Against Androtion (34-36)

Prove, therefore, that your father was not a defaulter, or that he left the prison, not by running away, but by paying his debts. If you cannot prove that, then you had no right to move your resolution; for the law makes you a partner in the disqualification of your father, and being disqualified you had no right either to speak or move. Also with regard to the laws which we have cited in court, I think that if he tries to cheat and mislead you, gentlemen, you must give him the reply that I have indicated.

On other points also he has arguments admirably calculated to deceive you, and it is better that you should be told of them beforehand. One of them runs like this: Do not steal the reward from five hundred of yourselves, nor involve them in disgrace; they are on their trial, not I. But, had you been going to deprive them of something without otherwise benefiting the State, I should not have asked you to show any great keenness in the matter; but if by this action you are going to convert more than ten thousand others into better citizens, what a far finer thing it is to make so many men honest than to confer an unjust favour on five hundred.

But I am in a position to assert that the question does not concern the whole Council, but only Androtion and some others, who are the cause of the mischief. For should the Council receive no crown, who suffers disgrace, if he makes no speech and moves no resolution himself, and perhaps even does not attend most of the meetings? No one surely. The disgrace attaches to him who moves resolutions and meddles with politics and tries to impose his wishes on the Council; because it is through such men that the deliberations of the Council have proved undeserving of the crown.