Scaife ATLAS

CTS Library / Androcles Against Lacritus

Androcles Against Lacritus (11-15)

urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg035.perseus-eng2:11-15
Refs {'start': {'reference': '11', 'human_reference': 'Section 11'}, 'end': {'reference': '15', 'human_reference': 'Section 15'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

They give these goods as security, owing no money upon them to any other person, nor will they make any additional loan upon this security; and they agree to bring back to Athens in the same vessel all the goods put on board in Pontus as a return cargo; and, if the goods are brought safe to Athens, the borrowers are to pay to the lenders the money due in accordance with the agreement within twenty days after they shall have arrived at Athens, without deduction save for such jettison as the passengers shall have made by common agreement, or for money paid to enemies; but without deduction for any other loss. And they shall deliver to the lenders in their entirety the goods offered as security to be under their absolute control until such time as they shall themselves have paid the money due in accordance with the agreement.

And, if they shall not pay it within the time agreed upon, it shall be lawful for the lenders to pledge the goods or even to sell them for such price as they can get; and if the proceeds fall short of the sum which the lenders should receive in accordance with the agreement, it shall be lawful for the lenders, whether severally or jointly, to collect the amount by proceeding against Artemo and Apollodorus, and against all their property whether on land or sea, wheresoever it may be, precisely as if judgement had been rendered against them and they had defaulted in payment.

And, if they do not enter Pontus, but remain in the Hellespont ten days after the rising of the dogstar,[*] and disembark their goods at a port where the Athenians have no right of reprisals,[*] and from thence complete their voyage to Athens, let them pay the interest written into the contract the year before.[*] And if the vessel in which the goods shall be conveyed suffers aught beyond repair, but the security is saved, let whatever is saved be the joint property of the lenders. And in regard to these matters nothing shall have greater effect than the agreement.[*]

Witnesses: Phormio of Peiraeus, Cephisodotus of Boeotia, Heliodorus of Pitthus.[*]

Now read the depositions.

The Deposition

Archenomides, son of Archedamas, of Anagyrus, deposes that Androcles of Sphettus, Nausicrates of Carystus, and Artemo and Apollodorus, both of Phaselis, deposited articles of agreement with him, and that the agreement is still in custody in his hands.

Read also the deposition of those who were present.

The Deposition

Theodotus, privileged alien, Charinus, son of Epichares, of Leuconium, Phormio, son of Ctephisophon, of Peiraeus, Cephisodotus of Boeotia and Heliodorus of Pitthus depose that they were present when Androcles lent to Artemo three thousand drachmae in silver, and that they know they deposited the agreement with Archenomides of Anagyrus.

In accordance with this agreement, men of the jury, I lent the money to Artemo, this mans brother, at the request of Lacritus, and upon his engaging that I should receive everything that was my due in accordance with the agreement under which the loan was made. Lacritus himself drew up the agreement and joined in sealing it after it was written; for his brothers were still youngish, in fact mere boys, but he was Lacritus, of Phaselis, a personage of note, a pupil of Isocrates.[*]

Tokens

They 1 w 4
give 1 w 8
these 1 w 13
goods 1 w 18
as 1 w 20
security 1 w 28
owing 1 w 34
no 1 w 36
money 1 w 41
upon 1 w 45
them 1 w 49
to 1 w 51
any 1 w 54
other 1 w 59
person 1 w 65
nor 1 w 69
will 1 w 73
they 1 w 77
make 1 w 81
any 2 w 84
additional 1 w 94
loan 1 w 98
upon 2 w 102
this 1 w 106
security 2 w 114
and 1 w 118
they 2 w 122
agree 1 w 127
to 2 w 129
bring 1 w 134
back 1 w 138
to 3 w 140
Athens 1 w 146
in 3 w 148
the 7 w 151
same 1 w 155
vessel 1 w 161
all 1 w 164
the 8 w 167
goods 2 w 172
put 1 w 175
on 6 w 177
board 1 w 182
in 4 w 184
Pontus 1 w 190
as 2 w 192
a 15 w 193
return 1 w 199
cargo 1 w 204
and 2 w 208
if 1 w 211
the 9 w 214
goods 3 w 219
are 1 w 222
brought 1 w 229
safe 1 w 233
to 4 w 235
Athens 2 w 241
the 11 w 245
borrowers 1 w 254
are 2 w 257
to 5 w 259
pay 1 w 262
to 6 w 264
the 12 w 267
lenders 1 w 274
the 13 w 277
money 2 w 282
due 1 w 285
in 5 w 287
accordance 1 w 297
with 1 w 301
the 14 w 304
agreement 1 w 313
within 1 w 319
twenty 1 w 325
days 1 w 329
after 1 w 334
they 3 w 338
shall 1 w 343
have 1 w 347
arrived 1 w 354
at 1 w 356
Athens 3 w 362
without 1 w 370
deduction 1 w 379
save 1 w 383
for 1 w 386
such 1 w 390
jettison 1 w 398
as 3 w 400
the 17 w 403
passengers 1 w 413
shall 2 w 418
have 2 w 422
made 1 w 426
by 1 w 428
common 1 w 434
agreement 2 w 443
or 5 w 446
for 2 w 449
money 3 w 454
paid 1 w 458
to 7 w 460
enemies 1 w 467
but 1 w 471
without 2 w 478
deduction 2 w 487
for 3 w 490
any 3 w 493
other 2 w 498
loss 1 w 502
And 1 w 506
they 4 w 510
shall 3 w 515
deliver 1 w 522
to 8 w 524
the 20 w 527
lenders 2 w 534
in 7 w 536
their 1 w 541
entirety 1 w 549
the 22 w 552
goods 4 w 557
offered 1 w 564
as 5 w 566
security 3 w 574
to 9 w 576
be 1 w 578
under 1 w 583
their 2 w 588
absolute 1 w 596
control 1 w 603
until 1 w 608
such 2 w 612
time 1 w 616
as 6 w 618
they 5 w 622
shall 4 w 627
themselves 1 w 637
have 3 w 641
paid 2 w 645
the 26 w 648
money 4 w 653
due 2 w 656
in 8 w 658
accordance 2 w 668
with 5 w 672
the 27 w 675
agreement 3 w 684
And 2 w 688
if 2 w 691
they 6 w 695
shall 5 w 700
not 1 w 703
pay 2 w 706
it 10 w 708
within 2 w 714
the 29 w 717
time 2 w 721
agreed 1 w 727
upon 3 w 731
it 12 w 734
shall 6 w 739
be 2 w 741
lawful 1 w 747
for 4 w 750
the 30 w 753
lenders 3 w 760
to 10 w 762
pledge 1 w 768
the 31 w 771
goods 5 w 776
or 10 w 778
even 1 w 782
to 11 w 784
sell 1 w 788
them 3 w 792
for 5 w 795
such 3 w 799
price 1 w 804
as 7 w 806
they 7 w 810
can 1 w 813
get 1 w 816
and 3 w 820
if 3 w 822
the 34 w 825
proceeds 1 w 833
fall 1 w 837
short 1 w 842
of 2 w 844
the 35 w 847
sum 1 w 850
which 1 w 855
the 36 w 858
lenders 4 w 865
should 1 w 871
receive 1 w 878
in 10 w 880
accordance 3 w 890
with 7 w 894
the 37 w 897
agreement 4 w 906
it 14 w 909
shall 7 w 914
be 3 w 916
lawful 2 w 922
for 6 w 925
the 38 w 928
lenders 5 w 935
whether 1 w 943
severally 1 w 952
or 15 w 954
jointly 1 w 961
to 12 w 964
collect 1 w 971
the 40 w 974
amount 1 w 980
by 2 w 982
proceeding 1 w 992
against 1 w 999
Artemo 1 w 1005
and 4 w 1008
Apollodorus 1 w 1019
and 5 w 1023
against 2 w 1030
all 11 w 1033
their 3 w 1038
property 1 w 1046
whether 2 w 1053
on 17 w 1055
land 1 w 1059
or 17 w 1061
sea 1 w 1064
wheresoever 1 w 1076
it 15 w 1078
may 1 w 1081
be 4 w 1083
precisely 1 w 1093
as 8 w 1095
if 4 w 1097
judgement 1 w 1106
had 1 w 1109
been 1 w 1113
rendered 1 w 1121
against 3 w 1128
them 4 w 1132
and 7 w 1135
they 8 w 1139
had 2 w 1142
defaulted 1 w 1151
in 16 w 1153
payment 1 w 1160
And 3 w 1164
if 5 w 1167
they 9 w 1171
do 2 w 1173
not 2 w 1176
enter 1 w 1181
Pontus 2 w 1187
but 2 w 1191
remain 1 w 1197
in 18 w 1199
the 46 w 1202
Hellespont 1 w 1212
ten 1 w 1215
days 2 w 1219
after 2 w 1224
the 47 w 1227
rising 1 w 1233
of 3 w 1235
the 48 w 1238
dogstar 1 w 1245
The 2 w 1249
ten 2 w 1252
days 3 w 1256
following 1 w 1265
the 49 w 1268
rising 2 w 1274
of 4 w 1276
Sirius 1 w 1282
July 1 w 1287
25 1 w 1289
to 13 w 1291
August 1 w 1297
5 2 w 1298
were 1 w 1303
it 16 w 1306
was 1 w 1309
thought 1 w 1316
apt 1 w 1320
to 14 w 1322
be 6 w 1324
stormy 1 w 1330
and 8 w 1334
disembark 1 w 1343
their 4 w 1348
goods 6 w 1353
at 2 w 1355
a 94 w 1356
port 1 w 1360
where 2 w 1365
the 51 w 1368
Athenians 1 w 1377
have 4 w 1381
no 5 w 1383
right 1 w 1388
of 5 w 1390
reprisals 1 w 1399
In 1 w 1402
such 4 w 1406
ports 1 w 1411
Athenian 2 w 1419
ships 1 w 1424
would 1 w 1429
be 7 w 1431
safe 2 w 1435
and 9 w 1439
from 1 w 1443
thence 1 w 1449
complete 1 w 1457
their 5 w 1462
voyage 1 w 1468
to 16 w 1470
Athens 4 w 1476
let 2 w 1480
them 5 w 1484
pay 4 w 1487
the 58 w 1490
interest 1 w 1498
written 1 w 1505
into 1 w 1509
the 59 w 1512
contract 1 w 1520
the 60 w 1523
year 1 w 1527
before 1 w 1533
If 1 w 1536
the 61 w 1539
return 2 w 1545
voyage 2 w 1551
is 8 w 1553
delayed 1 w 1560
until 2 w 1565
the 62 w 1568
legal 1 w 1573
year 2 w 1577
has 1 w 1580
expired 1 w 1587
at 3 w 1590
the 63 w 1593
summer 1 w 1599
solstice 1 w 1607
the 64 w 1611
rate 1 w 1615
of 6 w 1617
interest 2 w 1625
is 9 w 1627
to 18 w 1629
remain 2 w 1635
unchanged 1 w 1644
And 4 w 1648
if 6 w 1650
the 65 w 1653
vessel 2 w 1659
in 26 w 1661
which 2 w 1666
the 66 w 1669
goods 7 w 1674
shall 8 w 1679
be 9 w 1681
conveyed 1 w 1689
suffers 1 w 1696
aught 1 w 1701
beyond 1 w 1707
repair 1 w 1713
but 3 w 1717
the 67 w 1720
security 4 w 1728
is 10 w 1730
saved 1 w 1735
let 3 w 1739
whatever 1 w 1747
is 11 w 1749
saved 2 w 1754
be 11 w 1756
the 68 w 1759
joint 2 w 1764
property 2 w 1772
of 7 w 1774
the 69 w 1777
lenders 6 w 1784
And 5 w 1788
in 28 w 1790
regard 1 w 1796
to 19 w 1798
these 2 w 1803
matters 1 w 1810
nothing 1 w 1817
shall 9 w 1822
have 5 w 1826
greater 1 w 1833
effect 1 w 1839
than 1 w 1843
the 71 w 1846
agreement 5 w 1855
That 1 w 1860
is 12 w 1862
the 72 w 1866
terms 1 w 1871
of 8 w 1873
the 73 w 1876
contract 2 w 1884
shall 10 w 1889
be 12 w 1891
absolute 2 w 1899
Compare 1 w 1907
Dem 1 w 1910
35 1 w 1913
39 1 w 1916
Witnesses 1 w 1926
Phormio 1 w 1934
of 9 w 1936
Peiraeus 1 w 1944
Cephisodotus 1 w 1957
of 10 w 1959
Boeotia 1 w 1966
Heliodorus 1 w 1977
of 11 w 1979
Pitthus 1 w 1986
Pittus 1 w 1993
Pithus 1 w 2000
was 2 w 2004
a 135 w 2005
deme 1 w 2009
of 12 w 2011
the 74 w 2014
tribe 1 w 2019
Cecropis 1 w 2027
Now 1 w 2031
read 1 w 2035
the 75 w 2038
depositions 1 w 2049
The 3 w 2053
Deposition 1 w 2063
Archenomides 1 w 2075
son 3 w 2079
of 13 w 2081
Archedamas 1 w 2091
of 14 w 2094
Anagyrus 1 w 2102
deposes 1 w 2110
that 1 w 2114
Androcles 1 w 2123
of 15 w 2125
Sphettus 1 w 2133
Nausicrates 1 w 2145
of 16 w 2147
Carystus 1 w 2155
and 10 w 2159
Artemo 2 w 2165
and 11 w 2168
Apollodorus 2 w 2179
both 1 w 2184
of 17 w 2186
Phaselis 1 w 2194
deposited 1 w 2204
articles 1 w 2212
of 18 w 2214
agreement 6 w 2223
with 8 w 2227
him 1 w 2230
and 12 w 2234
that 2 w 2238
the 76 w 2241
agreement 7 w 2250
is 16 w 2252
still 1 w 2257
in 30 w 2259
custody 1 w 2266
in 31 w 2268
his 3 w 2271
hands 1 w 2276
Read 1 w 2281
also 1 w 2285
the 77 w 2288
deposition 2 w 2298
of 19 w 2300
those 1 w 2305
who 1 w 2308
were 2 w 2312
present 1 w 2319
The 4 w 2323
Deposition 2 w 2333
Theodotus 1 w 2342
privileged 1 w 2353
alien 1 w 2358
Charinus 1 w 2367
son 4 w 2371
of 20 w 2373
Epichares 1 w 2382
of 21 w 2385
Leuconium 1 w 2394
Phormio 2 w 2402
son 5 w 2406
of 22 w 2408
Ctephisophon 1 w 2420
of 23 w 2423
Peiraeus 2 w 2431
Cephisodotus 2 w 2444
of 24 w 2446
Boeotia 2 w 2453
and 14 w 2456
Heliodorus 2 w 2466
of 25 w 2468
Pitthus 2 w 2475
depose 2 w 2481
that 3 w 2485
they 10 w 2489
were 3 w 2493
present 2 w 2500
when 1 w 2504
Androcles 2 w 2513
lent 1 w 2517
to 21 w 2519
Artemo 3 w 2525
three 1 w 2530
thousand 1 w 2538
drachmae 1 w 2546
in 33 w 2548
silver 1 w 2554
and 16 w 2558
that 4 w 2562
they 11 w 2566
know 1 w 2570
they 12 w 2574
deposited 2 w 2583
the 81 w 2586
agreement 8 w 2595
with 9 w 2599
Archenomides 2 w 2611
of 26 w 2613
Anagyrus 2 w 2621
In 2 w 2624
accordance 4 w 2634
with 10 w 2638
this 2 w 2642
agreement 9 w 2651
men 12 w 2655
of 27 w 2657
the 82 w 2660
jury 1 w 2664
I 4 w 2666
lent 2 w 2670
the 83 w 2673
money 5 w 2678
to 22 w 2680
Artemo 4 w 2686
this 3 w 2691
man 1 w 2694
s 180 w 2696
brother 1 w 2703
at 14 w 2706
the 85 w 2709
request 1 w 2716
of 28 w 2718
Lacritus 1 w 2726
and 17 w 2730
upon 4 w 2734
his 8 w 2737
engaging 1 w 2745
that 5 w 2749
I 5 w 2750
should 2 w 2756
receive 2 w 2763
everything 1 w 2773
that 6 w 2777
was 3 w 2780
my 2 w 2782
due 3 w 2785
in 36 w 2787
accordance 5 w 2797
with 11 w 2801
the 86 w 2804
agreement 10 w 2813
under 2 w 2818
which 3 w 2823
the 87 w 2826
loan 2 w 2830
was 4 w 2833
made 2 w 2837
Lacritus 2 w 2846
himself 1 w 2853
drew 1 w 2857
up 5 w 2859
the 88 w 2862
agreement 11 w 2871
and 18 w 2874
joined 1 w 2880
in 38 w 2882
sealing 1 w 2889
it 36 w 2891
after 3 w 2896
it 37 w 2898
was 5 w 2901
written 2 w 2908
for 8 w 2912
his 9 w 2915
brothers 1 w 2923
were 4 w 2927
still 2 w 2932
youngish 1 w 2940
in 40 w 2943
fact 1 w 2947
mere 1 w 2951
boys 1 w 2955
but 4 w 2959
he 104 w 2961
was 6 w 2964
Lacritus 3 w 2972
of 29 w 2975
Phaselis 2 w 2983
a 196 w 2985
personage 1 w 2994
of 30 w 2996
note 1 w 3000
a 198 w 3002
pupil 1 w 3007
of 31 w 3009
Isocrates 1 w 3018
The 6 w 3022
noted 1 w 3027
orator 1 w 3033
essayist 1 w 3042
and 19 w 3046
teacher 1 w 3053
of 32 w 3055
rhetoric 1 w 3063