| Refs | {'start': {'reference': '21', 'human_reference': 'Section 21'}, 'end': {'reference': '25', 'human_reference': 'Section 25'}} |
|---|---|
| Ancestors | [] |
| Children | [] |
If any law already in force be rejected on show of hands , the presidents in whose term of office the voting takes place shall appoint the last of the three meetings of the Assembly for the consideration of laws so rejected . The commissioners who preside by lot at the Assembly are required , immediately after religious observances , to put the question respecting the sessions of the Legislative Committee , and respecting the fund from which their fees are to be paid . The Legislative Committee shall consist of persons who have taken the judicial oath .
If the Presidents do not convene the Assembly according to the written regulations , or if the commissioners do not put the question , each president shall forfeit one thousand drachmas of sacred money to Athena , and each commissioner shall forfeit forty drachmas of sacred money to Athena , and information thereof shall be laid before the Judges in such manner as when a man holds office being in debt to the treasury ; and the Judges shall bring before the Court according to the law all persons against whom such information is laid ; otherwise they shall not be raised to the Council of Areopagus , as obstructing the rectification of the statutes .
Before the meeting of the Assembly any Athenian citizen who wishes shall write down the laws proposed by him and exhibit the same in front of the Eponymous Heroes , to the end that the People may vote on the question of the time allowed to the Legislative Committee with due regard to the total number of laws proposed . Whosoever proposes a new statute shall write it on a white hoard and exhibit it in front of the Heroes on every day until the meeting of the Assembly . On the eleventh day of the month Hecatombaeon the people shall elect from the whole body of citizens five persons to speak in defence of laws proposed for repeal before the Legislative Committee .
| If | 1 | w | 2 |
| any | 1 | w | 5 |
| law | 1 | w | 8 |
| already | 1 | w | 15 |
| in | 1 | w | 17 |
| force | 1 | w | 22 |
| be | 1 | w | 24 |
| rejected | 1 | w | 32 |
| on | 1 | w | 34 |
| show | 1 | w | 38 |
| of | 1 | w | 40 |
| hands | 1 | w | 45 |
| the | 1 | w | 49 |
| presidents | 1 | w | 59 |
| in | 2 | w | 61 |
| whose | 1 | w | 66 |
| term | 1 | w | 70 |
| of | 2 | w | 72 |
| office | 1 | w | 78 |
| the | 2 | w | 81 |
| voting | 1 | w | 87 |
| takes | 1 | w | 92 |
| place | 1 | w | 97 |
| shall | 1 | w | 102 |
| appoint | 1 | w | 109 |
| the | 3 | w | 112 |
| last | 1 | w | 116 |
| of | 4 | w | 118 |
| the | 4 | w | 121 |
| three | 1 | w | 126 |
| meetings | 1 | w | 134 |
| of | 5 | w | 136 |
| the | 5 | w | 139 |
| Assembly | 1 | w | 147 |
| for | 2 | w | 150 |
| the | 6 | w | 153 |
| consideration | 1 | w | 166 |
| of | 6 | w | 168 |
| laws | 1 | w | 172 |
| so | 1 | w | 174 |
| rejected | 2 | w | 182 |
| The | 1 | w | 186 |
| commissioners | 1 | w | 199 |
| who | 2 | w | 202 |
| preside | 2 | w | 209 |
| by | 1 | w | 211 |
| lot | 1 | w | 214 |
| at | 2 | w | 216 |
| the | 7 | w | 219 |
| Assembly | 2 | w | 227 |
| are | 1 | w | 230 |
| required | 1 | w | 238 |
| immediately | 1 | w | 250 |
| after | 1 | w | 255 |
| religious | 1 | w | 264 |
| observances | 1 | w | 275 |
| to | 1 | w | 278 |
| put | 1 | w | 281 |
| the | 8 | w | 284 |
| question | 1 | w | 292 |
| respecting | 1 | w | 302 |
| the | 9 | w | 305 |
| sessions | 1 | w | 313 |
| of | 7 | w | 315 |
| the | 10 | w | 318 |
| Legislative | 1 | w | 329 |
| Committee | 1 | w | 338 |
| and | 2 | w | 342 |
| respecting | 2 | w | 352 |
| the | 11 | w | 355 |
| fund | 1 | w | 359 |
| from | 1 | w | 363 |
| which | 1 | w | 368 |
| their | 1 | w | 373 |
| fees | 1 | w | 377 |
| are | 2 | w | 380 |
| to | 2 | w | 382 |
| be | 2 | w | 384 |
| paid | 1 | w | 388 |
| The | 2 | w | 392 |
| Legislative | 2 | w | 403 |
| Committee | 2 | w | 412 |
| shall | 2 | w | 417 |
| consist | 1 | w | 424 |
| of | 8 | w | 426 |
| persons | 1 | w | 433 |
| who | 3 | w | 436 |
| have | 1 | w | 440 |
| taken | 1 | w | 445 |
| the | 13 | w | 448 |
| judicial | 1 | w | 456 |
| oath | 1 | w | 460 |
| If | 2 | w | 463 |
| the | 14 | w | 466 |
| Presidents | 1 | w | 476 |
| do | 1 | w | 478 |
| not | 1 | w | 481 |
| convene | 1 | w | 488 |
| the | 15 | w | 491 |
| Assembly | 3 | w | 499 |
| according | 1 | w | 508 |
| to | 3 | w | 510 |
| the | 16 | w | 513 |
| written | 1 | w | 520 |
| regulations | 1 | w | 531 |
| or | 4 | w | 534 |
| if | 1 | w | 536 |
| the | 17 | w | 539 |
| commissioners | 2 | w | 552 |
| do | 2 | w | 554 |
| not | 2 | w | 557 |
| put | 2 | w | 560 |
| the | 18 | w | 563 |
| question | 2 | w | 571 |
| each | 1 | w | 576 |
| president | 2 | w | 585 |
| shall | 3 | w | 590 |
| forfeit | 1 | w | 597 |
| one | 3 | w | 600 |
| thousand | 1 | w | 608 |
| drachmas | 1 | w | 616 |
| of | 9 | w | 618 |
| sacred | 1 | w | 624 |
| money | 1 | w | 629 |
| to | 4 | w | 631 |
| Athena | 1 | w | 637 |
| and | 4 | w | 641 |
| each | 2 | w | 645 |
| commissioner | 3 | w | 657 |
| shall | 4 | w | 662 |
| forfeit | 2 | w | 669 |
| forty | 1 | w | 674 |
| drachmas | 2 | w | 682 |
| of | 10 | w | 684 |
| sacred | 2 | w | 690 |
| money | 2 | w | 695 |
| to | 5 | w | 697 |
| Athena | 2 | w | 703 |
| and | 5 | w | 707 |
| information | 1 | w | 718 |
| thereof | 1 | w | 725 |
| shall | 5 | w | 730 |
| be | 3 | w | 732 |
| laid | 1 | w | 736 |
| before | 1 | w | 742 |
| the | 22 | w | 745 |
| Judges | 1 | w | 751 |
| in | 10 | w | 753 |
| such | 1 | w | 757 |
| manner | 1 | w | 763 |
| as | 4 | w | 765 |
| when | 1 | w | 769 |
| a | 50 | w | 770 |
| man | 2 | w | 773 |
| holds | 1 | w | 778 |
| office | 2 | w | 784 |
| being | 1 | w | 789 |
| in | 12 | w | 791 |
| debt | 1 | w | 795 |
| to | 6 | w | 797 |
| the | 23 | w | 800 |
| treasury | 1 | w | 808 |
| and | 6 | w | 812 |
| the | 24 | w | 815 |
| Judges | 2 | w | 821 |
| shall | 6 | w | 826 |
| bring | 1 | w | 831 |
| before | 2 | w | 837 |
| the | 25 | w | 840 |
| Court | 1 | w | 845 |
| according | 2 | w | 854 |
| to | 7 | w | 856 |
| the | 26 | w | 859 |
| law | 3 | w | 862 |
| all | 7 | w | 865 |
| persons | 2 | w | 872 |
| against | 1 | w | 879 |
| whom | 1 | w | 883 |
| such | 2 | w | 887 |
| information | 2 | w | 898 |
| is | 7 | w | 900 |
| laid | 2 | w | 904 |
| otherwise | 1 | w | 914 |
| they | 1 | w | 918 |
| shall | 7 | w | 923 |
| not | 3 | w | 926 |
| be | 7 | w | 928 |
| raised | 1 | w | 934 |
| to | 8 | w | 936 |
| the | 29 | w | 939 |
| Council | 1 | w | 946 |
| of | 13 | w | 948 |
| Areopagus | 1 | w | 957 |
| as | 6 | w | 960 |
| obstructing | 1 | w | 971 |
| the | 30 | w | 974 |
| rectification | 1 | w | 987 |
| of | 14 | w | 989 |
| the | 31 | w | 992 |
| statutes | 1 | w | 1000 |
| Before | 1 | w | 1007 |
| the | 32 | w | 1010 |
| meeting | 2 | w | 1017 |
| of | 15 | w | 1019 |
| the | 33 | w | 1022 |
| Assembly | 4 | w | 1030 |
| any | 2 | w | 1033 |
| Athenian | 1 | w | 1041 |
| citizen | 1 | w | 1048 |
| who | 5 | w | 1051 |
| wishes | 1 | w | 1057 |
| shall | 8 | w | 1062 |
| write | 1 | w | 1067 |
| down | 1 | w | 1071 |
| the | 35 | w | 1074 |
| laws | 2 | w | 1078 |
| proposed | 1 | w | 1086 |
| by | 2 | w | 1088 |
| him | 1 | w | 1091 |
| and | 7 | w | 1094 |
| exhibit | 1 | w | 1101 |
| the | 36 | w | 1104 |
| same | 1 | w | 1108 |
| in | 19 | w | 1110 |
| front | 1 | w | 1115 |
| of | 16 | w | 1117 |
| the | 37 | w | 1120 |
| Eponymous | 1 | w | 1129 |
| Heroes | 1 | w | 1135 |
| to | 9 | w | 1138 |
| the | 38 | w | 1141 |
| end | 1 | w | 1144 |
| that | 1 | w | 1148 |
| the | 39 | w | 1151 |
| People | 1 | w | 1157 |
| may | 1 | w | 1160 |
| vote | 1 | w | 1164 |
| on | 23 | w | 1166 |
| the | 40 | w | 1169 |
| question | 3 | w | 1177 |
| of | 17 | w | 1179 |
| the | 41 | w | 1182 |
| time | 1 | w | 1186 |
| allowed | 1 | w | 1193 |
| to | 10 | w | 1195 |
| the | 42 | w | 1198 |
| Legislative | 3 | w | 1209 |
| Committee | 3 | w | 1218 |
| with | 1 | w | 1222 |
| due | 1 | w | 1225 |
| regard | 1 | w | 1231 |
| to | 11 | w | 1233 |
| the | 43 | w | 1236 |
| total | 1 | w | 1241 |
| number | 1 | w | 1247 |
| of | 18 | w | 1249 |
| laws | 3 | w | 1253 |
| proposed | 2 | w | 1261 |
| Whosoever | 1 | w | 1271 |
| proposes | 1 | w | 1279 |
| a | 81 | w | 1280 |
| new | 1 | w | 1283 |
| statute | 2 | w | 1290 |
| shall | 9 | w | 1295 |
| write | 2 | w | 1300 |
| it | 12 | w | 1302 |
| on | 25 | w | 1304 |
| a | 84 | w | 1305 |
| white | 1 | w | 1310 |
| hoard | 1 | w | 1315 |
| and | 8 | w | 1318 |
| exhibit | 2 | w | 1325 |
| it | 15 | w | 1327 |
| in | 20 | w | 1329 |
| front | 2 | w | 1334 |
| of | 19 | w | 1336 |
| the | 44 | w | 1339 |
| Heroes | 2 | w | 1345 |
| on | 27 | w | 1347 |
| every | 1 | w | 1352 |
| day | 1 | w | 1355 |
| until | 1 | w | 1360 |
| the | 45 | w | 1363 |
| meeting | 3 | w | 1370 |
| of | 20 | w | 1372 |
| the | 46 | w | 1375 |
| Assembly | 5 | w | 1383 |
| On | 1 | w | 1386 |
| the | 47 | w | 1389 |
| eleventh | 1 | w | 1397 |
| day | 2 | w | 1400 |
| of | 21 | w | 1402 |
| the | 48 | w | 1405 |
| month | 1 | w | 1410 |
| Hecatombaeon | 1 | w | 1422 |
| the | 49 | w | 1425 |
| people | 1 | w | 1431 |
| shall | 10 | w | 1436 |
| elect | 1 | w | 1441 |
| from | 2 | w | 1445 |
| the | 50 | w | 1448 |
| whole | 1 | w | 1453 |
| body | 1 | w | 1457 |
| of | 22 | w | 1459 |
| citizens | 1 | w | 1467 |
| five | 1 | w | 1471 |
| persons | 3 | w | 1478 |
| to | 14 | w | 1480 |
| speak | 1 | w | 1485 |
| in | 22 | w | 1487 |
| defence | 1 | w | 1494 |
| of | 23 | w | 1496 |
| laws | 4 | w | 1500 |
| proposed | 3 | w | 1508 |
| for | 11 | w | 1511 |
| repeal | 1 | w | 1517 |
| before | 3 | w | 1523 |
| the | 51 | w | 1526 |
| Legislative | 4 | w | 1537 |
| Committee | 4 | w | 1546 |
| These | 1 | w | 1552 |
| are | 3 | w | 1555 |
| all | 13 | w | 1558 |
| old-established | 1 | w | 1573 |
| laws | 5 | w | 1577 |
| gentlemen | 1 | w | 1587 |
| of | 24 | w | 1589 |
| the | 52 | w | 1592 |
| jury | 1 | w | 1596 |
| they | 2 | w | 1601 |
| have | 2 | w | 1605 |
| been | 1 | w | 1609 |
| repeatedly | 1 | w | 1619 |
| tested | 1 | w | 1625 |
| and | 9 | w | 1628 |
| found | 1 | w | 1633 |
| advantageous | 1 | w | 1645 |
| to | 15 | w | 1647 |
| you | 1 | w | 1650 |
| and | 10 | w | 1654 |
| no | 4 | w | 1656 |
| man | 3 | w | 1659 |
| ever | 3 | w | 1663 |
| denied | 1 | w | 1669 |
| that | 2 | w | 1673 |
| they | 3 | w | 1677 |
| were | 1 | w | 1681 |
| well-conceived | 1 | w | 1695 |
| Naturally | 1 | w | 1705 |
| for | 13 | w | 1709 |
| there | 2 | w | 1714 |
| is | 14 | w | 1716 |
| nothing | 1 | w | 1723 |
| offensive | 1 | w | 1732 |
| or | 17 | w | 1734 |
| violent | 1 | w | 1741 |
| or | 18 | w | 1743 |
| oligarchical | 1 | w | 1755 |
| in | 24 | w | 1757 |
| their | 2 | w | 1762 |
| provisions | 1 | w | 1772 |
| they | 4 | w | 1777 |
| order | 1 | w | 1782 |
| business | 1 | w | 1790 |
| to | 16 | w | 1792 |
| be | 11 | w | 1794 |
| done | 1 | w | 1798 |
| in | 26 | w | 1800 |
| a | 113 | w | 1801 |
| courteous | 1 | w | 1810 |
| democratic | 1 | w | 1821 |
| spirit | 1 | w | 1827 |
| In | 1 | w | 1830 |
| the | 58 | w | 1833 |
| first | 1 | w | 1838 |
| place | 2 | w | 1843 |
| they | 5 | w | 1848 |
| entrusted | 1 | w | 1857 |
| to | 17 | w | 1859 |
| you | 2 | w | 1862 |
| citizens | 2 | w | 1870 |
| the | 60 | w | 1873 |
| decision | 1 | w | 1881 |
| whether | 1 | w | 1888 |
| a | 116 | w | 1889 |
| new | 2 | w | 1892 |
| law | 8 | w | 1895 |
| is | 17 | w | 1897 |
| to | 18 | w | 1899 |
| be | 12 | w | 1901 |
| introduced | 1 | w | 1911 |
| or | 20 | w | 1913 |
| the | 62 | w | 1916 |
| existing | 1 | w | 1924 |
| laws | 6 | w | 1928 |
| judged | 1 | w | 1934 |
| satisfactory | 1 | w | 1946 |
| Then | 1 | w | 1951 |
| if | 3 | w | 1954 |
| your | 1 | w | 1958 |
| vote | 2 | w | 1962 |
| is | 20 | w | 1964 |
| in | 29 | w | 1966 |
| favour | 1 | w | 1972 |
| of | 26 | w | 1974 |
| introduction | 1 | w | 1986 |
| they | 6 | w | 1991 |
| did | 1 | w | 1994 |
| not | 5 | w | 1997 |
| order | 2 | w | 2002 |
| immediate | 2 | w | 2011 |
| enactment | 1 | w | 2020 |
| but | 1 | w | 2024 |
| appointed | 1 | w | 2033 |
| the | 64 | w | 2036 |
| next | 1 | w | 2040 |
| assembly | 1 | w | 2048 |
| but | 2 | w | 2051 |
| one | 8 | w | 2054 |
| and | 11 | w | 2058 |
| even | 2 | w | 2062 |
| at | 23 | w | 2064 |
| that | 3 | w | 2068 |
| assembly | 2 | w | 2076 |
| they | 7 | w | 2081 |
| do | 5 | w | 2083 |
| not | 6 | w | 2086 |
| permit | 1 | w | 2092 |
| you | 4 | w | 2095 |
| to | 20 | w | 2097 |
| legislate | 1 | w | 2106 |
| but | 3 | w | 2110 |
| only | 1 | w | 2114 |
| to | 21 | w | 2116 |
| consider | 2 | w | 2124 |
| the | 66 | w | 2127 |
| terms | 1 | w | 2132 |
| on | 39 | w | 2134 |
| which | 2 | w | 2139 |
| the | 67 | w | 2142 |
| Legislative | 5 | w | 2153 |
| Committee | 5 | w | 2162 |
| shall | 11 | w | 2167 |
| sit | 1 | w | 2170 |
| In | 2 | w | 2173 |
| the | 68 | w | 2176 |
| intervening | 1 | w | 2187 |
| time | 2 | w | 2191 |
| they | 8 | w | 2195 |
| instructed | 1 | w | 2205 |
| persons | 4 | w | 2212 |
| wishing | 1 | w | 2219 |
| to | 22 | w | 2221 |
| introduce | 2 | w | 2230 |
| laws | 7 | w | 2234 |
| to | 23 | w | 2236 |
| exhibit | 3 | w | 2243 |
| them | 1 | w | 2247 |
| in | 37 | w | 2249 |
| front | 3 | w | 2254 |
| of | 27 | w | 2256 |
| the | 71 | w | 2259 |
| Heroes | 3 | w | 2265 |
| so | 7 | w | 2268 |
| that | 4 | w | 2272 |
| anyone | 1 | w | 2278 |
| who | 7 | w | 2281 |
| chooses | 1 | w | 2288 |
| may | 2 | w | 2291 |
| inspect | 1 | w | 2298 |
| them | 2 | w | 2302 |
| and | 12 | w | 2306 |
| if | 4 | w | 2309 |
| he | 81 | w | 2311 |
| discovers | 1 | w | 2320 |
| anything | 1 | w | 2328 |
| injurious | 1 | w | 2337 |
| to | 24 | w | 2339 |
| the | 73 | w | 2342 |
| public | 1 | w | 2348 |
| interest | 1 | w | 2356 |
| may | 3 | w | 2360 |
| inform | 3 | w | 2366 |
| you | 5 | w | 2369 |
| and | 13 | w | 2372 |
| have | 3 | w | 2376 |
| time | 3 | w | 2380 |
| to | 25 | w | 2382 |
| speak | 2 | w | 2387 |
| against | 2 | w | 2394 |
| the | 74 | w | 2397 |
| laws | 8 | w | 2401 |