Scaife ATLAS

CTS Library / Against Aristocrates

Against Aristocrates (86-90)

urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg023.perseus-eng2:86-90
Refs {'start': {'reference': '86', 'human_reference': 'Section 86'}, 'end': {'reference': '90', 'human_reference': 'Section 90'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

Read the next one.

And it shall not be lawful to propose a statute directed against an individual, unless the same apply to all Athenians.

The statute just read is not, like the others, taken from the Laws of Homicide, but it is just as goodas good as ever law was. The man who introduced it was of opinion that, as every citizen has an equal share in civil rights, so everybody should have an equal share in the laws; and therefore he moved that it should not be lawful to propose a law affecting any individual, unless the same applied to all Athenians. Now seeing that it is agreed that the drafting of decrees must conform to the law, a man who draws a decree for the special benefit of Charidemus, such as is not applicable to all the rest of you, must evidently be making a proposal in defiance of this statute also; of course what it is unlawful to put into a statute cannot legitimately be put into a decree.

Read the next statute,—or is that all of them?

The Statute

No decree either of the Council or of the Assembly shall have superior authority to a statute.

Put it down.—I take it, gentlemen, that a very short and easy argument will serve me to prove that this statute has been violated in the drafting of the decree. When there are so many statutes, and when a man makes a motion that contravenes every one of them, and incorporates a private transaction in a decree, how can anyone deny that he is claiming for his decree authority superior to that of a statute?

Now I wish to cite for your information one or two decrees drawn in favour of genuine benefactors of the commonwealth, to satisfy you that it is easy to frame such things without injustice, when they are drawn for the express purpose of doing honor to a man, and of admitting him to a share of our own privileges, and when, under the pretence of doing so, there is no malicious and fraudulent intention.—Read these decrees.—To save you a long hearing, the clauses corresponding to that for which I am prosecuting the defendant have been extracted from the several decrees.

(The Clerk reads excerpts from sundry Decrees.)

You see, men of Athens, that they have all drawn them in the same fashion. For instance: There shall be the same redress for him as if the person slain were an Athenian. Here, without tampering with your existing laws respecting such offences, they enhance the dignity of those laws by making it an act of grace to allow a share in them to others. Not so Aristocrates: he does his very best to drag the laws through the mire; anyhow, he tried to compose something of his own, as though they were worth nothing; and he makes light even of that act of grace which you bestowed your citizenship upon Charidemus. For when he assumes that you still owe the man a debt of gratitude, and has proposed that you should protect him into the bargain, so that he may do just what he likes with impunity, does not such conduct merit my description?

I am well aware, men of Athens, that, although Aristocrates will be quite unable to disprove the charge of framing his decree in open defiance of the laws, he will make an attempt to shuffle away the most serious part of the accusation,—namely, that from beginning to end of his decree he does not order any trial of a very grave indictment. On that point I do not think I need say much; but I will prove clearly from the actual phrasing of the decree that he himself does not suppose that the man accused will get any trial at all.

Tokens

Read 1 w 4
the 1 w 7
next 1 w 11
one 1 w 14
And 1 w 18
it 1 w 20
shall 1 w 25
not 1 w 28
be 1 w 30
lawful 1 w 36
to 1 w 38
propose 1 w 45
a 4 w 46
statute 1 w 53
directed 1 w 61
against 1 w 68
an 1 w 70
individual 1 w 80
unless 1 w 87
the 2 w 90
same 1 w 94
apply 1 w 99
to 2 w 101
all 2 w 104
Athenians 1 w 113
The 1 w 117
statute 2 w 124
just 1 w 128
read 1 w 132
is 1 w 134
not 2 w 137
like 1 w 142
the 4 w 145
others 1 w 151
taken 1 w 157
from 1 w 161
the 6 w 164
Laws 1 w 168
of 1 w 170
Homicide 1 w 178
but 1 w 182
it 2 w 184
is 2 w 186
just 2 w 190
as 1 w 192
good 1 w 196
as 2 w 199
good 2 w 203
as 3 w 205
ever 1 w 209
law 2 w 212
was 1 w 215
The 2 w 219
man 1 w 222
who 1 w 225
introduced 1 w 235
it 3 w 237
was 2 w 240
of 2 w 242
opinion 1 w 249
that 1 w 253
as 6 w 256
every 1 w 261
citizen 1 w 268
has 1 w 271
an 4 w 273
equal 1 w 278
share 1 w 283
in 5 w 285
civil 1 w 290
rights 1 w 296
so 1 w 299
everybody 1 w 308
should 1 w 314
have 1 w 318
an 5 w 320
equal 2 w 325
share 2 w 330
in 6 w 332
the 7 w 335
laws 1 w 339
and 1 w 343
therefore 1 w 352
he 11 w 354
moved 1 w 359
that 2 w 363
it 5 w 365
should 2 w 371
not 3 w 374
be 2 w 376
lawful 2 w 382
to 3 w 384
propose 2 w 391
a 39 w 392
law 5 w 395
affecting 1 w 404
any 1 w 407
individual 2 w 417
unless 2 w 424
the 9 w 427
same 2 w 431
applied 1 w 438
to 4 w 440
all 3 w 443
Athenians 2 w 452
Now 1 w 456
seeing 1 w 462
that 3 w 466
it 6 w 468
is 3 w 470
agreed 1 w 476
that 4 w 480
the 11 w 483
drafting 1 w 491
of 3 w 493
decrees 1 w 500
must 1 w 504
conform 1 w 511
to 5 w 513
the 12 w 516
law 6 w 519
a 53 w 521
man 2 w 524
who 2 w 527
draws 1 w 532
a 56 w 533
decree 2 w 539
for 3 w 542
the 13 w 545
special 1 w 552
benefit 1 w 559
of 4 w 561
Charidemus 1 w 571
such 1 w 576
as 8 w 578
is 4 w 580
not 4 w 583
applicable 1 w 593
to 6 w 595
all 4 w 598
the 14 w 601
rest 1 w 605
of 5 w 607
you 1 w 610
must 2 w 615
evidently 1 w 624
be 4 w 626
making 1 w 632
a 64 w 633
proposal 1 w 641
in 12 w 643
defiance 1 w 651
of 6 w 653
this 1 w 657
statute 3 w 664
also 1 w 668
of 7 w 671
course 1 w 677
what 1 w 681
it 8 w 683
is 6 w 685
unlawful 1 w 693
to 7 w 695
put 1 w 698
into 1 w 702
a 71 w 703
statute 4 w 710
cannot 1 w 716
legitimately 1 w 728
be 5 w 730
put 2 w 733
into 2 w 737
a 75 w 738
decree 3 w 744
Read 2 w 749
the 15 w 752
next 2 w 756
statute 5 w 763
or 4 w 767
is 7 w 769
that 5 w 773
all 5 w 776
of 8 w 778
them 1 w 782
The 3 w 786
Statute 1 w 793
No 2 w 795
decree 4 w 801
either 1 w 807
of 9 w 809
the 18 w 812
Council 1 w 819
or 5 w 821
of 10 w 823
the 19 w 826
Assembly 1 w 834
shall 2 w 839
have 2 w 843
superior 1 w 851
authority 1 w 860
to 10 w 862
a 84 w 863
statute 6 w 870
Put 1 w 874
it 12 w 876
down 1 w 880
I 1 w 883
take 2 w 887
it 13 w 889
gentlemen 1 w 899
that 6 w 904
a 88 w 905
very 3 w 909
short 1 w 914
and 2 w 917
easy 1 w 921
argument 1 w 929
will 1 w 933
serve 1 w 938
me 5 w 940
to 11 w 942
prove 1 w 947
that 7 w 951
this 2 w 955
statute 7 w 962
has 2 w 965
been 1 w 969
violated 1 w 977
in 15 w 979
the 20 w 982
drafting 2 w 990
of 11 w 992
the 21 w 995
decree 5 w 1001
When 1 w 1006
there 2 w 1011
are 3 w 1014
so 3 w 1016
many 1 w 1020
statutes 1 w 1028
and 3 w 1032
when 1 w 1036
a 101 w 1037
man 4 w 1040
makes 1 w 1045
a 104 w 1046
motion 1 w 1052
that 8 w 1056
contravenes 1 w 1067
every 3 w 1072
one 2 w 1075
of 12 w 1077
them 2 w 1081
and 4 w 1085
incorporates 1 w 1097
a 109 w 1098
private 1 w 1105
transaction 1 w 1116
in 18 w 1118
a 113 w 1119
decree 6 w 1125
how 1 w 1129
can 2 w 1132
anyone 1 w 1138
deny 1 w 1142
that 9 w 1146
he 30 w 1148
is 9 w 1150
claiming 1 w 1158
for 4 w 1161
his 3 w 1164
decree 7 w 1170
authority 2 w 1179
superior 2 w 1187
to 12 w 1189
that 10 w 1193
of 13 w 1195
a 120 w 1196
statute 9 w 1203
Now 2 w 1207
I 2 w 1208
wish 1 w 1212
to 13 w 1214
cite 1 w 1218
for 5 w 1221
your 1 w 1225
information 1 w 1236
one 4 w 1239
or 16 w 1241
two 1 w 1244
decrees 2 w 1251
drawn 1 w 1256
in 21 w 1258
favour 1 w 1264
of 14 w 1266
genuine 1 w 1273
benefactors 1 w 1284
of 15 w 1286
the 24 w 1289
commonwealth 1 w 1301
to 15 w 1304
satisfy 1 w 1311
you 3 w 1314
that 11 w 1318
it 16 w 1320
is 13 w 1322
easy 2 w 1326
to 16 w 1328
frame 1 w 1333
such 2 w 1337
things 1 w 1343
without 1 w 1350
injustice 1 w 1359
when 2 w 1364
they 1 w 1368
are 4 w 1371
drawn 2 w 1376
for 7 w 1379
the 26 w 1382
express 1 w 1389
purpose 1 w 1396
of 16 w 1398
doing 1 w 1403
honor 1 w 1408
to 17 w 1410
a 133 w 1411
man 5 w 1414
and 5 w 1418
of 17 w 1420
admitting 1 w 1429
him 1 w 1432
to 18 w 1434
a 137 w 1435
share 3 w 1440
of 18 w 1442
our 4 w 1445
own 2 w 1448
privileges 1 w 1458
and 6 w 1462
when 3 w 1466
under 1 w 1472
the 27 w 1475
pretence 1 w 1483
of 19 w 1485
doing 2 w 1490
so 4 w 1492
there 3 w 1498
is 14 w 1500
no 7 w 1502
malicious 1 w 1511
and 7 w 1514
fraudulent 1 w 1524
intention 1 w 1533
Read 3 w 1539
these 1 w 1544
decrees 3 w 1551
To 1 w 1555
save 1 w 1559
you 4 w 1562
a 145 w 1563
long 1 w 1567
hearing 1 w 1574
the 30 w 1578
clauses 1 w 1585
corresponding 1 w 1598
to 19 w 1600
that 12 w 1604
for 8 w 1607
which 1 w 1612
I 3 w 1613
am 4 w 1615
prosecuting 1 w 1626
the 31 w 1629
defendant 1 w 1638
have 3 w 1642
been 2 w 1646
extracted 1 w 1655
from 2 w 1659
the 32 w 1662
several 1 w 1669
decrees 4 w 1676
The 4 w 1681
Clerk 1 w 1686
reads 1 w 1691
excerpts 1 w 1699
from 3 w 1703
sundry 1 w 1709
Decrees 1 w 1716
You 1 w 1721
see 2 w 1724
men 3 w 1728
of 20 w 1730
Athens 1 w 1736
that 13 w 1741
they 2 w 1745
have 4 w 1749
all 7 w 1752
drawn 3 w 1757
them 3 w 1761
in 32 w 1763
the 36 w 1766
same 3 w 1770
fashion 1 w 1777
For 1 w 1781
instance 1 w 1789
There 1 w 1795
shall 3 w 1800
be 9 w 1802
the 37 w 1805
same 4 w 1809
redress 1 w 1816
for 9 w 1819
him 2 w 1822
as 13 w 1824
if 1 w 1826
the 38 w 1829
person 1 w 1835
slain 1 w 1840
were 1 w 1844
an 26 w 1846
Athenian 3 w 1854
Here 1 w 1859
without 2 w 1867
tampering 1 w 1876
with 3 w 1880
your 2 w 1884
existing 1 w 1892
laws 2 w 1896
respecting 1 w 1906
such 3 w 1910
offences 1 w 1918
they 3 w 1923
enhance 1 w 1930
the 41 w 1933
dignity 1 w 1940
of 22 w 1942
those 1 w 1947
laws 3 w 1951
by 1 w 1953
making 2 w 1959
it 22 w 1961
an 29 w 1963
act 4 w 1966
of 23 w 1968
grace 1 w 1973
to 20 w 1975
allow 1 w 1980
a 177 w 1981
share 4 w 1986
in 39 w 1988
them 4 w 1992
to 21 w 1994
others 2 w 2000
Not 1 w 2004
so 6 w 2006
Aristocrates 1 w 2018
he 56 w 2021
does 1 w 2025
his 4 w 2028
very 5 w 2032
best 1 w 2036
to 23 w 2038
drag 1 w 2042
the 44 w 2045
laws 4 w 2049
through 1 w 2056
the 45 w 2059
mire 1 w 2063
anyhow 1 w 2070
he 59 w 2073
tried 1 w 2078
to 24 w 2080
compose 1 w 2087
something 1 w 2096
of 24 w 2098
his 5 w 2101
own 3 w 2104
as 14 w 2107
though 1 w 2113
they 4 w 2117
were 2 w 2121
worth 1 w 2126
nothing 1 w 2133
and 8 w 2137
he 61 w 2139
makes 2 w 2144
light 1 w 2149
even 1 w 2153
of 25 w 2155
that 14 w 2159
act 5 w 2162
of 26 w 2164
grace 2 w 2169
which 2 w 2174
you 6 w 2177
bestowed 1 w 2185
your 3 w 2189
citizenship 1 w 2200
upon 1 w 2204
Charidemus 2 w 2214
For 2 w 2218
when 4 w 2222
he 63 w 2224
assumes 1 w 2231
that 15 w 2235
you 8 w 2238
still 1 w 2243
owe 2 w 2246
the 47 w 2249
man 6 w 2252
a 193 w 2253
debt 1 w 2257
of 27 w 2259
gratitude 1 w 2268
and 9 w 2272
has 3 w 2275
proposed 1 w 2283
that 16 w 2287
you 9 w 2290
should 3 w 2296
protect 1 w 2303
him 3 w 2306
into 3 w 2310
the 48 w 2313
bargain 1 w 2320
so 8 w 2323
that 17 w 2327
he 66 w 2329
may 1 w 2332
do 5 w 2334
just 4 w 2338
what 2 w 2342
he 67 w 2344
likes 1 w 2349
with 4 w 2353
impunity 1 w 2361
does 2 w 2366
not 7 w 2369
such 4 w 2373
conduct 1 w 2380
merit 1 w 2385
my 1 w 2387
description 1 w 2398
I 4 w 2400
am 8 w 2402
well 1 w 2406
aware 1 w 2411
men 4 w 2415
of 28 w 2417
Athens 2 w 2423
that 18 w 2428
although 1 w 2437
Aristocrates 2 w 2449
will 2 w 2453
be 12 w 2455
quite 1 w 2460
unable 1 w 2466
to 28 w 2468
disprove 1 w 2476
the 50 w 2479
charge 1 w 2485
of 29 w 2487
framing 1 w 2494
his 6 w 2497
decree 11 w 2503
in 45 w 2505
open 1 w 2509
defiance 2 w 2517
of 30 w 2519
the 51 w 2522
laws 5 w 2526
he 71 w 2529
will 3 w 2533
make 3 w 2537
an 35 w 2539
attempt 1 w 2546
to 29 w 2548
shuffle 1 w 2555
away 1 w 2559
the 52 w 2562
most 1 w 2566
serious 1 w 2573
part 1 w 2577
of 31 w 2579
the 53 w 2582
accusation 1 w 2592
namely 1 w 2600
that 19 w 2605
from 4 w 2609
beginning 1 w 2618
to 30 w 2620
end 2 w 2623
of 32 w 2625
his 7 w 2628
decree 12 w 2634
he 74 w 2636
does 3 w 2640
not 8 w 2643
order 1 w 2648
any 5 w 2651
trial 1 w 2656
of 33 w 2658
a 226 w 2659
very 6 w 2663
grave 1 w 2668
indictment 1 w 2678
On 1 w 2681
that 20 w 2685
point 1 w 2690
I 5 w 2691
do 8 w 2693
not 9 w 2696
think 1 w 2701
I 6 w 2702
need 1 w 2706
say 1 w 2709
much 1 w 2713
but 2 w 2717
I 7 w 2718
will 4 w 2722
prove 3 w 2727
clearly 1 w 2734
from 5 w 2738
the 54 w 2741
actual 1 w 2747
phrasing 1 w 2755
of 34 w 2757
the 55 w 2760
decree 13 w 2766
that 21 w 2770
he 77 w 2772
himself 1 w 2779
does 4 w 2783
not 10 w 2786
suppose 1 w 2793
that 22 w 2797
the 56 w 2800
man 7 w 2803
accused 1 w 2810
will 5 w 2814
get 1 w 2817
any 6 w 2820
trial 2 w 2825
at 46 w 2827
all 10 w 2830