Scaife ATLAS

CTS Library / Against Timocrates

Against Timocrates (131-135)

urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg024.perseus-eng2:131-135
Refs {'start': {'reference': '131', 'human_reference': 'Section 131'}, 'end': {'reference': '135', 'human_reference': 'Section 135'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

You must punish crime, not encourage it by your own teaching. Do not let them make a grievance of going to prison with your money in their pockets, but bring them under the yoke of law. People convicted under the alien acts do not think themselves aggrieved when they are kept in yonder building[*] until the trial for false evidence is over; they simply stay there without expecting to get the freedom of the streets by putting in bail.

The commonwealth, having decided to distrust them, did not choose to be cheated of retribution by the process of putting in bail, but preferred that they should stay in a place where many genuine Athenians have sojourned. Yet. people have been imprisoned there before now both for debt and on judgement, and have taken it quietly. Perhaps it is rather invidious to mention names, but I cannot help giving you a list for comparison with the men before you.

I will not mention very ancient instances, or any earlier than the archonship of Eucleides[*]; but I must observe that many men, who in their own generation were highly esteemed for their earlier conduct, were nevertheless most severely treated by the People for the offences of their later life. The commonwealth was not content with a period of honesty followed by knavery, but expected uninterrupted honesty in public dealings. The previous honesty of such a person was not, in their view, attributable to innate virtue; it was part of a scheme to attract confidence.

But after the archonship of Eucleides, gentlemen of the jury, first, you all remember that the well-known Thrasybulus of Colyttus was twice imprisoned and condemned at both his trials before the Assembly; and yet he was one of the heroes of the march from Phyle and Peiraeus.[*] Then there was Philepsius of Lamptra. Next take Agyrrhius of Colyttus, a good man, a liberal politician, and an ardent defender of popular rights;

and yet even he admitted that the laws must be as binding upon him as upon people without influence, and he stayed in that building for many years, until he had repaid the money in his possession which was adjudged to be public property; nor did Callistratus, who was in power, and who was his nephew, try to make new laws to meet his particular case. Or take Myronides; he was the son of that Archinus who occupied Phyle, and whom, after the gods, we have chiefly to thank for the restoration of popular government, and who had achieved success on many occasions both as statesman and as commander.

Tokens

You 1 w 3
must 1 w 7
punish 1 w 13
crime 1 w 18
not 1 w 22
encourage 1 w 31
it 1 w 33
by 1 w 35
your 1 w 39
own 1 w 42
teaching 1 w 50
Do 1 w 53
not 2 w 56
let 1 w 59
them 1 w 63
make 1 w 67
a 4 w 68
grievance 1 w 77
of 1 w 79
going 1 w 84
to 1 w 86
prison 1 w 92
with 1 w 96
your 2 w 100
money 1 w 105
in 3 w 107
their 1 w 112
pockets 1 w 119
but 1 w 123
bring 1 w 128
them 2 w 132
under 1 w 137
the 4 w 140
yoke 1 w 144
of 2 w 146
law 1 w 149
People 1 w 156
convicted 1 w 165
under 2 w 170
the 5 w 173
alien 1 w 178
acts 1 w 182
do 1 w 184
not 3 w 187
think 1 w 192
themselves 1 w 202
aggrieved 1 w 211
when 1 w 215
they 1 w 219
are 1 w 222
kept 1 w 226
in 6 w 228
yonder 1 w 234
building 1 w 242
οἴκημα 1 w 248
is 3 w 250
a 11 w 251
common 1 w 257
euphemism 1 w 266
for 1 w 269
δεσμωτήριον 1 w 280
There 1 w 286
seems 1 w 291
to 2 w 293
have 1 w 297
been 1 w 301
only 1 w 305
one 2 w 308
prison 2 w 314
at 1 w 316
Athens 1 w 322
and 1 w 326
this 1 w 330
passage 1 w 337
suggests 1 w 345
that 1 w 349
it 3 w 351
was 1 w 354
in 8 w 356
view 1 w 360
of 3 w 362
the 9 w 365
Agora 1 w 370
but 2 w 374
τούτῳ 1 w 379
is 7 w 381
not 4 w 384
necessarily 1 w 395
deictic 1 w 402
until 1 w 408
the 10 w 411
trial 1 w 416
for 2 w 419
false 1 w 424
evidence 1 w 432
is 8 w 434
over 1 w 438
they 2 w 443
simply 1 w 449
stay 1 w 453
there 1 w 458
without 1 w 465
expecting 1 w 474
to 3 w 476
get 1 w 479
the 13 w 482
freedom 1 w 489
of 4 w 491
the 14 w 494
streets 1 w 501
by 2 w 503
putting 1 w 510
in 11 w 512
bail 1 w 516
The 2 w 520
commonwealth 1 w 532
having 1 w 539
decided 1 w 546
to 4 w 548
distrust 1 w 556
them 4 w 560
did 1 w 564
not 5 w 567
choose 1 w 573
to 5 w 575
be 2 w 577
cheated 1 w 584
of 5 w 586
retribution 1 w 597
by 3 w 599
the 16 w 602
process 1 w 609
of 6 w 611
putting 2 w 618
in 14 w 620
bail 2 w 624
but 4 w 628
preferred 1 w 637
that 2 w 641
they 3 w 645
should 1 w 651
stay 2 w 655
in 15 w 657
a 31 w 658
place 1 w 663
where 1 w 668
many 1 w 672
genuine 1 w 679
Athenians 1 w 688
have 2 w 692
sojourned 1 w 701
Yet 1 w 705
people 1 w 712
have 3 w 716
been 2 w 720
imprisoned 1 w 730
there 2 w 735
before 1 w 741
now 1 w 744
both 1 w 748
for 4 w 751
debt 1 w 755
and 2 w 758
on 12 w 760
judgement 1 w 769
and 3 w 773
have 4 w 777
taken 1 w 782
it 5 w 784
quietly 1 w 791
Perhaps 1 w 799
it 6 w 801
is 11 w 803
rather 1 w 809
invidious 1 w 818
to 6 w 820
mention 1 w 827
names 1 w 832
but 5 w 836
I 1 w 837
cannot 1 w 843
help 1 w 847
giving 1 w 853
you 3 w 856
a 45 w 857
list 1 w 861
for 5 w 864
comparison 1 w 874
with 3 w 878
the 21 w 881
men 3 w 884
before 2 w 890
you 4 w 893
I 2 w 895
will 1 w 899
not 7 w 902
mention 2 w 909
very 1 w 913
ancient 1 w 920
instances 1 w 929
or 8 w 932
any 2 w 935
earlier 1 w 942
than 1 w 946
the 22 w 949
archonship 1 w 959
of 7 w 961
Eucleides 1 w 970
403 1 w 973
B 1 w 974
C 1 w 976
but 6 w 981
I 3 w 982
must 2 w 986
observe 1 w 993
that 3 w 997
many 2 w 1001
men 5 w 1004
who 1 w 1008
in 20 w 1010
their 2 w 1015
own 2 w 1018
generation 1 w 1028
were 1 w 1032
highly 1 w 1038
esteemed 1 w 1046
for 7 w 1049
their 3 w 1054
earlier 2 w 1061
conduct 1 w 1068
were 2 w 1073
nevertheless 1 w 1085
most 1 w 1089
severely 1 w 1097
treated 1 w 1104
by 4 w 1106
the 26 w 1109
People 2 w 1115
for 8 w 1118
the 27 w 1121
offences 1 w 1129
of 9 w 1131
their 4 w 1136
later 1 w 1141
life 1 w 1145
The 3 w 1149
commonwealth 2 w 1161
was 2 w 1164
not 8 w 1167
content 1 w 1174
with 4 w 1178
a 61 w 1179
period 1 w 1185
of 10 w 1187
honesty 1 w 1194
followed 1 w 1202
by 5 w 1204
knavery 1 w 1211
but 7 w 1215
expected 1 w 1223
uninterrupted 1 w 1236
honesty 2 w 1243
in 22 w 1245
public 1 w 1251
dealings 1 w 1259
The 4 w 1263
previous 1 w 1271
honesty 3 w 1278
of 11 w 1280
such 1 w 1284
a 64 w 1285
person 1 w 1291
was 3 w 1294
not 9 w 1297
in 24 w 1300
their 5 w 1305
view 2 w 1309
attributable 1 w 1322
to 7 w 1324
innate 1 w 1330
virtue 1 w 1336
it 9 w 1339
was 4 w 1342
part 1 w 1346
of 12 w 1348
a 71 w 1349
scheme 1 w 1355
to 8 w 1357
attract 1 w 1364
confidence 1 w 1374
But 1 w 1378
after 1 w 1383
the 30 w 1386
archonship 2 w 1396
of 13 w 1398
Eucleides 2 w 1407
gentlemen 1 w 1417
of 14 w 1419
the 31 w 1422
jury 1 w 1426
first 1 w 1432
you 5 w 1436
all 1 w 1439
remember 1 w 1447
that 4 w 1451
the 32 w 1454
well-known 1 w 1464
Thrasybulus 1 w 1475
of 15 w 1477
Colyttus 1 w 1485
was 5 w 1488
twice 1 w 1493
imprisoned 2 w 1503
and 4 w 1506
condemned 1 w 1515
at 14 w 1517
both 2 w 1521
his 2 w 1524
trials 1 w 1530
before 3 w 1536
the 33 w 1539
Assembly 1 w 1547
and 5 w 1551
yet 1 w 1554
he 44 w 1556
was 6 w 1559
one 8 w 1562
of 16 w 1564
the 34 w 1567
heroes 1 w 1573
of 17 w 1575
the 35 w 1578
march 1 w 1583
from 1 w 1587
Phyle 1 w 1592
and 6 w 1595
Peiraeus 1 w 1603
To 1 w 1606
end 1 w 1609
the 36 w 1612
rule 1 w 1616
of 18 w 1618
the 37 w 1621
Thirty 1 w 1627
Tyrants 1 w 1634
Then 1 w 1639
there 3 w 1644
was 7 w 1647
Philepsius 1 w 1657
of 19 w 1659
Lamptra 1 w 1666
Next 1 w 1671
take 2 w 1675
Agyrrhius 1 w 1684
of 20 w 1686
Colyttus 2 w 1694
a 93 w 1696
good 1 w 1700
man 3 w 1703
a 95 w 1705
liberal 1 w 1712
politician 1 w 1722
and 7 w 1726
an 20 w 1728
ardent 1 w 1734
defender 1 w 1742
of 21 w 1744
popular 1 w 1751
rights 1 w 1757
and 8 w 1761
yet 2 w 1764
even 1 w 1768
he 52 w 1770
admitted 1 w 1778
that 5 w 1782
the 39 w 1785
laws 1 w 1789
must 3 w 1793
be 9 w 1795
as 10 w 1797
binding 1 w 1804
upon 1 w 1808
him 1 w 1811
as 11 w 1813
upon 2 w 1817
people 2 w 1823
without 2 w 1830
influence 1 w 1839
and 9 w 1843
he 54 w 1845
stayed 1 w 1851
in 29 w 1853
that 6 w 1857
building 2 w 1865
for 10 w 1868
many 3 w 1872
years 1 w 1877
until 2 w 1883
he 55 w 1885
had 1 w 1888
repaid 1 w 1894
the 40 w 1897
money 2 w 1902
in 31 w 1904
his 3 w 1907
possession 1 w 1917
which 1 w 1922
was 8 w 1925
adjudged 1 w 1933
to 9 w 1935
be 10 w 1937
public 2 w 1943
property 1 w 1951
nor 1 w 1955
did 2 w 1958
Callistratus 1 w 1970
who 2 w 1974
was 9 w 1977
in 32 w 1979
power 1 w 1984
and 10 w 1988
who 3 w 1991
was 10 w 1994
his 4 w 1997
nephew 1 w 2003
try 1 w 2007
to 10 w 2009
make 2 w 2013
new 1 w 2016
laws 2 w 2020
to 11 w 2022
meet 1 w 2026
his 5 w 2029
particular 1 w 2039
case 1 w 2043
Or 1 w 2046
take 3 w 2050
Myronides 1 w 2059
he 58 w 2062
was 11 w 2065
the 41 w 2068
son 7 w 2071
of 22 w 2073
that 7 w 2077
Archinus 1 w 2085
who 4 w 2088
occupied 1 w 2096
Phyle 2 w 2101
and 11 w 2105
whom 1 w 2109
after 2 w 2115
the 42 w 2118
gods 1 w 2122
we 8 w 2125
have 5 w 2129
chiefly 1 w 2136
to 12 w 2138
thank 1 w 2143
for 11 w 2146
the 43 w 2149
restoration 1 w 2160
of 23 w 2162
popular 2 w 2169
government 1 w 2179
and 12 w 2183
who 6 w 2186
had 2 w 2189
achieved 1 w 2197
success 1 w 2204
on 37 w 2206
many 4 w 2210
occasions 1 w 2219
both 3 w 2223
as 18 w 2225
statesman 1 w 2234
and 13 w 2237
as 19 w 2239
commander 1 w 2248