| Refs | {'start': {'reference': '76', 'human_reference': 'Section 76'}, 'end': {'reference': '80', 'human_reference': 'Section 80'}} |
|---|---|
| Ancestors | [] |
| Children | [] |
I live a holy life and am pure and unstained by all else that pollutes and by commerce with man , and I will celebrate the feast of the wine god and the Iobacchic feast [*]in honor of Dionysus in accordance with custom and at the appointed times .
| This | 1 | w | 4 |
| law | 1 | w | 7 |
| they | 1 | w | 11 |
| wrote | 1 | w | 16 |
| on | 1 | w | 18 |
| a | 2 | w | 19 |
| pillar | 1 | w | 25 |
| of | 1 | w | 27 |
| stone | 1 | w | 32 |
| and | 1 | w | 36 |
| set | 1 | w | 39 |
| it | 1 | w | 41 |
| up | 1 | w | 43 |
| in | 1 | w | 45 |
| the | 2 | w | 48 |
| sanctuary | 1 | w | 57 |
| of | 2 | w | 59 |
| Dionysus | 1 | w | 67 |
| by | 1 | w | 69 |
| the | 3 | w | 72 |
| altar | 1 | w | 77 |
| in | 2 | w | 79 |
| Limnae | 1 | w | 85 |
| A | 1 | w | 86 |
| district | 1 | w | 94 |
| in | 3 | w | 96 |
| the | 4 | w | 99 |
| southern | 1 | w | 107 |
| part | 1 | w | 111 |
| of | 3 | w | 113 |
| Athens | 1 | w | 119 |
| though | 1 | w | 126 |
| topographers | 1 | w | 138 |
| differ | 1 | w | 144 |
| widely | 1 | w | 150 |
| as | 1 | w | 152 |
| to | 3 | w | 154 |
| its | 1 | w | 157 |
| location | 1 | w | 165 |
| It | 1 | w | 168 |
| was | 1 | w | 171 |
| doubtless | 1 | w | 180 |
| originally | 1 | w | 190 |
| a | 16 | w | 191 |
| swamp | 1 | w | 196 |
| λίμνη | 1 | w | 202 |
| and | 2 | w | 208 |
| this | 1 | w | 212 |
| pillar | 2 | w | 218 |
| even | 1 | w | 222 |
| now | 1 | w | 225 |
| stands | 1 | w | 231 |
| showing | 1 | w | 239 |
| the | 7 | w | 242 |
| inscription | 1 | w | 253 |
| in | 7 | w | 255 |
| Attic | 1 | w | 260 |
| characters | 1 | w | 270 |
| nearly | 1 | w | 277 |
| effaced | 1 | w | 284 |
| Thus | 1 | w | 290 |
| the | 8 | w | 293 |
| people | 1 | w | 299 |
| testified | 1 | w | 308 |
| to | 4 | w | 310 |
| their | 1 | w | 315 |
| own | 1 | w | 318 |
| piety | 1 | w | 323 |
| toward | 1 | w | 329 |
| the | 10 | w | 332 |
| god | 1 | w | 335 |
| and | 4 | w | 339 |
| left | 1 | w | 343 |
| it | 3 | w | 345 |
| as | 3 | w | 347 |
| a | 28 | w | 348 |
| deposit | 1 | w | 355 |
| for | 1 | w | 358 |
| future | 1 | w | 364 |
| generations | 1 | w | 375 |
| showing | 2 | w | 383 |
| what | 1 | w | 387 |
| type | 1 | w | 391 |
| of | 4 | w | 393 |
| woman | 1 | w | 398 |
| we | 1 | w | 400 |
| demand | 1 | w | 406 |
| that | 1 | w | 410 |
| she | 1 | w | 413 |
| shall | 1 | w | 418 |
| be | 1 | w | 420 |
| who | 1 | w | 423 |
| is | 4 | w | 425 |
| to | 6 | w | 427 |
| be | 2 | w | 429 |
| given | 1 | w | 434 |
| in | 9 | w | 436 |
| marriage | 1 | w | 444 |
| to | 7 | w | 446 |
| the | 11 | w | 449 |
| god | 2 | w | 452 |
| and | 6 | w | 456 |
| is | 5 | w | 458 |
| to | 8 | w | 460 |
| perform | 1 | w | 467 |
| the | 12 | w | 470 |
| sacrifices | 1 | w | 480 |
| For | 1 | w | 484 |
| this | 2 | w | 488 |
| reason | 1 | w | 494 |
| they | 2 | w | 498 |
| set | 2 | w | 501 |
| it | 5 | w | 503 |
| up | 2 | w | 505 |
| in | 10 | w | 507 |
| the | 14 | w | 510 |
| most | 1 | w | 514 |
| ancient | 1 | w | 521 |
| and | 7 | w | 524 |
| most | 2 | w | 528 |
| sacred | 1 | w | 534 |
| sanctuary | 2 | w | 543 |
| of | 5 | w | 545 |
| Dionysus | 2 | w | 553 |
| in | 11 | w | 555 |
| Limnae | 2 | w | 561 |
| in | 12 | w | 564 |
| order | 1 | w | 569 |
| that | 2 | w | 573 |
| few | 1 | w | 576 |
| only | 1 | w | 580 |
| might | 1 | w | 585 |
| have | 1 | w | 589 |
| knowledge | 1 | w | 598 |
| of | 6 | w | 600 |
| the | 15 | w | 603 |
| inscription | 2 | w | 614 |
| for | 3 | w | 618 |
| once | 1 | w | 622 |
| only | 2 | w | 626 |
| in | 14 | w | 628 |
| each | 1 | w | 632 |
| year | 1 | w | 636 |
| is | 7 | w | 638 |
| the | 16 | w | 641 |
| sanctuary | 3 | w | 650 |
| opened | 1 | w | 656 |
| on | 13 | w | 659 |
| the | 17 | w | 662 |
| twelfth | 1 | w | 669 |
| day | 1 | w | 672 |
| of | 7 | w | 674 |
| the | 18 | w | 677 |
| month | 1 | w | 682 |
| Anthesterion | 1 | w | 694 |
| Anthesterion | 2 | w | 707 |
| corresponds | 1 | w | 718 |
| to | 9 | w | 720 |
| the | 21 | w | 723 |
| latter | 1 | w | 729 |
| half | 1 | w | 733 |
| of | 8 | w | 735 |
| February | 1 | w | 743 |
| and | 8 | w | 746 |
| the | 22 | w | 749 |
| prior | 1 | w | 754 |
| half | 2 | w | 758 |
| of | 9 | w | 760 |
| March | 1 | w | 765 |
| It | 2 | w | 768 |
| was | 2 | w | 771 |
| in | 15 | w | 773 |
| this | 3 | w | 777 |
| month | 2 | w | 782 |
| that | 3 | w | 786 |
| the | 23 | w | 789 |
| Feast | 1 | w | 794 |
| of | 10 | w | 796 |
| Flowers | 1 | w | 803 |
| τὰ | 1 | w | 806 |
| Ἀνθεστήρια | 1 | w | 816 |
| was | 3 | w | 820 |
| celebrated | 1 | w | 830 |
| in | 16 | w | 832 |
| honor | 1 | w | 837 |
| of | 11 | w | 839 |
| Dionysus | 3 | w | 847 |
| These | 1 | w | 853 |
| sacred | 2 | w | 859 |
| and | 9 | w | 862 |
| holy | 1 | w | 866 |
| rites | 1 | w | 871 |
| for | 4 | w | 874 |
| the | 24 | w | 877 |
| celebration | 1 | w | 888 |
| of | 12 | w | 890 |
| which | 1 | w | 895 |
| your | 1 | w | 899 |
| ancestors | 1 | w | 908 |
| provided | 1 | w | 916 |
| so | 3 | w | 918 |
| well | 1 | w | 922 |
| and | 10 | w | 925 |
| so | 4 | w | 927 |
| magnificently | 1 | w | 940 |
| it | 7 | w | 943 |
| is | 9 | w | 945 |
| your | 2 | w | 949 |
| duty | 1 | w | 953 |
| men | 1 | w | 957 |
| of | 13 | w | 959 |
| Athens | 2 | w | 965 |
| to | 11 | w | 968 |
| maintain | 1 | w | 976 |
| with | 1 | w | 980 |
| devotion | 1 | w | 988 |
| and | 11 | w | 992 |
| likewise | 1 | w | 1000 |
| to | 12 | w | 1002 |
| punish | 1 | w | 1008 |
| those | 1 | w | 1013 |
| who | 2 | w | 1016 |
| insolently | 1 | w | 1026 |
| defy | 1 | w | 1030 |
| your | 3 | w | 1034 |
| laws | 1 | w | 1038 |
| and | 12 | w | 1041 |
| have | 2 | w | 1045 |
| been | 1 | w | 1049 |
| guilty | 1 | w | 1055 |
| of | 14 | w | 1057 |
| shameless | 1 | w | 1066 |
| impiety | 1 | w | 1073 |
| toward | 2 | w | 1079 |
| the | 26 | w | 1082 |
| gods | 1 | w | 1086 |
| and | 13 | w | 1090 |
| this | 4 | w | 1094 |
| for | 5 | w | 1097 |
| two | 1 | w | 1100 |
| reasons | 1 | w | 1107 |
| first | 1 | w | 1113 |
| that | 4 | w | 1118 |
| they | 3 | w | 1122 |
| may | 1 | w | 1125 |
| pay | 1 | w | 1128 |
| the | 28 | w | 1131 |
| penalty | 1 | w | 1138 |
| for | 6 | w | 1141 |
| their | 2 | w | 1146 |
| crimes | 1 | w | 1152 |
| and | 14 | w | 1156 |
| secondly | 1 | w | 1165 |
| that | 5 | w | 1170 |
| others | 1 | w | 1176 |
| may | 2 | w | 1179 |
| take | 1 | w | 1183 |
| warning | 1 | w | 1190 |
| and | 15 | w | 1194 |
| may | 3 | w | 1197 |
| fear | 1 | w | 1201 |
| to | 14 | w | 1203 |
| commit | 1 | w | 1209 |
| any | 1 | w | 1212 |
| sin | 1 | w | 1215 |
| against | 1 | w | 1222 |
| the | 31 | w | 1225 |
| gods | 2 | w | 1229 |
| and | 16 | w | 1232 |
| against | 2 | w | 1239 |
| the | 32 | w | 1242 |
| state | 1 | w | 1247 |
| I | 3 | w | 1249 |
| wish | 1 | w | 1253 |
| now | 3 | w | 1256 |
| to | 15 | w | 1258 |
| call | 1 | w | 1262 |
| before | 1 | w | 1268 |
| you | 4 | w | 1271 |
| the | 33 | w | 1274 |
| sacred | 3 | w | 1280 |
| herald | 1 | w | 1286 |
| who | 3 | w | 1289 |
| waits | 1 | w | 1294 |
| upon | 1 | w | 1298 |
| the | 34 | w | 1301 |
| wife | 1 | w | 1305 |
| of | 15 | w | 1307 |
| the | 35 | w | 1310 |
| king | 1 | w | 1314 |
| when | 1 | w | 1319 |
| she | 2 | w | 1322 |
| administers | 1 | w | 1333 |
| the | 36 | w | 1336 |
| oath | 1 | w | 1340 |
| to | 16 | w | 1342 |
| the | 37 | w | 1345 |
| venerable | 1 | w | 1354 |
| priestesses | 1 | w | 1365 |
| as | 9 | w | 1367 |
| they | 4 | w | 1371 |
| carry | 1 | w | 1376 |
| their | 3 | w | 1381 |
| baskets | 1 | w | 1388 |
| The | 2 | w | 1391 |
| baskets | 2 | w | 1398 |
| contained | 1 | w | 1407 |
| the | 40 | w | 1410 |
| salt | 1 | w | 1414 |
| meal | 1 | w | 1418 |
| which | 2 | w | 1423 |
| was | 4 | w | 1426 |
| sprinkled | 1 | w | 1435 |
| upon | 2 | w | 1439 |
| the | 41 | w | 1442 |
| heads | 1 | w | 1447 |
| of | 16 | w | 1449 |
| the | 42 | w | 1452 |
| victims | 1 | w | 1459 |
| in | 28 | w | 1462 |
| front | 1 | w | 1467 |
| of | 17 | w | 1469 |
| the | 43 | w | 1472 |
| altar | 2 | w | 1477 |
| before | 2 | w | 1483 |
| they | 5 | w | 1487 |
| touch | 1 | w | 1492 |
| the | 45 | w | 1495 |
| victims | 2 | w | 1502 |
| in | 29 | w | 1505 |
| order | 2 | w | 1510 |
| that | 6 | w | 1514 |
| you | 5 | w | 1517 |
| may | 4 | w | 1520 |
| hear | 1 | w | 1524 |
| the | 46 | w | 1527 |
| oath | 2 | w | 1531 |
| and | 17 | w | 1534 |
| the | 47 | w | 1537 |
| words | 1 | w | 1542 |
| that | 7 | w | 1546 |
| are | 1 | w | 1549 |
| pronounced | 1 | w | 1559 |
| at | 17 | w | 1562 |
| least | 1 | w | 1567 |
| as | 14 | w | 1569 |
| far | 1 | w | 1572 |
| as | 15 | w | 1574 |
| it | 11 | w | 1576 |
| is | 15 | w | 1578 |
| permitted | 1 | w | 1587 |
| you | 6 | w | 1590 |
| to | 18 | w | 1592 |
| hear | 2 | w | 1596 |
| them | 1 | w | 1600 |
| and | 18 | w | 1604 |
| that | 8 | w | 1608 |
| you | 7 | w | 1611 |
| may | 5 | w | 1614 |
| understand | 1 | w | 1624 |
| how | 3 | w | 1627 |
| august | 1 | w | 1633 |
| and | 20 | w | 1636 |
| holy | 2 | w | 1640 |
| and | 21 | w | 1643 |
| ancient | 2 | w | 1650 |
| the | 49 | w | 1653 |
| rites | 2 | w | 1658 |
| are | 2 | w | 1661 |
| The | 3 | w | 1665 |
| Oath | 1 | w | 1669 |
| of | 18 | w | 1671 |
| the | 50 | w | 1674 |
| Venerable | 1 | w | 1683 |
| Priestesses | 1 | w | 1694 |
| I | 4 | w | 1695 |
| live | 1 | w | 1699 |
| a | 141 | w | 1700 |
| holy | 3 | w | 1704 |
| life | 1 | w | 1708 |
| and | 22 | w | 1711 |
| am | 3 | w | 1713 |
| pure | 1 | w | 1717 |
| and | 23 | w | 1720 |
| unstained | 1 | w | 1729 |
| by | 2 | w | 1731 |
| all | 4 | w | 1734 |
| else | 1 | w | 1738 |
| that | 9 | w | 1742 |
| pollutes | 1 | w | 1750 |
| and | 24 | w | 1753 |
| by | 3 | w | 1755 |
| commerce | 1 | w | 1763 |
| with | 2 | w | 1767 |
| man | 3 | w | 1770 |
| and | 25 | w | 1774 |
| I | 5 | w | 1775 |
| will | 1 | w | 1779 |
| celebrate | 2 | w | 1788 |
| the | 51 | w | 1791 |
| feast | 1 | w | 1796 |
| of | 19 | w | 1798 |
| the | 52 | w | 1801 |
| wine | 1 | w | 1805 |
| god | 5 | w | 1808 |
| and | 26 | w | 1811 |
| the | 53 | w | 1814 |
| Iobacchic | 1 | w | 1823 |
| feast | 2 | w | 1828 |
| These | 2 | w | 1833 |
| festivals | 1 | w | 1842 |
| derived | 1 | w | 1849 |
| their | 4 | w | 1854 |
| names | 1 | w | 1859 |
| from | 1 | w | 1863 |
| epithets | 1 | w | 1871 |
| applied | 1 | w | 1878 |
| to | 19 | w | 1880 |
| the | 56 | w | 1883 |
| God | 1 | w | 1886 |
| and | 27 | w | 1890 |
| belonged | 1 | w | 1898 |
| to | 20 | w | 1900 |
| the | 57 | w | 1903 |
| ancient | 3 | w | 1910 |
| worship | 1 | w | 1917 |
| of | 20 | w | 1919 |
| Dionysus | 4 | w | 1927 |
| in | 32 | w | 1930 |
| honor | 2 | w | 1935 |
| of | 21 | w | 1937 |
| Dionysus | 5 | w | 1945 |
| in | 33 | w | 1947 |
| accordance | 1 | w | 1957 |
| with | 3 | w | 1961 |
| custom | 1 | w | 1967 |
| and | 28 | w | 1970 |
| at | 22 | w | 1972 |
| the | 58 | w | 1975 |
| appointed | 1 | w | 1984 |
| times | 1 | w | 1989 |
| You | 1 | w | 1993 |
| have | 3 | w | 1997 |
| heard | 1 | w | 2002 |
| the | 59 | w | 2005 |
| oath | 3 | w | 2009 |
| and | 29 | w | 2012 |
| the | 60 | w | 2015 |
| accepted | 1 | w | 2023 |
| rites | 3 | w | 2028 |
| handed | 1 | w | 2034 |
| down | 1 | w | 2038 |
| by | 4 | w | 2040 |
| our | 4 | w | 2043 |
| fathers | 1 | w | 2050 |
| as | 18 | w | 2053 |
| far | 2 | w | 2056 |
| as | 19 | w | 2058 |
| it | 18 | w | 2060 |
| is | 16 | w | 2062 |
| permitted | 2 | w | 2071 |
| to | 22 | w | 2073 |
| speak | 1 | w | 2078 |
| of | 22 | w | 2080 |
| them | 2 | w | 2084 |
| and | 31 | w | 2088 |
| how | 4 | w | 2091 |
| this | 5 | w | 2095 |
| woman | 2 | w | 2100 |
| whom | 1 | w | 2105 |
| Stephanus | 1 | w | 2114 |
| betrothed | 1 | w | 2123 |
| to | 23 | w | 2125 |
| Theogenes | 1 | w | 2134 |
| when | 2 | w | 2138 |
| the | 64 | w | 2141 |
| latter | 2 | w | 2147 |
| was | 5 | w | 2150 |
| king | 2 | w | 2154 |
| as | 21 | w | 2157 |
| his | 7 | w | 2160 |
| own | 3 | w | 2163 |
| daughter | 1 | w | 2171 |
| performed | 1 | w | 2181 |
| these | 1 | w | 2186 |
| rites | 4 | w | 2191 |
| and | 32 | w | 2195 |
| administered | 1 | w | 2207 |
| the | 66 | w | 2210 |
| oath | 4 | w | 2214 |
| to | 24 | w | 2216 |
| the | 67 | w | 2219 |
| venerable | 2 | w | 2228 |
| priestesses | 2 | w | 2239 |
| and | 33 | w | 2243 |
| you | 8 | w | 2246 |
| know | 2 | w | 2250 |
| that | 10 | w | 2254 |
| even | 2 | w | 2258 |
| the | 68 | w | 2261 |
| women | 1 | w | 2266 |
| who | 5 | w | 2269 |
| behold | 1 | w | 2275 |
| these | 2 | w | 2280 |
| rites | 5 | w | 2285 |
| are | 3 | w | 2288 |
| not | 1 | w | 2291 |
| permitted | 3 | w | 2300 |
| to | 25 | w | 2302 |
| speak | 2 | w | 2307 |
| of | 23 | w | 2309 |
| them | 3 | w | 2313 |
| to | 26 | w | 2315 |
| anyone | 1 | w | 2321 |
| else | 2 | w | 2325 |
| Let | 1 | w | 2329 |
| me | 10 | w | 2331 |
| now | 5 | w | 2334 |
| bring | 1 | w | 2339 |
| before | 3 | w | 2345 |
| you | 9 | w | 2348 |
| a | 193 | w | 2349 |
| piece | 1 | w | 2354 |
| of | 24 | w | 2356 |
| evidence | 1 | w | 2364 |
| which | 3 | w | 2369 |
| was | 6 | w | 2372 |
| to | 27 | w | 2375 |
| be | 10 | w | 2377 |
| sure | 1 | w | 2381 |
| given | 2 | w | 2387 |
| in | 38 | w | 2389 |
| secret | 1 | w | 2395 |
| but | 1 | w | 2399 |
| which | 4 | w | 2404 |
| I | 7 | w | 2405 |
| shall | 2 | w | 2410 |
| show | 3 | w | 2414 |
| by | 5 | w | 2416 |
| the | 71 | w | 2419 |
| facts | 1 | w | 2424 |
| themselves | 1 | w | 2434 |
| to | 28 | w | 2436 |
| be | 11 | w | 2438 |
| clear | 1 | w | 2443 |
| and | 34 | w | 2446 |
| true | 1 | w | 2450 |
| When | 1 | w | 2455 |
| these | 3 | w | 2460 |
| rites | 6 | w | 2465 |
| had | 1 | w | 2468 |
| been | 2 | w | 2472 |
| solemnized | 1 | w | 2482 |
| and | 35 | w | 2485 |
| the | 74 | w | 2488 |
| nine | 1 | w | 2492 |
| archons | 1 | w | 2499 |
| had | 2 | w | 2502 |
| gone | 1 | w | 2506 |
| up | 5 | w | 2508 |
| on | 37 | w | 2510 |
| the | 75 | w | 2513 |
| Areopagus | 1 | w | 2522 |
| on | 38 | w | 2524 |
| the | 76 | w | 2527 |
| appointed | 2 | w | 2536 |
| days | 1 | w | 2540 |
| the | 77 | w | 2544 |
| council | 1 | w | 2551 |
| of | 25 | w | 2553 |
| the | 78 | w | 2556 |
| Areopagus | 2 | w | 2565 |
| which | 5 | w | 2571 |
| in | 41 | w | 2573 |
| other | 2 | w | 2578 |
| matters | 1 | w | 2585 |
| also | 1 | w | 2589 |
| is | 20 | w | 2591 |
| of | 26 | w | 2593 |
| high | 1 | w | 2597 |
| worth | 1 | w | 2602 |
| to | 29 | w | 2604 |
| the | 80 | w | 2607 |
| city | 1 | w | 2611 |
| in | 42 | w | 2613 |
| what | 2 | w | 2617 |
| pertains | 1 | w | 2625 |
| to | 30 | w | 2627 |
| piety | 3 | w | 2632 |
| forthwith | 1 | w | 2642 |
| undertook | 1 | w | 2651 |
| an | 50 | w | 2653 |
| inquiry | 1 | w | 2660 |
| as | 23 | w | 2662 |
| to | 32 | w | 2664 |
| who | 6 | w | 2667 |
| this | 6 | w | 2671 |
| wife | 2 | w | 2675 |
| of | 27 | w | 2677 |
| Theogenes | 2 | w | 2686 |
| was | 7 | w | 2689 |
| and | 36 | w | 2692 |
| established | 1 | w | 2703 |
| the | 81 | w | 2706 |
| truth | 1 | w | 2711 |
| and | 37 | w | 2715 |
| being | 1 | w | 2720 |
| deeply | 1 | w | 2726 |
| concerned | 1 | w | 2735 |
| for | 12 | w | 2738 |
| the | 82 | w | 2741 |
| sanctity | 1 | w | 2749 |
| of | 28 | w | 2751 |
| the | 83 | w | 2754 |
| rites | 7 | w | 2759 |
| the | 84 | w | 2763 |
| council | 2 | w | 2770 |
| was | 8 | w | 2773 |
| for | 13 | w | 2776 |
| imposing | 1 | w | 2784 |
| upon | 3 | w | 2788 |
| Theogenes | 3 | w | 2797 |
| the | 85 | w | 2800 |
| highest | 1 | w | 2807 |
| fine | 1 | w | 2811 |
| in | 48 | w | 2813 |
| its | 3 | w | 2816 |
| power | 1 | w | 2821 |
| but | 2 | w | 2825 |
| in | 49 | w | 2827 |
| secret | 2 | w | 2833 |
| and | 38 | w | 2836 |
| with | 5 | w | 2840 |
| due | 1 | w | 2843 |
| regard | 1 | w | 2849 |
| for | 14 | w | 2852 |
| appearances | 1 | w | 2863 |
| for | 15 | w | 2867 |
| they | 6 | w | 2871 |
| have | 4 | w | 2875 |
| not | 2 | w | 2878 |
| the | 87 | w | 2881 |
| power | 2 | w | 2886 |
| to | 33 | w | 2888 |
| punish | 2 | w | 2894 |
| any | 3 | w | 2897 |
| of | 29 | w | 2899 |
| the | 88 | w | 2902 |
| Athenians | 1 | w | 2911 |
| as | 26 | w | 2913 |
| they | 7 | w | 2917 |
| see | 1 | w | 2920 |
| fit | 1 | w | 2923 |