Scaife ATLAS

CTS Library / Against Leptines

Against Leptines (91-95)

urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg020.perseus-eng2:91-95
Refs {'start': {'reference': '91', 'human_reference': 'Section 91'}, 'end': {'reference': '95', 'human_reference': 'Section 95'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

For in those days, indeed, while they legislated in that way, they kept to the existing laws and were not always proposing new ones; but ever since certain statesmen rose to power and, as I am informed, contrived to get into their own hands the right to initiate legislation at any time and in any way they wished, there are so many contradictory statutes that for a long time you have had to appoint a commission to sort out the contradictory ones;

yet in spite of this the business never comes to an end. Our laws are no better than so many decrees; nay, you will find that the laws which have to be observed in drafting the decrees are later[*] than the decrees themselves. Not to be content, then, with a bare assertion, but to show you the actual law to which I refer, please take and read the law constituting the original legislative commission.

[The law is read]

You understand, Athenians, the beauty of Solons directions for legislating. The first stage is in your courts, before men under oath, where all other ratifications are made; the next is the repeal of the contradictory laws, so that there may be only one law dealing with each subject, and that the plain citizen may not be puzzled by such contradictions and be at a disadvantage compared with those who are acquainted with the whole body of law, but that all may have the same ordinances before them, simple and clear to read and understand.

Moreover, before these proceedings, Solon ordered that the laws should be exposed before the statues of the eponymous heroes[*] and handed in to the town-clerk to recite them at the meetings of the Assembly, so that each of you may hear them more than once and digest them at leisure, and if they are just and expedient, may add them to the statute-book. Now, numerous as those enactments are, Leptines yonder has observed not one of them, for, if he had, I do not think that you would ever have consented to pass his law. We on the other hand, Athenians, have observed them all, and we are submitting a much better and more equitable law than his. You will realize that when you hear it.

Take and read first of all the clauses of his law which we have indicted, and next the clauses we propose to substitute for them. Read.[*]

[The law is read]

These are the parts of the law of Leptines which we arraign as unsatisfactory. Next in order read our proposed amendments. Pray attend, gentlemen of the jury, to these as they are recited. Read.

[The law is read]

Tokens

For 1 w 3
in 1 w 5
those 1 w 10
days 1 w 14
indeed 1 w 21
while 1 w 27
they 1 w 31
legislated 1 w 41
in 3 w 43
that 1 w 47
way 1 w 50
they 2 w 55
kept 1 w 59
to 1 w 61
the 3 w 64
existing 1 w 72
laws 1 w 76
and 1 w 79
were 1 w 83
not 1 w 86
always 1 w 92
proposing 1 w 101
new 1 w 104
ones 1 w 108
but 1 w 112
ever 1 w 116
since 1 w 121
certain 1 w 128
statesmen 1 w 137
rose 1 w 141
to 2 w 143
power 1 w 148
and 2 w 151
as 1 w 154
I 1 w 155
am 1 w 157
informed 1 w 165
contrived 1 w 175
to 3 w 177
get 1 w 180
into 1 w 184
their 1 w 189
own 1 w 192
hands 1 w 197
the 5 w 200
right 1 w 205
to 5 w 207
initiate 1 w 215
legislation 1 w 226
at 6 w 228
any 1 w 231
time 1 w 235
and 4 w 238
in 11 w 240
any 2 w 243
way 3 w 246
they 3 w 250
wished 1 w 256
there 1 w 262
are 1 w 265
so 1 w 267
many 1 w 271
contradictory 1 w 284
statutes 1 w 292
that 2 w 296
for 2 w 299
a 27 w 300
long 1 w 304
time 2 w 308
you 1 w 311
have 1 w 315
had 1 w 318
to 7 w 320
appoint 1 w 327
a 31 w 328
commission 1 w 338
to 8 w 340
sort 1 w 344
out 1 w 347
the 8 w 350
contradictory 2 w 363
ones 2 w 367
yet 1 w 371
in 13 w 373
spite 1 w 378
of 1 w 380
this 1 w 384
the 9 w 387
business 1 w 395
never 1 w 400
comes 1 w 405
to 10 w 407
an 8 w 409
end 1 w 412
Our 1 w 416
laws 2 w 420
are 2 w 423
no 2 w 425
better 1 w 431
than 1 w 435
so 3 w 437
many 2 w 441
decrees 1 w 448
nay 1 w 452
you 2 w 456
will 1 w 460
find 1 w 464
that 3 w 468
the 10 w 471
laws 3 w 475
which 1 w 480
have 2 w 484
to 11 w 486
be 2 w 488
observed 1 w 496
in 16 w 498
drafting 1 w 506
the 11 w 509
decrees 2 w 516
are 3 w 519
later 1 w 524
νεώτεροι 1 w 532
has 1 w 535
been 1 w 539
misunderstood 1 w 552
and 5 w 555
variously 1 w 564
emended 1 w 571
Laws 1 w 576
ought 1 w 581
to 13 w 583
be 4 w 585
general 1 w 592
and 6 w 595
permanent 1 w 604
decrees 3 w 612
particular 1 w 622
and 7 w 625
occasional 1 w 635
but 2 w 639
there 2 w 644
has 2 w 647
been 2 w 651
such 1 w 655
a 58 w 656
glut 1 w 660
of 2 w 662
hasty 1 w 667
legislation 2 w 678
since 2 w 684
the 13 w 687
restoration 1 w 698
of 3 w 700
the 14 w 703
democracy 1 w 712
in 19 w 714
403 1 w 717
that 4 w 722
many 3 w 726
decrees 4 w 733
still 1 w 738
stand 1 w 743
unrepealed 1 w 753
after 1 w 758
the 15 w 761
laws 4 w 765
on 12 w 767
which 2 w 772
they 4 w 776
were 2 w 780
based 1 w 785
have 3 w 789
been 3 w 793
superseded 1 w 803
For 2 w 807
the 17 w 810
legislative 1 w 821
commission 2 w 831
see 1 w 834
Introduction 1 w 846
than 2 w 851
the 18 w 854
decrees 5 w 861
themselves 1 w 871
Not 1 w 875
to 15 w 877
be 7 w 879
content 1 w 886
then 1 w 891
with 1 w 896
a 73 w 897
bare 1 w 901
assertion 1 w 910
but 3 w 914
to 16 w 916
show 1 w 920
you 3 w 923
the 21 w 926
actual 1 w 932
law 5 w 935
to 17 w 937
which 3 w 942
I 3 w 943
refer 1 w 948
please 1 w 955
take 1 w 959
and 9 w 962
read 1 w 966
the 22 w 969
law 6 w 972
constituting 1 w 984
the 23 w 987
original 1 w 995
legislative 2 w 1006
commission 3 w 1016
The 1 w 1021
law 7 w 1024
is 13 w 1026
read 2 w 1030
You 1 w 1034
understand 1 w 1044
Athenians 1 w 1054
the 25 w 1058
beauty 1 w 1064
of 4 w 1066
Solon 1 w 1071
s 74 w 1073
directions 1 w 1083
for 3 w 1086
legislating 1 w 1097
The 2 w 1101
first 1 w 1106
stage 1 w 1111
is 15 w 1113
in 23 w 1115
your 1 w 1119
courts 1 w 1125
before 1 w 1132
men 3 w 1135
under 3 w 1140
oath 1 w 1144
where 1 w 1150
all 1 w 1153
other 1 w 1158
ratifications 1 w 1171
are 5 w 1174
made 1 w 1178
the 27 w 1182
next 1 w 1186
is 16 w 1188
the 28 w 1191
repeal 2 w 1197
of 5 w 1199
the 29 w 1202
contradictory 3 w 1215
laws 5 w 1219
so 4 w 1222
that 5 w 1226
there 3 w 1231
may 1 w 1234
be 10 w 1236
only 1 w 1240
one 3 w 1243
law 9 w 1246
dealing 1 w 1253
with 2 w 1257
each 1 w 1261
subject 1 w 1268
and 11 w 1272
that 6 w 1276
the 31 w 1279
plain 1 w 1284
citizen 1 w 1291
may 2 w 1294
not 2 w 1297
be 11 w 1299
puzzled 1 w 1306
by 1 w 1308
such 2 w 1312
contradictions 1 w 1326
and 12 w 1329
be 12 w 1331
at 22 w 1333
a 114 w 1334
disadvantage 1 w 1346
compared 1 w 1354
with 3 w 1358
those 2 w 1363
who 1 w 1366
are 7 w 1369
acquainted 1 w 1379
with 4 w 1383
the 32 w 1386
whole 1 w 1391
body 1 w 1395
of 6 w 1397
law 10 w 1400
but 4 w 1404
that 7 w 1408
all 2 w 1411
may 3 w 1414
have 4 w 1418
the 33 w 1421
same 1 w 1425
ordinances 1 w 1435
before 2 w 1441
them 2 w 1445
simple 1 w 1452
and 13 w 1455
clear 1 w 1460
to 19 w 1462
read 3 w 1466
and 14 w 1469
understand 2 w 1479
Moreover 1 w 1488
before 3 w 1495
these 1 w 1500
proceedings 1 w 1511
Solon 2 w 1517
ordered 1 w 1524
that 8 w 1528
the 36 w 1531
laws 6 w 1535
should 1 w 1541
be 15 w 1543
exposed 1 w 1550
before 4 w 1556
the 37 w 1559
statues 1 w 1566
of 7 w 1568
the 38 w 1571
eponymous 1 w 1580
heroes 1 w 1586
The 3 w 1589
statues 2 w 1596
of 8 w 1598
the 39 w 1601
heroes 2 w 1607
who 3 w 1610
gave 1 w 1614
their 2 w 1619
names 1 w 1624
to 20 w 1626
the 41 w 1629
ten 2 w 1632
tribes 1 w 1638
stood 2 w 1643
in 29 w 1645
the 42 w 1648
Agora 1 w 1653
near 1 w 1657
the 43 w 1660
council-chamber 1 w 1675
and 16 w 1679
handed 1 w 1685
in 30 w 1687
to 22 w 1689
the 44 w 1692
town-clerk 1 w 1702
to 24 w 1704
recite 1 w 1710
them 3 w 1714
at 27 w 1716
the 46 w 1719
meetings 1 w 1727
of 9 w 1729
the 47 w 1732
Assembly 1 w 1740
so 5 w 1743
that 9 w 1747
each 2 w 1751
of 10 w 1753
you 5 w 1756
may 4 w 1759
hear 1 w 1763
them 4 w 1767
more 1 w 1771
than 3 w 1775
once 1 w 1779
and 18 w 1782
digest 1 w 1788
them 5 w 1792
at 29 w 1794
leisure 1 w 1801
and 19 w 1805
if 2 w 1807
they 5 w 1811
are 8 w 1814
just 1 w 1818
and 20 w 1821
expedient 1 w 1830
may 5 w 1834
add 1 w 1837
them 6 w 1841
to 25 w 1843
the 52 w 1846
statute-book 1 w 1858
Now 1 w 1862
numerous 1 w 1871
as 9 w 1873
those 3 w 1878
enactments 1 w 1888
are 9 w 1891
Leptines 1 w 1900
yonder 1 w 1906
has 4 w 1909
observed 2 w 1917
not 3 w 1920
one 4 w 1923
of 11 w 1925
them 7 w 1929
for 8 w 1933
if 3 w 1936
he 62 w 1938
had 2 w 1941
I 4 w 1943
do 1 w 1945
not 4 w 1948
think 1 w 1953
that 10 w 1957
you 6 w 1960
would 1 w 1965
ever 3 w 1969
have 5 w 1973
consented 1 w 1982
to 26 w 1984
pass 1 w 1988
his 2 w 1991
law 12 w 1994
We 1 w 1997
on 33 w 1999
the 54 w 2002
other 2 w 2007
hand 3 w 2011
Athenians 2 w 2021
have 6 w 2026
observed 3 w 2034
them 8 w 2038
all 3 w 2041
and 22 w 2045
we 4 w 2047
are 10 w 2050
submitting 1 w 2060
a 174 w 2061
much 1 w 2065
better 2 w 2071
and 23 w 2074
more 2 w 2078
equitable 1 w 2087
law 13 w 2090
than 4 w 2094
his 3 w 2097
You 2 w 2101
will 2 w 2105
realize 1 w 2112
that 11 w 2116
when 1 w 2120
you 7 w 2123
hear 2 w 2127
it 12 w 2129
Take 1 w 2134
and 24 w 2137
read 4 w 2141
first 2 w 2146
of 12 w 2148
all 4 w 2151
the 58 w 2154
clauses 1 w 2161
of 13 w 2163
his 4 w 2166
law 14 w 2169
which 4 w 2174
we 5 w 2176
have 7 w 2180
indicted 1 w 2188
and 25 w 2192
next 2 w 2196
the 59 w 2199
clauses 2 w 2206
we 6 w 2208
propose 1 w 2215
to 27 w 2217
substitute 1 w 2227
for 9 w 2230
them 9 w 2234
Read 1 w 2239
By 1 w 2242
this 2 w 2246
if 4 w 2249
correct 1 w 2256
must 1 w 2261
be 20 w 2263
meant 1 w 2268
the 61 w 2271
preamble 1 w 2279
of 14 w 2281
the 62 w 2284
amended 1 w 2291
law 15 w 2294
setting 1 w 2302
forth 1 w 2307
the 63 w 2310
objections 1 w 2320
to 28 w 2322
the 64 w 2325
existing 2 w 2333
law 16 w 2336
of 15 w 2338
Leptines 2 w 2346
The 4 w 2350
second 1 w 2356
law 17 w 2359
read 5 w 2363
would 2 w 2368
be 21 w 2370
the 65 w 2373
amendments 1 w 2383
proposed 1 w 2391
and 26 w 2395
at 33 w 2397
the 66 w 2400
end 5 w 2403
of 16 w 2405
Dem 1 w 2408
20 1 w 2411
97 1 w 2414
the 67 w 2417
whole 2 w 2422
law 18 w 2425
as 12 w 2427
amended 2 w 2434
is 24 w 2436
read 6 w 2440
The 5 w 2445
law 19 w 2448
is 25 w 2450
read 7 w 2454
These 1 w 2460
are 11 w 2463
the 68 w 2466
parts 1 w 2471
of 17 w 2473
the 69 w 2476
law 20 w 2479
of 18 w 2481
Leptines 3 w 2489
which 5 w 2494
we 7 w 2496
arraign 1 w 2503
as 13 w 2505
unsatisfactory 1 w 2519
Next 1 w 2524
in 40 w 2526
order 2 w 2531
read 8 w 2535
our 3 w 2538
proposed 2 w 2546
amendments 2 w 2556
Pray 1 w 2561
attend 1 w 2567
gentlemen 1 w 2577
of 19 w 2579
the 70 w 2582
jury 1 w 2586
to 30 w 2589
these 2 w 2594
as 14 w 2596
they 6 w 2600
are 12 w 2603
recited 1 w 2610
Read 2 w 2615
The 7 w 2620
law 21 w 2623
is 27 w 2625
read 9 w 2629