Scaife ATLAS

CTS Library / Against Leptines

Against Leptines (156-160)

urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg020.perseus-eng2:156-160
Refs {'start': {'reference': '156', 'human_reference': 'Section 156'}, 'end': {'reference': '160', 'human_reference': 'Section 160'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

But Leptines has used a different measure and says that if anyone claims a return from you, he shall be disfranchised, and his property shall be confiscated. There you have two penalties. The process shall be by laying information or by summary arrest; and if he be convicted, he shall be liable under the law which provides for the case of a man holding office while in debt to the treasury. Death is what he means, for such is the punishment in that case. Why, here are three penalties![*] Is it not monstrously hard, Athenians, if it proves more serious in your courts to ask for a return for good service than to be convicted of some heinous crime?

Men of Athens, this law, so dishonorable, so unsound, so suggestive of envy and spite andI spare you the rest. Those are the sort of things that the framer of the law seems to favor, but you must not imitate them nor display sentiments unworthy of yourselves. I ask you in Heavens name, what should we all most earnestly deprecate? What do all our laws most carefully guard against? What but those vengeful murders against which our specially appointed protector is the Council of the Areopagus?

Now Draco, in this group of laws, marked the terrible wickedness of homicide by banning the offender from the lustral water, the libations, the loving-cup, the sacrifices and the market-place; he enumerated everything that he thought likely to deter the offender; but he never robbed him of his claim to justice; he defined the circumstances that make homicide justifiable and proclaimed the accused in such case free from taint. If, then, your laws can justify homicide, is this fellows law to forbid any claim, even a just one, to recompense? Not so, men of Athens!

Do not let it appear that you have been more diligent to prevent any of your benefactors from winning a recompense than to suppress murder in your city. Rather, recalling the occasions on which you have repaid the services rendered you, and remembering the inscription of Demophantus, already referred to by Phormio, on which it stands written and confirmed by oath that whoso shall suffer in defence of the democracy shall receive the same reward as Harmodius and Aristogiton, vote for the repeal of this law; for if you do not, it is impossible for you to observe your oaths.

And besides all this, observe a further point. That law cannot be a sound one which deals with the past and the future in the same way. None, says this law, shall be immune save and except the descendants of Harmodius and Aristogiton. Good! Nor shall anyone in future be granted immunity. What! not even if other such benefactors arise, Leptines? If you found fault with the past, can it be that you also foresaw the future?

Tokens

But 1 w 3
Leptines 1 w 11
has 1 w 14
used 1 w 18
a 2 w 19
different 1 w 28
measure 1 w 35
and 1 w 38
says 1 w 42
that 1 w 46
if 2 w 48
anyone 1 w 54
claims 1 w 60
a 9 w 61
return 1 w 67
from 1 w 71
you 1 w 74
he 1 w 77
shall 1 w 82
be 1 w 84
disfranchised 1 w 97
and 2 w 101
his 2 w 104
property 1 w 112
shall 2 w 117
be 2 w 119
confiscated 1 w 130
There 1 w 136
you 2 w 139
have 1 w 143
two 1 w 146
penalties 1 w 155
The 2 w 159
process 1 w 166
shall 3 w 171
be 3 w 173
by 1 w 175
laying 1 w 181
information 1 w 192
or 2 w 194
by 2 w 196
summary 1 w 203
arrest 1 w 209
and 3 w 213
if 3 w 215
he 4 w 217
be 4 w 219
convicted 1 w 228
he 5 w 231
shall 4 w 236
be 5 w 238
liable 1 w 244
under 1 w 249
the 1 w 252
law 1 w 255
which 1 w 260
provides 1 w 268
for 2 w 271
the 2 w 274
case 1 w 278
of 1 w 280
a 27 w 281
man 1 w 284
holding 1 w 291
office 1 w 297
while 1 w 302
in 5 w 304
debt 1 w 308
to 1 w 310
the 3 w 313
treasury 1 w 321
Death 1 w 327
is 5 w 329
what 1 w 333
he 9 w 335
means 1 w 340
for 3 w 344
such 1 w 348
is 6 w 350
the 4 w 353
punishment 1 w 363
in 6 w 365
that 2 w 369
case 2 w 373
Why 1 w 377
here 2 w 382
are 1 w 385
three 1 w 390
penalties 2 w 399
All 1 w 403
this 1 w 407
is 9 w 409
pure 1 w 413
sophistry 1 w 422
ἀτιμία 1 w 429
involving 1 w 438
loss 1 w 442
of 3 w 444
property 2 w 452
was 1 w 455
not 1 w 458
a 38 w 459
double 1 w 465
penalty 1 w 472
but 1 w 476
merely 1 w 482
one 2 w 485
degree 1 w 491
of 4 w 493
ἀτιμία 2 w 499
Moreover 1 w 508
the 5 w 512
law 2 w 515
cited 1 w 520
refers 1 w 526
to 2 w 528
penalties 3 w 537
assessed 1 w 545
by 3 w 547
the 6 w 550
courts 1 w 556
not 2 w 560
to 3 w 562
those 1 w 567
prescribed 1 w 577
by 4 w 579
statute 1 w 586
Lastly 1 w 593
the 7 w 597
so-called 1 w 606
third 1 w 611
penalty 2 w 618
was 2 w 621
imposed 1 w 628
for 4 w 631
the 8 w 634
additional 1 w 644
offence 1 w 651
of 6 w 653
contempt 1 w 661
where 1 w 667
one 3 w 670
who 1 w 673
had 1 w 676
incurred 1 w 684
ἀτιμία 3 w 690
nevertheless 1 w 702
claimed 1 w 709
ἀτέλεια 1 w 716
Is 1 w 719
it 3 w 721
not 3 w 724
monstrously 1 w 735
hard 1 w 739
Athenians 1 w 749
if 4 w 752
it 4 w 754
proves 1 w 760
more 1 w 764
serious 1 w 771
in 10 w 773
your 1 w 777
courts 2 w 783
to 4 w 785
ask 1 w 788
for 5 w 791
a 55 w 792
return 2 w 798
for 6 w 801
good 1 w 805
service 1 w 812
than 1 w 816
to 5 w 818
be 7 w 820
convicted 2 w 829
of 7 w 831
some 1 w 835
heinous 1 w 842
crime 1 w 847
Men 1 w 851
of 8 w 853
Athens 1 w 859
this 2 w 864
law 3 w 867
so 4 w 870
dishonorable 1 w 882
so 5 w 885
unsound 1 w 892
so 7 w 895
suggestive 1 w 905
of 9 w 907
envy 1 w 911
and 4 w 914
spite 1 w 919
and 5 w 922
I 2 w 924
spare 1 w 929
you 4 w 932
the 12 w 935
rest 2 w 939
Those 1 w 945
are 3 w 948
the 13 w 951
sort 1 w 955
of 10 w 957
things 1 w 963
that 3 w 967
the 14 w 970
framer 1 w 976
of 11 w 978
the 15 w 981
law 4 w 984
seems 1 w 989
to 6 w 991
favor 1 w 996
but 2 w 1000
you 5 w 1003
must 1 w 1007
not 4 w 1010
imitate 1 w 1017
them 1 w 1021
nor 2 w 1024
display 1 w 1031
sentiments 1 w 1041
unworthy 1 w 1049
of 12 w 1051
yourselves 1 w 1061
I 3 w 1063
ask 2 w 1066
you 7 w 1069
in 13 w 1071
Heaven 1 w 1077
s 90 w 1079
name 1 w 1083
what 2 w 1088
should 1 w 1094
we 1 w 1096
all 6 w 1099
most 1 w 1103
earnestly 1 w 1112
deprecate 1 w 1121
What 1 w 1126
do 2 w 1128
all 7 w 1131
our 5 w 1134
laws 1 w 1138
most 2 w 1142
carefully 1 w 1151
guard 1 w 1156
against 1 w 1163
What 2 w 1168
but 3 w 1171
those 2 w 1176
vengeful 1 w 1184
murders 1 w 1191
against 2 w 1198
which 2 w 1203
our 6 w 1206
specially 1 w 1215
appointed 1 w 1224
protector 1 w 1233
is 14 w 1235
the 17 w 1238
Council 1 w 1245
of 13 w 1247
the 18 w 1250
Areopagus 1 w 1259
Now 1 w 1263
Draco 1 w 1268
in 17 w 1271
this 3 w 1275
group 1 w 1280
of 14 w 1282
laws 2 w 1286
marked 1 w 1293
the 19 w 1296
terrible 1 w 1304
wickedness 1 w 1314
of 15 w 1316
homicide 1 w 1324
by 5 w 1326
banning 1 w 1333
the 20 w 1336
offender 1 w 1344
from 2 w 1348
the 21 w 1351
lustral 1 w 1358
water 1 w 1363
the 22 w 1367
libations 1 w 1376
the 23 w 1380
loving-cup 1 w 1390
the 24 w 1394
sacrifices 1 w 1404
and 6 w 1407
the 25 w 1410
market-place 1 w 1422
he 35 w 1425
enumerated 1 w 1435
everything 1 w 1445
that 4 w 1449
he 36 w 1451
thought 1 w 1458
likely 1 w 1464
to 8 w 1466
deter 1 w 1471
the 26 w 1474
offender 2 w 1482
but 4 w 1486
he 38 w 1488
never 2 w 1493
robbed 1 w 1499
him 1 w 1502
of 18 w 1504
his 7 w 1507
claim 3 w 1512
to 9 w 1514
justice 1 w 1521
he 39 w 1524
defined 1 w 1531
the 27 w 1534
circumstances 1 w 1547
that 5 w 1551
make 1 w 1555
homicide 2 w 1563
justifiable 1 w 1574
and 7 w 1577
proclaimed 1 w 1587
the 28 w 1590
accused 1 w 1597
in 22 w 1599
such 2 w 1603
case 3 w 1607
free 1 w 1611
from 3 w 1615
taint 1 w 1620
If 1 w 1623
then 3 w 1628
your 3 w 1633
laws 3 w 1637
can 1 w 1640
justify 1 w 1647
homicide 3 w 1655
is 17 w 1658
this 4 w 1662
fellow 1 w 1668
s 123 w 1670
law 8 w 1673
to 10 w 1675
forbid 1 w 1681
any 2 w 1684
claim 5 w 1689
even 1 w 1694
a 117 w 1695
just 4 w 1699
one 4 w 1702
to 11 w 1705
recompense 1 w 1715
Not 1 w 1719
so 9 w 1721
men 3 w 1725
of 19 w 1727
Athens 2 w 1733
Do 1 w 1736
not 5 w 1739
let 1 w 1742
it 7 w 1744
appear 1 w 1750
that 6 w 1754
you 9 w 1757
have 2 w 1761
been 1 w 1765
more 2 w 1769
diligent 1 w 1777
to 12 w 1779
prevent 1 w 1786
any 3 w 1789
of 20 w 1791
your 4 w 1795
benefactors 1 w 1806
from 4 w 1810
winning 1 w 1817
a 124 w 1818
recompense 2 w 1828
than 2 w 1832
to 14 w 1834
suppress 1 w 1842
murder 2 w 1848
in 26 w 1850
your 5 w 1854
city 1 w 1858
Rather 1 w 1865
recalling 1 w 1875
the 32 w 1878
occasions 1 w 1887
on 15 w 1889
which 3 w 1894
you 12 w 1897
have 3 w 1901
repaid 1 w 1907
the 33 w 1910
services 1 w 1918
rendered 1 w 1926
you 13 w 1929
and 8 w 1933
remembering 1 w 1944
the 34 w 1947
inscription 1 w 1958
of 21 w 1960
Demophantus 1 w 1971
already 1 w 1979
referred 1 w 1987
to 15 w 1989
by 6 w 1991
Phormio 1 w 1998
on 17 w 2001
which 4 w 2006
it 9 w 2008
stands 1 w 2014
written 1 w 2021
and 10 w 2024
confirmed 1 w 2033
by 7 w 2035
oath 1 w 2039
that 7 w 2043
whoso 1 w 2048
shall 5 w 2053
suffer 1 w 2059
in 30 w 2061
defence 1 w 2068
of 22 w 2070
the 35 w 2073
democracy 1 w 2082
shall 6 w 2087
receive 1 w 2094
the 36 w 2097
same 1 w 2101
reward 1 w 2107
as 14 w 2109
Harmodius 1 w 2118
and 11 w 2121
Aristogiton 1 w 2132
vote 1 w 2137
for 8 w 2140
the 37 w 2143
repeal 1 w 2149
of 23 w 2151
this 5 w 2155
law 9 w 2158
for 9 w 2162
if 8 w 2164
you 14 w 2167
do 3 w 2169
not 6 w 2172
it 12 w 2175
is 21 w 2177
impossible 1 w 2187
for 10 w 2190
you 15 w 2193
to 18 w 2195
observe 1 w 2202
your 6 w 2206
oaths 1 w 2211
And 1 w 2215
besides 1 w 2222
all 12 w 2225
this 6 w 2229
observe 2 w 2237
a 151 w 2238
further 1 w 2245
point 2 w 2250
That 1 w 2255
law 10 w 2258
cannot 1 w 2264
be 13 w 2266
a 155 w 2267
sound 2 w 2272
one 5 w 2275
which 5 w 2280
deals 1 w 2285
with 1 w 2289
the 39 w 2292
past 1 w 2296
and 12 w 2299
the 40 w 2302
future 1 w 2308
in 32 w 2310
the 41 w 2313
same 2 w 2317
way 1 w 2320
None 1 w 2325
says 2 w 2330
this 7 w 2334
law 11 w 2337
shall 7 w 2343
be 14 w 2345
immune 1 w 2351
save 1 w 2355
and 13 w 2358
except 1 w 2364
the 42 w 2367
descendants 1 w 2378
of 24 w 2380
Harmodius 2 w 2389
and 14 w 2392
Aristogiton 2 w 2403
Good 1 w 2408
Nor 1 w 2412
shall 8 w 2417
anyone 2 w 2423
in 33 w 2425
future 2 w 2431
be 15 w 2433
granted 1 w 2440
immunity 1 w 2448
What 3 w 2453
not 8 w 2457
even 3 w 2461
if 9 w 2463
other 1 w 2468
such 3 w 2472
benefactors 2 w 2483
arise 1 w 2488
Leptines 2 w 2497
If 2 w 2500
you 17 w 2503
found 1 w 2508
fault 1 w 2513
with 2 w 2517
the 44 w 2520
past 2 w 2524
can 3 w 2528
it 17 w 2530
be 17 w 2532
that 8 w 2536
you 18 w 2539
also 1 w 2543
foresaw 1 w 2550
the 45 w 2553
future 3 w 2559