Apollodorus Against Callippus (22-24)

You see, men of the jury, how intimate Lycon was with Callippus. He neither called him in for consultation about his affairs, nor did he ever put up at the home of Callippus as a guest; and this very fact is the one thing to which the plaintiff’s friends have not ventured to depose, that, namely, he ever did put up at his house; for they knew well that, if they told any such lie as this, they would at once be convicted by the slaves when these were put to the torture.

But I wish to mention to you a piece of circumstantial evidence so striking, that it will, I think, convince you that Callippus has uttered nothing but a pack of lies. If Lycon, men of the jury, had been as fond of the plaintiff and as intimate with him as the plaintiff claims, and had wished to give him this money as a present in the event of anything happening to himself,

would it not have been better to have left the money outright in the custody of Callippus, in which case, if he returned safe, he would have recovered it duly and justly from one who was his friend and his proxenos, and, if anything had happened to him, he would have given the money outright as he purposed? Would this, I ask, not have been better than leaving it in the bank? For my part, I think the former course would have been fairer and more highminded. However, he is seen to have done nothing of the kind, so you must regard this as presumptive evidence; no; he gave written and oral instructions that it was to Cephisiades that the money was to be paid.