Scaife ATLAS

CTS Library / Ἰλιάς

Ἰλιάς (24.783)

urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.783
Refs {'start': {'reference': '24.783', 'human_reference': 'Book 24 Line 783'}}
Ancestors [{'reference': '24'}]
Children []
prev
plain textXML
next
ζεύγνυσαν, αἶψα δʼ ἔπειτα πρὸ ἄστεος ἠγερέθοντο.

Tokens

ζεύγνυσαν 1 w 9
αἶψα 1 w 14
δʼ 1 w 16
ἔπειτα 1 w 22
πρὸ 1 w 25
ἄστεος 1 w 31
ἠγερέθοντο 1 w 41

Dictionary Citations

LSJ

ἔπειτα
I thereupon, thereafter, then, freq. from Hom. downwds., as Il. 1.48, 2.169, etc.: when in strong opposition to the former act or state, with past tenses, thereafter, afterwards; with future, hereafter, ἢ πέφατʼ ἢ καὶ ἔ. πεφήσεται Il. 15.140; opp. αὐτίκα νῦν, 23.551; ὃς δʼ ἔπειτʼ ἔφυ, opp. ὅστις πάροιθεν ἦν, A. Ag. 171 (lyr.): in Hom.freq. with other Advs., αὐτίκʼ ἔ. Il. 5.214; αἶψα, ὦκα ἔ., 24.783, 18.527; even ἔνθα . . ἔ. Od. 10.297; δὴ ἔ. 8.378: usu. with reference to a former act, just then, at the time, 1.106; freq. in narrative, πρῶτα μὲν . ., αὐτὰρ ἔ. Il. 16.497; πρῶτον μέν . ., folld. by ἔ. δέ . ., Th. 2.55, Pl. Ap. 18a, etc.; by ἔ. alone, Th. 1.33, etc.; by ἔ. δέ . . ἔ. δέ . . ἔ . . ., X. Cyr. 1.3.14; ἐπεὶ δέ . . ἔ . . . ἔ . . . ἔ. δέ, ib. 8.3.24, al.; πρὶν μέν . ., ἔ. δέ . . S. El. 724; ἔ. γε Pl. Tht. 147c, etc., f.l. in Ar. Th. 556; κἄπειτα, freq. in Trag., S. Aj. 61, 305, etc.
ζεύγνυμι
ζεύγνυμι, ζεύγνῡσι A. Pers. 191, ( ὑπο-) Pl. Plt. 309a; 2 pl. imper. ζεύγνῠτε E. Rh. 33 (lyr.); inf. -ύναι ( μετα-) X. Cyr. 6.3.21, Ep. ζευγνῦμεν Il. 16.145; part. ζευγνύς Hdt. 1.206, 4.89; impf. 3 pl. ἐζεύγνῠσαν Id. 7.33, Ep. ζεύγν- Il. 24.783: also ζευγνύω Hdt. 1.205, Plb. 5.52.4, etc.: impf. ἐζεύγνυον Hdt. 4.89 ( Ep. ζεύγν- v.l. Il. 19.393): fut. ζεύξω Pi. I. 1.6, etc.: aor. 1 ἔζευξα Od. 3.478, etc.: late pf. ἔζευχα ( ἐπ-) Philostr. VA 2.14:— Med., Ep. impf. 3 dual ζευγνύσθην Il. 24.281, 3 pl. ἐζεύγνυντο Od. 3.492: fut. ζεύξομαι E. Hec. 469 (lyr.), etc.: aor. 1 ἐζευξάμην Hdt. 3.102, E. Ion 901 (lyr.):— Pass., fut. ζευχθήσομαι ( δια-) Gal. 9.938: aor.1 ἐζεύχθην Pi. O. 3.6, Hdt. 7.6, A. Ag. 842, Pl. Plt. 302e: more commonly aor. 2 ἐζύγην [ῠ] Pi. N. 7.6, E. Supp. 822 (lyr.), ( συ-) Pl. R. 546c: pf. ἔζευγμαι Il. 18.276: plpf. ἔζευκτο Hdt. 4.85.—Usu. in aor. Act. in Hom.: the simple Verb is rare in Att. Prose:—
ζεύγνυμι
yoke, put to, ὑπʼ ὄχεσφιν ἵππους Il. 23.130; ὑφʼ ἅρμασιν ἵππους 24.14; ὑπʼ ἀμάξῃσιν βόας ἡμιόνους τε ib. 783; κἄζευξα πρῶτος ἐν ζυγοῖσι κνώδαλα A. Pr. 462:— Med. (esp. in Od.), ἵππους ζεύγνυσθαι put to oneʼs horses, Od. 3.492, al.: abs., ζευγνύσθην Il. 24.281; ζεύξομαι ἆρα πώλους E. Hec. 469 (lyr.); καμήλους Hdt. 3.102; of riding horses, harness, saddle and bridle, ζεῦξαι Πάγασον Pi. O. 13.64, cf. Ar. Pax 128, 135; of chariots, put to, get ready, ζ. ἅρμα, ὄχους, Pi. P. 10.65, E. Andr. 1020 (lyr.):— Med., τέθριππα Id. Alc. 428.

cunliffe_lex

†ζεύγνυμι
†ζεύγνυμι [ζυγόν.] Infin. ζευγνύμεναι Il. 3.260. ζευγνύ̆μεν Il. 15.120. ζευγνῦμεν Il. 16.145. 3 pl. impf. ζεύγνυον Il. 19.393. ζεύγνυσαν Il. 24.783. 3 sing. aor. ζεῦξε Il. 24.690: Od. 6.253. 3 pl. ἔζευξαν Od. 3.478. ζεῦξαν Il. 24.277: Od. 6.73. 3 sing. subj. ζεύξῃ Il. 20.495. 3 sing. opt. ζεύξειε Il. 24.14. Imp. ζεῦξον Od. 15.47. Pl. ζεύξατε Il. 20.476. Fem. pple. ζεύξασα Od. 6.111. Infin. ζεῦξαι Il. 23.130. Pres. infin. mid. ζεύγνυσθαι Od. 23.245. 3 dual impf. ζευγνύσθην Il. 24.281. 3 pl. (ἐ)ζεύγνυντο Od. 3.492, Od. 15.145, 190. Nom. pl. fem. pf. pple. pass. ἐζευγμέναι Il. 18.276. (ὑπο-.) 1 To yoke (horses, mules, or oxen) Il. 3.260, Il. 15.120, Il. 16.145, Il. 19.393, Il. 20.495, Il. 23.130, Il. 24.14, 277, 690, 783: Od. 3.476, 478, Od. 6.73, 111, 253, Od. 15.47. In mid., to have one's beasts yoked: τὼ ζευγνύσθην Il. 24.281. To have (one's beasts) yoked: ἵππους ἐζεύγνυντο Od. 3.492 = Od. 15.145 = 190. Cf. Od. 23.245. 2 To join together, secure together in position: σανίδες ἐζευγμέναι Il. 18.276.
†ζεύγνυμι
†ζεύγνυμι [ζυγόν.] Infin. ζευγνύμεναι Il. 3.260. ζευγνύ̆μεν Il. 15.120. ζευγνῦμεν Il. 16.145. 3 pl. impf. ζεύγνυον Il. 19.393. ζεύγνυσαν Il. 24.783. 3 sing. aor. ζεῦξε Il. 24.690: Od. 6.253. 3 pl. ἔζευξαν Od. 3.478. ζεῦξαν Il. 24.277: Od. 6.73. 3 sing. subj. ζεύξῃ Il. 20.495. 3 sing. opt. ζεύξειε Il. 24.14. Imp. ζεῦξον Od. 15.47. Pl. ζεύξατε Il. 20.476. Fem. pple. ζεύξασα Od. 6.111. Infin. ζεῦξαι Il. 23.130. Pres. infin. mid. ζεύγνυσθαι Od. 23.245. 3 dual impf. ζευγνύσθην Il. 24.281. 3 pl. (ἐ)ζεύγνυντο Od. 3.492, Od. 15.145, 190. Nom. pl. fem. pf. pple. pass. ἐζευγμέναι Il. 18.276. (ὑπο-.) 1 To yoke (horses, mules, or oxen) Il. 3.260, Il. 15.120, Il. 16.145, Il. 19.393, Il. 20.495, Il. 23.130, Il. 24.14, 277, 690, 783: Od. 3.476, 478, Od. 6.73, 111, 253, Od. 15.47. In mid., to have one's beasts yoked: τὼ ζευγνύσθην Il. 24.281. To have (one's beasts) yoked: ἵππους ἐζεύγνυντο Od. 3.492 = Od. 15.145 = 190. Cf. Od. 23.245. 2 To join together, secure together in position: σανίδες ἐζευγμέναι Il. 18.276.
ἠγερέθομαι
ἠγερέθομαι [ἀγείρομαι. Cf. ἠερέθομαι beside ἀείρομαι.] 1 To come or gather together, assemble: ἀμφʼ Ἀτρεΐωνα ἠγερέθοντο Il. 23.233. Cf. Il. 2.304, Il. 10.127, Il. 19.303, Il. 24.783: περὶ ἑταῖροι ἠγερέθοντο Od. 2.392. Cf. Od. 3.412, Od. 11.228, Od. 17.34, 65, Od. 18.41, Od. 19.542, Od. 24.468. 2 To be or remain gathered together or in a body: ἀμφί μιν κρητῶν ἀγοὶ ἠγερέθονται Il. 3.231. Cf. Il. 12.82.