Scaife ATLAS

CTS Library / Apollodorus Against Stephanus, Charged with False Testimony II

Apollodorus Against Stephanus, Charged with False Testimony II (2-4)

urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg046.perseus-eng2:2-4
Refs {'start': {'reference': '2', 'human_reference': 'Section 2'}, 'end': {'reference': '4', 'human_reference': 'Section 4'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

But I bid you to bear this in mind, that in his address, long as it was, he nowhere brought forward witnesses to prove to you either that he was himself present when my father made this will, so as to know that this is a copy of the will which my father made, or that he saw the document opened which they declare my father drew up and left as his will.

When, however, my opponent has testified that what was written in the document was a copy of the will of Pasio, but is unable to prove either that my father made a will or that he was himself present and saw it when my father drew it up, is he not manifestly proved to have given false testimony?

If, now, he maintains that it was a challenge and not a deposition, he is not telling the truth. For all pieces of evidence which the parties to a suit bring before the court when they tender challenges to one another, they bring in by means of depositions. Otherwise you would not know whether what they severally say is true or false, if they did not bring forward the witnesses also. But when they do bring in witnesses, you rely upon these as being responsible, and so from the statements and the testimony offered you cast your votes for what seems to you to be a just verdict.

Tokens

But 1 w 3
I 1 w 4
bid 1 w 7
you 1 w 10
to 1 w 12
bear 1 w 16
this 1 w 20
in 1 w 22
mind 1 w 26
that 1 w 31
in 3 w 33
his 2 w 36
address 1 w 43
long 1 w 48
as 1 w 50
it 1 w 52
was 1 w 55
he 1 w 58
nowhere 1 w 65
brought 1 w 72
forward 1 w 79
witnesses 1 w 88
to 2 w 90
prove 1 w 95
to 3 w 97
you 2 w 100
either 1 w 106
that 2 w 110
he 4 w 112
was 2 w 115
himself 1 w 122
present 1 w 129
when 1 w 133
my 1 w 135
father 1 w 141
made 1 w 145
this 2 w 149
will 1 w 153
so 1 w 156
as 4 w 158
to 4 w 160
know 1 w 164
that 3 w 168
this 3 w 172
is 5 w 174
a 13 w 175
copy 1 w 179
of 1 w 181
the 3 w 184
will 2 w 188
which 1 w 193
my 2 w 195
father 2 w 201
made 2 w 205
or 2 w 208
that 4 w 212
he 9 w 214
saw 1 w 217
the 5 w 220
document 1 w 228
opened 1 w 234
which 2 w 239
they 1 w 243
declare 1 w 250
my 3 w 252
father 3 w 258
drew 1 w 262
up 1 w 264
and 1 w 267
left 1 w 271
as 5 w 273
his 5 w 276
will 3 w 280
When 1 w 285
however 1 w 293
my 4 w 296
opponent 1 w 304
has 1 w 307
testified 1 w 316
that 5 w 320
what 1 w 324
was 3 w 327
written 1 w 334
in 4 w 336
the 8 w 339
document 2 w 347
was 4 w 350
a 27 w 351
copy 2 w 355
of 2 w 357
the 9 w 360
will 4 w 364
of 3 w 366
Pasio 1 w 371
but 1 w 375
is 7 w 377
unable 1 w 383
to 5 w 385
prove 2 w 390
either 2 w 396
that 6 w 400
my 5 w 402
father 4 w 408
made 3 w 412
a 33 w 413
will 5 w 417
or 3 w 419
that 7 w 423
he 18 w 425
was 5 w 428
himself 2 w 435
present 2 w 442
and 2 w 445
saw 2 w 448
it 6 w 450
when 2 w 454
my 6 w 456
father 5 w 462
drew 2 w 466
it 7 w 468
up 2 w 470
is 8 w 473
he 21 w 475
not 1 w 478
manifestly 1 w 488
proved 1 w 494
to 6 w 496
have 1 w 500
given 1 w 505
false 1 w 510
testimony 1 w 519
If 1 w 522
now 3 w 526
he 22 w 529
maintains 1 w 538
that 8 w 542
it 8 w 544
was 6 w 547
a 46 w 548
challenge 1 w 557
and 3 w 560
not 2 w 563
a 49 w 564
deposition 1 w 574
he 23 w 577
is 9 w 579
not 3 w 582
telling 1 w 589
the 13 w 592
truth 1 w 597
For 1 w 601
all 2 w 604
pieces 1 w 610
of 4 w 612
evidence 1 w 620
which 3 w 625
the 14 w 628
parties 1 w 635
to 7 w 637
a 52 w 638
suit 1 w 642
bring 1 w 647
before 1 w 653
the 15 w 656
court 1 w 661
when 3 w 665
they 2 w 669
tender 1 w 675
challenges 1 w 685
to 8 w 687
one 2 w 690
another 1 w 697
they 3 w 702
bring 2 w 707
in 10 w 709
by 1 w 711
means 1 w 716
of 5 w 718
depositions 1 w 729
Otherwise 1 w 739
you 3 w 742
would 1 w 747
not 5 w 750
know 2 w 754
whether 1 w 761
what 2 w 765
they 4 w 769
severally 1 w 778
say 1 w 781
is 11 w 783
true 1 w 787
or 6 w 789
false 2 w 794
if 3 w 797
they 5 w 801
did 1 w 804
not 6 w 807
bring 3 w 812
forward 2 w 819
the 23 w 822
witnesses 2 w 831
also 1 w 835
But 2 w 839
when 4 w 843
they 6 w 847
do 3 w 849
bring 4 w 854
in 13 w 856
witnesses 3 w 865
you 4 w 869
rely 1 w 873
upon 1 w 877
these 1 w 882
as 12 w 884
being 1 w 889
responsible 1 w 900
and 4 w 904
so 3 w 906
from 1 w 910
the 26 w 913
statements 1 w 923
and 5 w 926
the 27 w 929
testimony 2 w 938
offered 1 w 945
you 5 w 948
cast 1 w 952
your 1 w 956
votes 1 w 961
for 4 w 964
what 3 w 968
seems 1 w 973
to 9 w 975
you 7 w 978
to 10 w 980
be 4 w 982
a 68 w 983
just 1 w 987
verdict 1 w 994