Scaife ATLAS

CTS Library / On the Confusion of Languages

On the Confusion of Languages (171-175)

urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg013.1st1K-eng1:171-175
Refs {'start': {'reference': '171', 'human_reference': 'Section 171'}, 'end': {'reference': '175', 'human_reference': 'Section 175'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next
34

This point then being thus granted, it is necessary to convert with it also what follows, so as to adapt it properly. Let us then consider what this is: God, being one, has about him an unspeakable number of powers, all of which are defenders and preservers of every thing that is created; and among these powers those also which are conversant with punishment are involved. But even punishment is not a disadvantageous thing, inasmuch as it is both a hindrance to and a correction of doing wrong.

Again, it is by means of these powers that the incorporeal world, perceptible by the intellect, has been put together, which is the archetypal model of this invisible world, being compounded of invisible species, just as this world is of invisible bodies.

Some persons therefore, admiring exceedingly the nature of both these worlds, have not only deified them in their wholes, but have also deified the most beautiful parts of them, such as the sun and the moon, and the entire heaven, which, having no reverence for anything, they have called gods. But Moses, perceiving their design, says, "O Lord, Lord, King of the gods," [*] in order to show the difference between the ruler and those subject to him,

"And there is also in the air a most sacred company of incorporeal souls as an attendant upon the heavenly souls; for the word of prophecy is accustomed to call these souls angels. It happens therefore that the whole army of each of these worlds, being marshalled in their suitable ranks, are servants and ministers of the ruler who has marshalled them, whom they follow as their leader, in obedience to the principles of law and justice; for it is impossible to suppose that the divine army can even be detected in desertion.

But it is suitable to the character of the king to associate with his own powers, and to avail himself of them, with a view to their ministrations [*] [*]

v.2.p.38
in such matters as it is not fitting should be settled by God alone, for the Father of the universe has no need of anything, so as to require assistance from any other quarter if he wishes to make any thing. But seeing at once what is becoming, both for himself and for his works of creation, there are some things which he has entrusted to his subordinate powers to fashion; and yet he has not at once given even to them completely independent knowledge to enable it to accomplish their objects, in order that no one of those things which come to be created may be found to be erroneously made.

Tokens

This 1 w 4
point 1 w 9
then 1 w 13
being 1 w 18
thus 1 w 22
granted 1 w 29
it 1 w 32
is 2 w 34
necessary 1 w 43
to 1 w 45
convert 1 w 52
with 1 w 56
it 3 w 58
also 1 w 62
what 1 w 66
follows 1 w 73
so 2 w 76
as 1 w 78
to 2 w 80
adapt 1 w 85
it 4 w 87
properly 1 w 95
Let 1 w 99
us 2 w 101
then 2 w 105
consider 1 w 113
what 2 w 117
this 1 w 121
is 4 w 123
God 1 w 127
being 2 w 133
one 1 w 136
has 1 w 140
about 1 w 145
him 1 w 148
an 2 w 150
unspeakable 1 w 161
number 1 w 167
of 1 w 169
powers 1 w 175
all 1 w 179
of 2 w 181
which 1 w 186
are 1 w 189
defenders 1 w 198
and 1 w 201
preservers 1 w 211
of 3 w 213
every 1 w 218
thing 1 w 223
that 1 w 227
is 5 w 229
created 1 w 236
and 2 w 240
among 1 w 245
these 1 w 250
powers 2 w 256
those 1 w 261
also 2 w 265
which 2 w 270
are 2 w 273
conversant 1 w 283
with 2 w 287
punishment 1 w 297
are 3 w 300
involved 1 w 308
But 1 w 312
even 1 w 316
punishment 2 w 326
is 8 w 328
not 1 w 331
a 25 w 332
disadvantageous 1 w 347
thing 2 w 352
inasmuch 1 w 361
as 4 w 363
it 6 w 365
is 10 w 367
both 1 w 371
a 31 w 372
hindrance 1 w 381
to 3 w 383
and 3 w 386
a 34 w 387
correction 1 w 397
of 4 w 399
doing 1 w 404
wrong 1 w 409
Again 1 w 415
it 7 w 418
is 11 w 420
by 1 w 422
means 1 w 427
of 5 w 429
these 2 w 434
powers 3 w 440
that 2 w 444
the 5 w 447
incorporeal 1 w 458
world 1 w 463
perceptible 1 w 475
by 2 w 477
the 6 w 480
intellect 1 w 489
has 2 w 493
been 1 w 497
put 1 w 500
together 1 w 508
which 3 w 514
is 12 w 516
the 8 w 519
archetypal 1 w 529
model 1 w 534
of 6 w 536
this 2 w 540
invisible 1 w 549
world 2 w 554
being 3 w 560
compounded 1 w 570
of 7 w 572
invisible 2 w 581
species 1 w 588
just 1 w 593
as 6 w 595
this 3 w 599
world 3 w 604
is 17 w 606
of 8 w 608
invisible 3 w 617
bodies 1 w 623
Some 1 w 628
persons 1 w 635
therefore 1 w 644
admiring 1 w 653
exceedingly 1 w 664
the 10 w 667
nature 1 w 673
of 9 w 675
both 2 w 679
these 3 w 684
worlds 1 w 690
have 1 w 695
not 2 w 698
only 1 w 702
deified 1 w 709
them 1 w 713
in 19 w 715
their 1 w 720
wholes 1 w 726
but 1 w 730
have 2 w 734
also 3 w 738
deified 2 w 745
the 14 w 748
most 1 w 752
beautiful 1 w 761
parts 1 w 766
of 10 w 768
them 2 w 772
such 1 w 777
as 7 w 779
the 16 w 782
sun 1 w 785
and 4 w 788
the 17 w 791
moon 1 w 795
and 5 w 799
the 18 w 802
entire 1 w 808
heaven 1 w 814
which 4 w 820
having 1 w 827
no 3 w 829
reverence 1 w 838
for 2 w 841
anything 1 w 849
they 1 w 854
have 3 w 858
called 1 w 864
gods 1 w 868
But 2 w 872
Moses 1 w 877
perceiving 1 w 888
their 2 w 893
design 1 w 899
says 1 w 904
O 1 w 907
Lord 1 w 911
Lord 2 w 916
King 1 w 921
of 11 w 923
the 21 w 926
gods 2 w 930
Deuteronomy 1 w 943
x 2 w 944
17 1 w 947
in 24 w 950
order 1 w 955
to 5 w 957
show 1 w 961
the 22 w 964
difference 1 w 974
between 1 w 981
the 23 w 984
ruler 1 w 989
and 6 w 992
those 2 w 997
subject 1 w 1004
to 6 w 1006
him 2 w 1009
And 1 w 1014
there 2 w 1019
is 19 w 1021
also 4 w 1025
in 25 w 1027
the 25 w 1030
air 1 w 1033
a 62 w 1034
most 2 w 1038
sacred 1 w 1044
company 1 w 1051
of 12 w 1053
incorporeal 2 w 1064
souls 1 w 1069
as 8 w 1071
an 15 w 1073
attendant 1 w 1082
upon 1 w 1086
the 26 w 1089
heavenly 1 w 1097
souls 2 w 1102
for 3 w 1106
the 27 w 1109
word 1 w 1113
of 13 w 1115
prophecy 1 w 1123
is 20 w 1125
accustomed 1 w 1135
to 8 w 1137
call 2 w 1141
these 4 w 1146
souls 3 w 1151
angels 1 w 1157
It 1 w 1160
happens 1 w 1167
therefore 2 w 1176
that 3 w 1180
the 30 w 1183
whole 2 w 1188
army 1 w 1192
of 14 w 1194
each 1 w 1198
of 15 w 1200
these 5 w 1205
worlds 2 w 1211
being 4 w 1217
marshalled 1 w 1227
in 28 w 1229
their 3 w 1234
suitable 1 w 1242
ranks 1 w 1247
are 4 w 1251
servants 1 w 1259
and 7 w 1262
ministers 1 w 1271
of 16 w 1273
the 33 w 1276
ruler 2 w 1281
who 3 w 1284
has 3 w 1287
marshalled 2 w 1297
them 3 w 1301
whom 1 w 1306
they 2 w 1310
follow 2 w 1316
as 10 w 1318
their 4 w 1323
leader 1 w 1329
in 30 w 1332
obedience 1 w 1341
to 9 w 1343
the 37 w 1346
principles 1 w 1356
of 17 w 1358
law 1 w 1361
and 8 w 1364
justice 1 w 1371
for 5 w 1375
it 9 w 1377
is 22 w 1379
impossible 1 w 1389
to 10 w 1391
suppose 1 w 1398
that 4 w 1402
the 38 w 1405
divine 1 w 1411
army 2 w 1415
can 1 w 1418
even 2 w 1422
be 10 w 1424
detected 1 w 1432
in 33 w 1434
desertion 1 w 1443
But 3 w 1447
it 10 w 1449
is 23 w 1451
suitable 2 w 1459
to 11 w 1461
the 39 w 1464
character 1 w 1473
of 18 w 1475
the 40 w 1478
king 1 w 1482
to 12 w 1484
associate 1 w 1493
with 3 w 1497
his 5 w 1500
own 1 w 1503
powers 4 w 1509
and 9 w 1513
to 13 w 1515
avail 1 w 1520
himself 1 w 1527
of 19 w 1529
them 4 w 1533
with 4 w 1538
a 103 w 1539
view 1 w 1543
to 14 w 1545
their 5 w 1550
ministrations 1 w 1563
Iliad 1 w 1568
ii 1 w 1570
204 1 w 1574
Deuteronomy 2 w 1586
x 3 w 1587
17 2 w 1590
in 36 w 1593
such 2 w 1597
matters 1 w 1604
as 12 w 1606
it 14 w 1608
is 26 w 1610
not 3 w 1613
fitting 1 w 1620
should 1 w 1626
be 11 w 1628
settled 1 w 1635
by 3 w 1637
God 2 w 1640
alone 1 w 1645
for 6 w 1649
the 43 w 1652
Father 1 w 1658
of 20 w 1660
the 45 w 1663
universe 1 w 1671
has 4 w 1674
no 7 w 1676
need 1 w 1680
of 21 w 1682
anything 2 w 1690
so 11 w 1693
as 14 w 1695
to 15 w 1697
require 1 w 1704
assistance 1 w 1714
from 1 w 1718
any 4 w 1721
other 1 w 1726
quarter 1 w 1733
if 5 w 1735
he 51 w 1737
wishes 1 w 1743
to 16 w 1745
make 1 w 1749
any 5 w 1752
thing 5 w 1757
But 4 w 1761
seeing 1 w 1767
at 14 w 1769
once 1 w 1773
what 3 w 1777
is 29 w 1779
becoming 1 w 1787
both 3 w 1792
for 7 w 1795
himself 2 w 1802
and 10 w 1805
for 8 w 1808
his 6 w 1811
works 1 w 1816
of 22 w 1818
creation 1 w 1826
there 4 w 1832
are 5 w 1835
some 1 w 1839
things 1 w 1845
which 5 w 1850
he 54 w 1852
has 5 w 1855
entrusted 1 w 1864
to 17 w 1866
his 7 w 1869
subordinate 1 w 1880
powers 5 w 1886
to 18 w 1888
fashion 1 w 1895
and 11 w 1899
yet 1 w 1902
he 55 w 1904
has 6 w 1907
not 4 w 1910
at 18 w 1912
once 2 w 1916
given 1 w 1921
even 3 w 1925
to 19 w 1927
them 5 w 1931
completely 1 w 1941
independent 1 w 1952
knowledge 1 w 1961
to 20 w 1963
enable 1 w 1969
it 16 w 1971
to 21 w 1973
accomplish 1 w 1983
their 6 w 1988
objects 1 w 1995
in 45 w 1998
order 2 w 2003
that 5 w 2007
no 10 w 2009
one 3 w 2012
of 23 w 2014
those 3 w 2019
things 2 w 2025
which 6 w 2030
come 1 w 2034
to 22 w 2036
be 13 w 2038
created 2 w 2045
may 1 w 2048
be 14 w 2050
found 1 w 2055
to 23 w 2057
be 15 w 2059
erroneously 1 w 2070
made 1 w 2074