Scaife ATLAS

CTS Library / Against Leptines

Against Leptines (6-10)

urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg020.perseus-eng2:6-10
Refs {'start': {'reference': '6', 'human_reference': 'Section 6'}, 'end': {'reference': '10', 'human_reference': 'Section 10'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

There is also this other reason, that those who reward an undeserving individual may be credited with some degree of artlessness,[*] but those who never requite their benefactors are charged with baseness. Just so far as it is better to be thought artless than unscrupulous, it is more honorable to repeal this law than to enact it.

Nor again, men of Athens, on reflection does it seem to me reasonable, when finding fault with some on the ground of the rewards they already enjoy, to rob useful citizens of their honors. For if, while these immunities exist, some of the recipients are, as our opponents say, worthless and unprofitable, what result are we to expect when there is no chance whatever of reward for the good citizens?

Then again, you must consider this point, that in accordance with the existing laws of long standinglaws of which Leptines himself cannot deny the soundnessthere is an interval of a year between each public service, so that half the time a citizen is immune. And then, when all citizens, even those who have not benefited you in the least, enjoy a half share in that privilege, are we to take away from your real benefactors the addition that we made to it? Surely not; for that would be dishonorable and, in your case, especially unbecoming.

When we have a law which forbids cheating in the marketplace, where a falsehood entails no public injury, is it not disgraceful that in public affairs the same state should not abide by the law which it enjoins on private individuals, but should cheat its benefactors, and that although it is itself likely to incur no small penalty?

For we must take account not only of loss of money, but of loss of good fame, which you are more anxious to keep than your moneyyes, you and your ancestors also. The proof of this is that when they had accumulated vast sums, they spent all for honor, and when reputation was at stake, they never shrank from danger, but even lavished their private fortunes without stint.[*] As it stands, then, this law reflects on your city not honor but disgrace, unworthy alike of your ancestors and of yourselves; for Athens is incurring the three worst reproachesthat men should think us envious, faithless, ungrateful.

There 1 w 5
is 1 w 7
also 1 w 11
this 1 w 15
other 1 w 20
reason 1 w 26
that 1 w 31
those 1 w 36
who 1 w 39
reward 1 w 45
an 1 w 47
undeserving 1 w 58
individual 1 w 68
may 1 w 71
be 1 w 73
credited 1 w 81
with 1 w 85
some 1 w 89
degree 1 w 95
of 1 w 97
artlessness 1 w 108
εὐήθεια 1 w 116
has 1 w 119
many 1 w 123
shades 1 w 129
of 2 w 131
meaning 1 w 138
from 1 w 142
simplicity 1 w 152
to 1 w 154
folly 1 w 159
Here 1 w 164
the 2 w 167
contrast 1 w 175
with 2 w 179
κακία 1 w 184
shows 1 w 189
that 2 w 193
the 3 w 196
milder 1 w 202
sense 1 w 207
predominates 1 w 219
not 1 w 223
so 4 w 225
in 5 w 227
Dem 1 w 230
20 1 w 233
145 1 w 237
but 1 w 241
those 2 w 246
who 2 w 249
never 1 w 254
requite 1 w 261
their 1 w 266
benefactors 1 w 277
are 1 w 280
charged 1 w 287
with 3 w 291
baseness 1 w 299
Just 1 w 304
so 5 w 306
far 1 w 309
as 5 w 311
it 7 w 313
is 3 w 315
better 1 w 321
to 3 w 323
be 4 w 325
thought 1 w 332
artless 2 w 339
than 1 w 343
unscrupulous 1 w 355
it 8 w 358
is 4 w 360
more 1 w 364
honorable 1 w 373
to 4 w 375
repeal 1 w 381
this 2 w 385
law 1 w 388
than 2 w 392
to 5 w 394
enact 1 w 399
it 9 w 401
Nor 1 w 405
again 1 w 410
men 1 w 414
of 3 w 416
Athens 1 w 422
on 4 w 425
reflection 1 w 435
does 1 w 439
it 10 w 441
seem 1 w 445
to 6 w 447
me 4 w 449
reasonable 1 w 459
when 1 w 464
finding 1 w 471
fault 1 w 476
with 4 w 480
some 2 w 484
on 7 w 486
the 6 w 489
ground 1 w 495
of 4 w 497
the 7 w 500
rewards 1 w 507
they 1 w 511
already 1 w 518
enjoy 1 w 523
to 7 w 526
rob 1 w 529
useful 1 w 535
citizens 1 w 543
of 5 w 545
their 2 w 550
honors 1 w 556
For 1 w 560
if 1 w 562
while 1 w 568
these 1 w 573
immunities 1 w 583
exist 1 w 588
some 3 w 593
of 6 w 595
the 11 w 598
recipients 1 w 608
are 2 w 611
as 7 w 614
our 1 w 617
opponents 1 w 626
say 1 w 629
worthless 1 w 639
and 1 w 642
unprofitable 1 w 654
what 1 w 659
result 1 w 665
are 3 w 668
we 1 w 670
to 8 w 672
expect 1 w 678
when 2 w 682
there 1 w 687
is 7 w 689
no 4 w 691
chance 1 w 697
whatever 1 w 705
of 8 w 707
reward 3 w 713
for 1 w 716
the 13 w 719
good 1 w 723
citizens 2 w 731
Then 1 w 736
again 2 w 741
you 1 w 745
must 1 w 749
consider 1 w 757
this 3 w 761
point 1 w 766
that 3 w 771
in 11 w 773
accordance 1 w 783
with 5 w 787
the 14 w 790
existing 1 w 798
laws 1 w 802
of 9 w 804
long 1 w 808
standing 1 w 816
laws 2 w 821
of 10 w 823
which 1 w 828
Leptines 1 w 836
himself 1 w 843
cannot 1 w 849
deny 1 w 853
the 15 w 856
soundness 1 w 865
there 2 w 871
is 10 w 873
an 11 w 875
interval 1 w 883
of 11 w 885
a 58 w 886
year 1 w 890
between 1 w 897
each 1 w 901
public 1 w 907
service 1 w 914
so 10 w 917
that 4 w 921
half 1 w 925
the 17 w 928
time 1 w 932
a 63 w 933
citizen 3 w 940
is 11 w 942
immune 1 w 948
And 1 w 952
then 2 w 956
when 3 w 961
all 1 w 964
citizens 3 w 972
even 1 w 977
those 3 w 982
who 3 w 985
have 1 w 989
not 3 w 992
benefited 1 w 1001
you 2 w 1004
in 16 w 1006
the 19 w 1009
least 1 w 1014
enjoy 2 w 1020
a 67 w 1021
half 2 w 1025
share 1 w 1030
in 17 w 1032
that 5 w 1036
privilege 1 w 1045
are 5 w 1049
we 3 w 1051
to 9 w 1053
take 1 w 1057
away 1 w 1061
from 2 w 1065
your 1 w 1069
real 1 w 1073
benefactors 2 w 1084
the 20 w 1087
addition 1 w 1095
that 6 w 1099
we 4 w 1101
made 1 w 1105
to 11 w 1107
it 21 w 1109
Surely 1 w 1116
not 4 w 1119
for 2 w 1123
that 7 w 1127
would 1 w 1132
be 8 w 1134
dishonorable 1 w 1146
and 3 w 1149
in 18 w 1152
your 2 w 1156
case 1 w 1160
especially 1 w 1171
unbecoming 1 w 1181
When 1 w 1186
we 5 w 1188
have 2 w 1192
a 86 w 1193
law 4 w 1196
which 2 w 1201
forbids 1 w 1208
cheating 1 w 1216
in 21 w 1218
the 21 w 1221
marketplace 1 w 1232
where 1 w 1238
a 91 w 1239
falsehood 1 w 1248
entails 1 w 1255
no 9 w 1257
public 2 w 1263
injury 1 w 1269
is 13 w 1272
it 22 w 1274
not 5 w 1277
disgraceful 1 w 1288
that 8 w 1292
in 23 w 1294
public 3 w 1300
affairs 1 w 1307
the 22 w 1310
same 1 w 1314
state 1 w 1319
should 1 w 1325
not 6 w 1328
abide 1 w 1333
by 1 w 1335
the 23 w 1338
law 5 w 1341
which 3 w 1346
it 23 w 1348
enjoins 1 w 1355
on 14 w 1357
private 1 w 1364
individuals 1 w 1375
but 2 w 1379
should 2 w 1385
cheat 2 w 1390
its 1 w 1393
benefactors 3 w 1404
and 4 w 1408
that 9 w 1412
although 1 w 1420
it 25 w 1422
is 15 w 1424
itself 1 w 1430
likely 1 w 1436
to 13 w 1438
incur 1 w 1443
no 12 w 1445
small 1 w 1450
penalty 1 w 1457
For 2 w 1461
we 6 w 1463
must 2 w 1467
take 2 w 1471
account 1 w 1478
not 7 w 1481
only 1 w 1485
of 12 w 1487
loss 1 w 1491
of 13 w 1493
money 1 w 1498
but 3 w 1502
of 14 w 1504
loss 2 w 1508
of 15 w 1510
good 2 w 1514
fame 1 w 1518
which 4 w 1524
you 5 w 1527
are 6 w 1530
more 2 w 1534
anxious 1 w 1541
to 14 w 1543
keep 1 w 1547
than 3 w 1551
your 3 w 1555
money 2 w 1560
yes 1 w 1564
you 7 w 1568
and 5 w 1571
your 4 w 1575
ancestors 1 w 1584
also 2 w 1588
The 3 w 1592
proof 1 w 1597
of 17 w 1599
this 4 w 1603
is 17 w 1605
that 10 w 1609
when 4 w 1613
they 2 w 1617
had 2 w 1620
accumulated 1 w 1631
vast 1 w 1635
sums 1 w 1639
they 3 w 1644
spent 1 w 1649
all 4 w 1652
for 4 w 1655
honor 4 w 1660
and 6 w 1664
when 5 w 1668
reputation 1 w 1678
was 1 w 1681
at 20 w 1683
stake 1 w 1688
they 4 w 1693
never 2 w 1698
shrank 1 w 1704
from 3 w 1708
danger 1 w 1714
but 4 w 1718
even 2 w 1722
lavished 1 w 1730
their 3 w 1735
private 2 w 1742
fortunes 1 w 1750
without 1 w 1757
stint 1 w 1762
He 2 w 1765
refers 1 w 1771
to 16 w 1773
the 28 w 1776
wealth 1 w 1782
of 18 w 1784
the 29 w 1787
State 1 w 1792
in 28 w 1794
the 30 w 1797
time 2 w 1801
of 19 w 1803
Pericles 1 w 1811
cf 1 w 1814
Dem 2 w 1818
13 1 w 1821
26 1 w 1824
and 7 w 1829
to 17 w 1831
the 31 w 1834
exertions 1 w 1843
of 20 w 1845
the 32 w 1848
Athenians 1 w 1857
during 1 w 1863
the 34 w 1866
Peloponnesian 1 w 1879
War 1 w 1882
As 1 w 1885
it 28 w 1887
stands 1 w 1893
then 4 w 1898
this 5 w 1903
law 6 w 1906
reflects 1 w 1914
on 22 w 1916
your 5 w 1920
city 2 w 1924
not 8 w 1927
honor 5 w 1932
but 5 w 1935
disgrace 2 w 1943
unworthy 1 w 1952
alike 1 w 1957
of 21 w 1959
your 6 w 1963
ancestors 2 w 1972
and 9 w 1975
of 22 w 1977
yourselves 1 w 1987
for 6 w 1991
Athens 2 w 1997
is 21 w 1999
incurring 1 w 2008
the 37 w 2011
three 1 w 2016
worst 1 w 2021
reproaches 1 w 2031
that 11 w 2036
men 2 w 2039
should 3 w 2045
think 1 w 2050
us 7 w 2052
envious 1 w 2059
faithless 1 w 2069
ungrateful 1 w 2080