w 972
others 1 w 978
having 3 w 984
stood 1 w 989
aloof 1 w 994
but 1 w 998
as 7 w 1001
he 28 w 1003
says 1 w 1007
The 2 w 1012
whole 1 w 1017
Genesis 3 w 1024
xiv 2 w 1027
3 2 w 1029
Genesis 4 w 1037
XIX 2 w 1040
4 2 w 1042
people 2 w 1049
surrounded 1 w 1059
the 27 w 1062
house 3 w 1067
all 5 w 1070
together 2 w 1078
both 1 w 1083
old 2 w 1086
and 11 w 1089
young 2 w 1094
having 4 w 1102
entered 1 w 1109
into 1 w 1113
a 87 w 1114
conspiracy 1 w 1124
against 1 w 1131
all 6 w 1134
those 3 w 1139
holy 2 w 1143
actions 1 w 1150
and 12 w 1153
words 1 w 1158
which 2 w 1163
it 12 w 1165
is 12 w 1167
customary 1 w 1176
to 13 w 1178
call 1 w 1182
angels 1 w 1188
But 1 w 1192
Moses 2 w 1197
the 29 w 1201
prophet 1 w 1208
of 16 w 1210
God 1 w 1213
will 1 w 1218
meet 1 w 1222
them 1 w 1226
and 13 w 1229
check 1 w 1234
them 2 w 1238
though 1 w 1245
they 3 w 1249
come 1 w 1253
on 15 w 1255
with 3 w 1259
exceeding 1 w 1268
boldness 1 w 1276
even 1 w 1281
though 2 w 1287
placing 1 w 1295
in 23 w 1297
the 33 w 1300
front 1 w 1305
him 2 w 1308
who 6 w 1311
is 13 w 1313
the 34 w 1316
boldest 1 w 1323
and 14 w 1326
the 35 w 1329
most 1 w 1333
forward 1 w 1340
and 15 w 1343
able 1 w 1347
speaker 1 w 1354
among 1 w 1359
them 3 w 1363
as 8 w 1365
their 4 w 1370
king 1 w 1374
namely 2 w 1381
speech 1 w 1387
they 4 w 1392
rush 1 w 1396
on 18 w 1398
with 4 w 1402
one 4 w 1405
impulse 1 w 1412
hoping 1 w 1419
to 14 w 1421
increase 1 w 1429
their 5 w 1434
strength 1 w 1442
as 10 w 1444
they 5 w 1448
go 1 w 1450
on 20 w 1452
and 16 w 1456
overflowing 1 w 1467
like 1 w 1471
a 110 w 1472
river 1 w 1477
For 4 w 1482
behold 1 w 1488
says 2 w 1494
Moses 3 w 1499
the 41 w 1504
king 2 w 1508
of 17 w 1510
Egypt 1 w 1515
is 14 w 1517
coming 1 w 1523
to 15 w 1525
the 42 w 1528
water 1 w 1533
but 2 w 1537
do 6 w 1539
thou 3 w 1543
go 2 w 1545
to 16 w 1547
meet 2 w 1551
him 3 w 1554
and 17 w 1558
stand 1 w 1563
on 21 w 1565
the 43 w 1568
bank 1 w 1572
of 18 w 1574
the 44 w 1577
river 2 w 1582
Exodus 1 w 1590
vii 1 w 1593
15 1 w 1596
Therefore 1 w 1606
the 45 w 1609
wicked 1 w 1615
man 1 w 1618
goes 1 w 1622
forth 1 w 1627
to 17 w 1629
the 46 w 1632
stream 1 w 1638
of 19 w 1640
iniquities 1 w 1650
and 19 w 1653
passions 2 w 1661
and 20 w 1665
all 8 w 1668
collected 1 w 1677
evils 1 w 1682
which 3 w 1688
are 3 w 1691
here 2 w 1695
likened 1 w 1702
to 18 w 1704
water 2 w 1709
but 3 w 1713
the 47 w 1716
wise 2 w 1720
man 2 w 1723
first 1 w 1728
obtains 1 w 1735
from 4 w 1739
God 2 w 1742
who 7 w 1746
always 1 w 1752
stands 1 w 1758
firm 2 w 1762
an 31 w 1765
honour 1 w 1771
akin 1 w 1775
to 19 w 1777
his 1 w 1780
undeviating 1 w 1791
and 22 w 1795
in 34 w 1797
all 9 w 1800
respects 1 w 1808
and 23 w 1811
under 1 w 1816
all 10 w 1819
circumstances 1 w 1832
unchangeable 1 w 1845
power 1 w 1850
for 5 w 1854
we 2 w 1856
read 1 w 1860
in 35 w 1862
the 48 w 1865
scripture 2 w 1874