Scaife ATLAS

CTS Library / Apollodorus Against Timotheus in the Matter of a Debt

Apollodorus Against Timotheus in the Matter of a Debt (6-10)

urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg049.perseus-eng2:6-10
Refs {'start': {'reference': '6', 'human_reference': 'Section 6'}, 'end': {'reference': '10', 'human_reference': 'Section 10'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

It was then, in the archonship of Socratidas,[*] in the month Munichion,[*] when the defendant Timotheus was about to sail on his second expedition and was already in the Peiraeus on the point of putting to sea, that, being in want of money, he came to my father in the port and urged him to lend him one thousand three hundred and fifty-one drachmae two obols, declaring that he needed that additional sum; and he bade him give the money to his treasurer Antimachus, who at that time managed everything for him.

It was Timotheus who borrowed the money from my father, and who bade him give it to his treasurer Antimachus, but the one who received the money from Phormio at the bank was Autonomus, who throughout all that time served as secretary to Antimachus.

When, therefore, the money was paid out, the bank recorded as debtor Timotheus, who had requested the loan, but made a memorandum in the name of Antimachus, to whom Timotheus had ordered the money to be paid, and also named Autonomus, whom Antimachus had sent to the bank to receive the money, the amount being one thousand three hundred and fifty-one drachmae two obols. The first loan, then, which Timotheus contracted at the time of his going to sea, when he was serving as general the second time, was for this amount.

Again, when you had removed him from his command as general because he failed to sail round the Peloponnesus, and he had been given over to the popular assembly for trial under a very heavy charge, when he was being prosecuted by Callistratus and Iphicrates,[*] men of power both in action and in speech, and they and their fellow-pleaders so influenced your minds by their accusations against him

that you condemned and put to death Antimachus, his treasurer and a man most devoted to him,—yes, and confiscated his property; while Timotheus himself, thanks to the intercession of all his friends and relatives, and also of Alcetas and Jason,[*] who were allies of yours, you were reluctantly induced to pardon, but you deposed him from his command;—

It 1 w 2
was 1 w 5
then 1 w 9
in 1 w 12
the 2 w 15
archonship 1 w 25
of 1 w 27
Socratidas 1 w 37
The 1 w 41
archonship 2 w 51
of 2 w 53
Socratidas 2 w 63
fell 1 w 67
in 2 w 69
374 1 w 72
373 1 w 76
B 1 w 77
C 1 w 79
in 3 w 82
the 3 w 85
month 1 w 90
Munichion 1 w 99
Munichion 2 w 109
corresponds 1 w 120
to 1 w 122
the 4 w 125
latter 1 w 131
half 1 w 135
of 3 w 137
April 1 w 142
and 1 w 145
the 5 w 148
prior 1 w 153
half 2 w 157
of 4 w 159
May 1 w 162
when 1 w 167
the 6 w 170
defendant 1 w 179
Timotheus 1 w 188
was 2 w 191
about 1 w 196
to 2 w 198
sail 1 w 202
on 7 w 204
his 1 w 207
second 1 w 213
expedition 1 w 223
and 2 w 226
was 3 w 229
already 1 w 236
in 4 w 238
the 8 w 241
Peiraeus 1 w 249
on 10 w 251
the 9 w 254
point 1 w 259
of 5 w 261
putting 1 w 268
to 3 w 270
sea 1 w 273
that 1 w 278
being 1 w 284
in 8 w 286
want 1 w 290
of 6 w 292
money 1 w 297
he 12 w 300
came 1 w 304
to 4 w 306
my 1 w 308
father 1 w 314
in 9 w 316
the 11 w 319
port 1 w 323
and 3 w 326
urged 1 w 331
him 1 w 334
to 5 w 336
lend 1 w 340
him 2 w 343
one 2 w 346
thousand 1 w 354
three 1 w 359
hundred 1 w 366
and 5 w 369
fifty-one 1 w 378
drachmae 1 w 386
two 1 w 389
obols 1 w 394
declaring 1 w 404
that 2 w 408
he 15 w 410
needed 1 w 416
that 3 w 420
additional 1 w 430
sum 1 w 433
and 6 w 437
he 16 w 439
bade 1 w 443
him 3 w 446
give 1 w 450
the 12 w 453
money 2 w 458
to 6 w 460
his 2 w 463
treasurer 1 w 472
Antimachus 1 w 482
who 1 w 486
at 8 w 488
that 4 w 492
time 1 w 496
managed 1 w 503
everything 1 w 513
for 1 w 516
him 4 w 519
It 2 w 522
was 4 w 525
Timotheus 2 w 534
who 2 w 537
borrowed 1 w 545
the 14 w 548
money 3 w 553
from 1 w 557
my 2 w 559
father 2 w 565
and 7 w 569
who 3 w 572
bade 2 w 576
him 5 w 579
give 2 w 583
it 3 w 585
to 7 w 587
his 3 w 590
treasurer 2 w 599
Antimachus 2 w 609
but 1 w 613
the 16 w 616
one 6 w 619
who 4 w 622
received 1 w 630
the 17 w 633
money 4 w 638
from 2 w 642
Phormio 1 w 649
at 11 w 651
the 18 w 654
bank 1 w 658
was 5 w 661
Autonomus 1 w 670
who 5 w 674
throughout 1 w 684
all 1 w 687
that 5 w 691
time 2 w 695
served 1 w 701
as 10 w 703
secretary 1 w 712
to 9 w 714
Antimachus 3 w 724
When 1 w 729
therefore 1 w 739
the 20 w 743
money 5 w 748
was 6 w 751
paid 1 w 755
out 3 w 758
the 21 w 762
bank 2 w 766
recorded 1 w 774
as 12 w 776
debtor 1 w 782
Timotheus 3 w 791
who 6 w 795
had 1 w 798
requested 1 w 807
the 23 w 810
loan 1 w 814
but 2 w 818
made 1 w 822
a 66 w 823
memorandum 1 w 833
in 12 w 835
the 24 w 838
name 1 w 842
of 7 w 844
Antimachus 4 w 854
to 11 w 857
whom 1 w 861
Timotheus 4 w 870
had 2 w 873
ordered 1 w 880
the 26 w 883
money 6 w 888
to 12 w 890
be 2 w 892
paid 2 w 896
and 9 w 900
also 1 w 904
named 1 w 909
Autonomus 2 w 918
whom 2 w 923
Antimachus 5 w 933
had 3 w 936
sent 1 w 940
to 14 w 942
the 27 w 945
bank 3 w 949
to 15 w 951
receive 2 w 958
the 28 w 961
money 7 w 966
the 29 w 970
amount 1 w 976
being 2 w 981
one 11 w 984
thousand 2 w 992
three 2 w 997
hundred 2 w 1004
and 11 w 1007
fifty-one 2 w 1016
drachmae 2 w 1024
two 2 w 1027
obols 2 w 1032
The 2 w 1036
first 1 w 1041
loan 2 w 1045
then 2 w 1050
which 1 w 1056
Timotheus 5 w 1065
contracted 1 w 1075
at 13 w 1077
the 32 w 1080
time 3 w 1084
of 8 w 1086
his 4 w 1089
going 1 w 1094
to 16 w 1096
sea 2 w 1099
when 2 w 1104
he 41 w 1106
was 7 w 1109
serving 1 w 1116
as 14 w 1118
general 1 w 1125
the 33 w 1128
second 2 w 1134
time 4 w 1138
was 8 w 1142
for 3 w 1145
this 1 w 1149
amount 2 w 1155
Again 1 w 1161
when 3 w 1166
you 1 w 1169
had 4 w 1172
removed 1 w 1179
him 6 w 1182
from 3 w 1186
his 6 w 1189
command 1 w 1196
as 16 w 1198
general 2 w 1205
because 1 w 1212
he 44 w 1214
failed 1 w 1220
to 17 w 1222
sail 2 w 1226
round 1 w 1231
the 34 w 1234
Peloponnesus 1 w 1246
and 13 w 1250
he 46 w 1252
had 5 w 1255
been 1 w 1259
given 1 w 1264
over 1 w 1268
to 18 w 1270
the 35 w 1273
popular 1 w 1280
assembly 1 w 1288
for 4 w 1291
trial 1 w 1296
under 1 w 1301
a 105 w 1302
very 2 w 1306
heavy 1 w 1311
charge 1 w 1317
when 4 w 1322
he 50 w 1324
was 9 w 1327
being 3 w 1332
prosecuted 1 w 1342
by 1 w 1344
Callistratus 1 w 1356
and 14 w 1359
Iphicrates 1 w 1369
Important 1 w 1379
figures 1 w 1386
in 18 w 1388
the 36 w 1391
political 1 w 1400
life 1 w 1404
of 9 w 1406
Athens 1 w 1412
The 3 w 1416
former 1 w 1422
was 10 w 1425
an 24 w 1427
orator 1 w 1433
the 38 w 1437
latter 2 w 1443
one 13 w 1446
of 10 w 1448
the 39 w 1451
generals 1 w 1459
men 1 w 1463
of 11 w 1465
power 1 w 1470
both 1 w 1474
in 19 w 1476
action 1 w 1482
and 15 w 1485
in 20 w 1487
speech 1 w 1493
and 16 w 1497
they 1 w 1501
and 17 w 1504
their 1 w 1509
fellow-pleaders 1 w 1524
so 2 w 1526
influenced 1 w 1536
your 1 w 1540
minds 1 w 1545
by 2 w 1547
their 2 w 1552
accusations 1 w 1563
against 1 w 1570
him 7 w 1573
that 6 w 1577
you 3 w 1580
condemned 1 w 1589
and 18 w 1592
put 2 w 1595
to 20 w 1597
death 1 w 1602
Antimachus 6 w 1612
his 7 w 1616
treasurer 3 w 1625
and 19 w 1628
a 135 w 1629
man 3 w 1632
most 1 w 1636
devoted 1 w 1643
to 21 w 1645
him 8 w 1648
yes 1 w 1653
and 20 w 1657
confiscated 1 w 1668
his 8 w 1671
property 1 w 1679
while 1 w 1685
Timotheus 6 w 1694
himself 1 w 1701
thanks 1 w 1708
to 22 w 1710
the 44 w 1713
intercession 1 w 1725
of 12 w 1727
all 3 w 1730
his 9 w 1733
friends 1 w 1740
and 21 w 1743
relatives 1 w 1752
and 22 w 1756
also 2 w 1760
of 13 w 1762
Alcetas 1 w 1769
and 23 w 1772
Jason 1 w 1777
Alcetas 2 w 1785
was 11 w 1788
king 1 w 1792
of 14 w 1794
the 45 w 1797
Molossi 1 w 1804
in 26 w 1806
Epeirus 1 w 1813
Jason 2 w 1819
tyrant 1 w 1825
of 15 w 1827
Pherae 1 w 1833
in 27 w 1835
Thessaly 1 w 1843
With 1 w 1848
both 2 w 1852
of 16 w 1854
these 1 w 1859
men 2 w 1862
Timotheus 7 w 1871
had 6 w 1874
formed 1 w 1880
connections 1 w 1891
while 2 w 1896
in 28 w 1898
command 2 w 1905
of 17 w 1907
the 48 w 1910
fleet 1 w 1915
who 9 w 1919
were 1 w 1923
allies 1 w 1929
of 18 w 1931
yours 1 w 1936
you 5 w 1940
were 2 w 1944
reluctantly 1 w 1955
induced 1 w 1962
to 23 w 1964
pardon 1 w 1970
but 3 w 1974
you 6 w 1977
deposed 1 w 1984
him 10 w 1987
from 4 w 1991
his 10 w 1994
command 3 w 2001