Scaife ATLAS

CTS Library / On Sobriety

On Sobriety (11-15)

urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg012.1st1K-eng1:11-15
Refs {'start': {'reference': '11', 'human_reference': 'Section 11'}, 'end': {'reference': '15', 'human_reference': 'Section 15'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

Therefore, he here distinctly calls those men children who deserve blame and have guilt in their souls, and who through folly and senselessness commit many errors in their actions which are not according to uprightness of life; not having regard to the bodily age of the children, but to the irrational and really childish condition of their minds.

Thus indeed, Rachel also, that is beauty of body, is represented as younger than Leah, who is beauty of soul. For the beauty of the body is mortal, but that of the soul is immortal; and all the things which are accounted honourable when judged of with reference to the outward senses, are all taken together inferior to the one single thing, the beauty of the soul. And it is in accordance with this principle that Joseph is always spoken of as young and as "the youngest." [*] For when he manages the flock "with his illegitimate brethren," [*] he is called young; and when his father prays for him, he says, "My youngest son whom I have prayed for, return to me."

This is the champion of all the power of the body and the unflattering companion of the abundant supply of external things, who has not yet found out any perfect good more valuable and honourable than that of the elder soul; for if he had found it, he would have departed and abandoned the whole of Egypt without ever turning back. But now he chiefly prides himself on his nourishing it and supporting it as a nurse; and when he who sees beholds the warlike and authoritative part of it overwhelmed in the sea and destroyed, he sings a hymn to God.

It is therefore a juvenile disposition, which is not yet able [*] [*] [*]

v.1.p.504
to tend the sheep with the legitimate genuine virtues, that is to say, to govern and superintend the irrational nature existing in accordance with the soul, but which still with its illegitimate brethren, honours the things which appear good, in preference to joining his legitimate brothers and to those things which really are good.

But he is spoken of as "youngest," even although he keeps on increasing and improving for the better, in comparison with the perfect man, who thinks nothing honourable but what is good. On which account he says in an encouraging manner, by way of exhortation, "Return to me," a phrase equivalent to, "Desire the elder opinion." Do not be in everything aiming at innovation, do now love virtue for herself alone; do not, like a foolish child dazzled by the splendour of the events of fortune, allow yourself to be filled entirely by deceit and erroneous opinions.

Therefore 1 w 9
he 2 w 12
here 2 w 16
distinctly 1 w 26
calls 1 w 31
those 1 w 36
men 1 w 39
children 1 w 47
who 1 w 50
deserve 1 w 57
blame 1 w 62
and 1 w 65
have 1 w 69
guilt 1 w 74
in 2 w 76
their 1 w 81
souls 1 w 86
and 2 w 90
who 2 w 93
through 1 w 100
folly 1 w 105
and 3 w 108
senselessness 1 w 121
commit 1 w 127
many 1 w 131
errors 1 w 137
in 3 w 139
their 2 w 144
actions 1 w 151
which 1 w 156
are 1 w 159
not 1 w 162
according 1 w 171
to 1 w 173
uprightness 1 w 184
of 1 w 186
life 1 w 190
not 2 w 194
having 1 w 200
regard 1 w 206
to 2 w 208
the 3 w 211
bodily 1 w 217
age 1 w 220
of 2 w 222
the 4 w 225
children 2 w 233
but 1 w 237
to 3 w 239
the 5 w 242
irrational 1 w 252
and 4 w 255
really 1 w 261
childish 1 w 269
condition 1 w 278
of 3 w 280
their 3 w 285
minds 1 w 290
Thus 1 w 295
indeed 1 w 301
Rachel 1 w 308
also 1 w 312
that 1 w 317
is 3 w 319
beauty 1 w 325
of 4 w 327
body 1 w 331
is 4 w 334
represented 1 w 345
as 1 w 347
younger 1 w 354
than 1 w 358
Leah 1 w 362
who 3 w 366
is 5 w 368
beauty 2 w 374
of 5 w 376
soul 2 w 380
For 1 w 384
the 7 w 387
beauty 3 w 393
of 6 w 395
the 8 w 398
body 2 w 402
is 6 w 404
mortal 1 w 410
but 2 w 414
that 2 w 418
of 7 w 420
the 9 w 423
soul 3 w 427
is 7 w 429
immortal 1 w 437
and 5 w 441
all 3 w 444
the 10 w 447
things 1 w 453
which 2 w 458
are 2 w 461
accounted 1 w 470
honourable 1 w 480
when 1 w 484
judged 1 w 490
of 8 w 492
with 1 w 496
reference 1 w 505
to 4 w 507
the 11 w 510
outward 1 w 517
senses 1 w 523
are 3 w 527
all 4 w 530
taken 1 w 535
together 1 w 543
inferior 1 w 551
to 6 w 553
the 13 w 556
one 1 w 559
single 1 w 565
thing 2 w 570
the 14 w 574
beauty 4 w 580
of 9 w 582
the 15 w 585
soul 4 w 589
And 1 w 593
it 4 w 595
is 8 w 597
in 12 w 599
accordance 1 w 609
with 2 w 613
this 1 w 617
principle 1 w 626
that 3 w 630
Joseph 1 w 636
is 10 w 638
always 1 w 644
spoken 1 w 650
of 10 w 652
as 2 w 654
young 2 w 659
and 6 w 662
as 3 w 664
the 16 w 668
youngest 1 w 676
Genesis 1 w 685
xlix 1 w 689
22 1 w 692
For 2 w 696
when 2 w 700
he 23 w 702
manages 1 w 709
the 17 w 712
flock 1 w 717
with 3 w 722
his 2 w 725
illegitimate 1 w 737
brethren 1 w 745
Genesis 2 w 754
xxxix 1 w 759
1 1 w 761
he 25 w 764
is 14 w 766
called 1 w 772
young 4 w 777
and 7 w 781
when 3 w 785
his 3 w 788
father 1 w 794
prays 1 w 799
for 2 w 802
him 1 w 805
he 28 w 808
says 1 w 812
My 1 w 816
youngest 2 w 824
son 1 w 827
whom 1 w 831
I 1 w 832
have 2 w 836
prayed 1 w 842
for 3 w 845
return 1 w 852
to 7 w 854
me 3 w 856
This 1 w 862
is 17 w 864
the 19 w 867
champion 1 w 875
of 11 w 877
all 6 w 880
the 20 w 883
power 1 w 888
of 12 w 890
the 21 w 893
body 3 w 897
and 8 w 900
the 22 w 903
unflattering 1 w 915
companion 1 w 924
of 13 w 926
the 23 w 929
abundant 1 w 937
supply 1 w 943
of 14 w 945
external 1 w 953
things 2 w 959
who 5 w 963
has 1 w 966
not 3 w 969
yet 1 w 972
found 1 w 977
out 2 w 980
any 2 w 983
perfect 1 w 990
good 1 w 994
more 1 w 998
valuable 1 w 1006
and 9 w 1009
honourable 2 w 1019
than 2 w 1023
that 4 w 1027
of 15 w 1029
the 24 w 1032
elder 1 w 1037
soul 5 w 1041
for 4 w 1045
if 2 w 1047
he 35 w 1049
had 1 w 1052
found 2 w 1057
it 8 w 1059
he 36 w 1062
would 1 w 1067
have 3 w 1071
departed 1 w 1079
and 10 w 1082
abandoned 1 w 1091
the 25 w 1094
whole 1 w 1099
of 16 w 1101
Egypt 1 w 1106
without 1 w 1113
ever 1 w 1117
turning 1 w 1124
back 1 w 1128
But 1 w 1132
now 1 w 1135
he 38 w 1137
chiefly 1 w 1144
prides 1 w 1150
himself 1 w 1157
on 12 w 1159
his 5 w 1162
nourishing 1 w 1172
it 10 w 1174
and 12 w 1177
supporting 1 w 1187
it 11 w 1189
as 5 w 1191
a 83 w 1192
nurse 1 w 1197
and 13 w 1201
when 4 w 1205
he 40 w 1207
who 7 w 1210
sees 1 w 1214
beholds 1 w 1221
the 26 w 1224
warlike 1 w 1231
and 14 w 1234
authoritative 1 w 1247
part 2 w 1251
of 17 w 1253
it 13 w 1255
overwhelmed 1 w 1266
in 19 w 1268
the 27 w 1271
sea 1 w 1274
and 15 w 1277
destroyed 1 w 1286
he 44 w 1289
sings 1 w 1294
a 92 w 1295
hymn 1 w 1299
to 8 w 1301
God 1 w 1304
It 1 w 1307
is 20 w 1309
therefore 1 w 1318
a 93 w 1319
juvenile 1 w 1327
disposition 1 w 1338
which 3 w 1344
is 22 w 1346
not 4 w 1349
yet 2 w 1352
able 4 w 1356
Deut 1 w 1360
xxxii 1 w 1366
5 1 w 1368
Genesis 3 w 1376
xlix 2 w 1380
22 2 w 1383
Genesis 4 w 1391
xxxix 2 w 1396
1 2 w 1398
to 9 w 1401
tend 1 w 1405
the 29 w 1408
sheep 1 w 1413
with 5 w 1417
the 30 w 1420
legitimate 2 w 1430
genuine 1 w 1437
virtues 1 w 1444
that 5 w 1449
is 25 w 1451
to 10 w 1453
say 2 w 1456
to 11 w 1459
govern 1 w 1465
and 16 w 1468
superintend 1 w 1479
the 31 w 1482
irrational 2 w 1492
nature 1 w 1498
existing 1 w 1506
in 24 w 1508
accordance 2 w 1518
with 6 w 1522
the 32 w 1525
soul 6 w 1529
but 3 w 1533
which 4 w 1538
still 1 w 1543
with 7 w 1547
its 1 w 1550
illegitimate 2 w 1562
brethren 2 w 1570
honours 1 w 1578
the 33 w 1581
things 3 w 1587
which 5 w 1592
appear 1 w 1598
good 2 w 1602
in 26 w 1605
preference 1 w 1615
to 12 w 1617
joining 1 w 1624
his 6 w 1627
legitimate 4 w 1637
brothers 1 w 1645
and 17 w 1648
to 13 w 1650
those 2 w 1655
things 4 w 1661
which 6 w 1666
really 2 w 1672
are 4 w 1675
good 3 w 1679
But 2 w 1683
he 53 w 1685
is 28 w 1687
spoken 2 w 1693
of 18 w 1695
as 6 w 1697
youngest 3 w 1706
even 1 w 1712
although 1 w 1720
he 54 w 1722
keeps 1 w 1727
on 16 w 1729
increasing 1 w 1739
and 18 w 1742
improving 1 w 1751
for 6 w 1754
the 35 w 1757
better 1 w 1763
in 33 w 1766
comparison 1 w 1776
with 8 w 1780
the 36 w 1783
perfect 2 w 1790
man 3 w 1793
who 8 w 1797
thinks 1 w 1803
nothing 1 w 1810
honourable 3 w 1820
but 4 w 1823
what 1 w 1827
is 30 w 1829
good 4 w 1833
On 1 w 1836
which 7 w 1841
account 2 w 1848
he 57 w 1850
says 2 w 1854
in 36 w 1856
an 29 w 1858
encouraging 1 w 1869
manner 1 w 1875
by 1 w 1878
way 2 w 1881
of 19 w 1883
exhortation 1 w 1894
Return 1 w 1902
to 14 w 1904
me 5 w 1906
a 126 w 1909
phrase 1 w 1915
equivalent 1 w 1925
to 15 w 1927
Desire 1 w 1935
the 37 w 1938
elder 2 w 1943
opinion 1 w 1950
Do 1 w 1954
not 6 w 1957
be 7 w 1959
in 39 w 1961
everything 1 w 1971
aiming 1 w 1977
at 18 w 1979
innovation 1 w 1989
do 2 w 1992
now 2 w 1995
love 1 w 1999
virtue 2 w 2005
for 7 w 2008
herself 1 w 2015
alone 1 w 2020
do 3 w 2023
not 7 w 2026
like 2 w 2031
a 133 w 2032
foolish 1 w 2039
child 4 w 2044
dazzled 1 w 2051
by 2 w 2053
the 38 w 2056
splendour 1 w 2065
of 20 w 2067
the 39 w 2070
events 1 w 2076
of 21 w 2078
fortune 1 w 2085
allow 1 w 2091
yourself 1 w 2099
to 16 w 2101
be 8 w 2103
filled 1 w 2109
entirely 1 w 2117
by 3 w 2119
deceit 1 w 2125
and 19 w 2128
erroneous 1 w 2137
opinions 1 w 2145