θνῄσκω Fut. infin. in mid. form θανέεσθαι Il. 4.12, Il. 15.728: Od. 20.21. Aor. θάνον Od. 11.412. 2 sing. θάνες Il. 22.486: Od. 24.37. 3 sing. ἔθανε Il. 21.610: Od. 3.248, Od. 8.226. θάνε Il. 2.642: Od. 1.396, Od. 2.96, Od. 15.253, Od. 19.141, Od. 24.131. 3 pl. θάνον Il. 12.13: Od. 9.66, Od. 11.389, Od. 24.22. Subj. θάνω Il. 11.455, Il. 18.121. 2 sing. θάνῃς Il. 4.170, Il. 22.55. 3 sing. θάνῃσι Il. 19.228: Od. 4.196, Od. 11.218. 1 pl. θάνωμεν Od. 12.156. 3 pl. θάνωσι Il. 7.410. 3 sing. opt. θάνοι Od. 15.359. 3 pl. θάνοιεν Od. 22.472. Imp. θάνε Il. 21.106. Pple. θανών, -όντος Il. 7.80, Il. 8.476, Il. 11.453, Il. 15.350, Il. 16.457, 675, Il. 17.120, 182, 379, 538, 564, Il. 18.195, Il. 21.28, Il. 22.73, 343, 389, Il. 23.9, 70, 223, Il. 24.16, 575: Od. 1.236, Od. 3.258, Od. 4.553, Od. 5.310, Od. 11.486, 554, Od. 17.115, 312, Od. 24.77, 79, 93, 190, 296, 436. Infin. θανέειν Il. 15.289, Il. 22.426: Od. 1.59, Od. 4.562, Od. 5.308, Od. 12.342, Od. 14.274. θανεῖν Il. 7.52. 3 sing. pf. τέθνηκε Il. 18.12: Od. 1.196, Od. 2.132, Od. 4.110, 199, 834, 837, Od. 11.461, 464, Od. 20.208, Od. 24.264. 3 pl. τεθνᾶσι Il. 7.328, Il. 22.52: Od. 11.304, Od. 15.350. Opt. τεθναίην Il. 18.98. 2 sing. τεθναίης Il. 6.164. 3 sing. τεθναίη Il. 3.102. Imp. τέθναθι Il. 22.365. 3 sing. τεθνάτω Il. 15.496. Pple. τεθνηώς Il. 17.161. Genit. τεθνηῶτος Il. 9.633, Il. 13.659, Il. 18.173, Il. 19.210, Il. 23.192, Il. 24.244: Od. 1.289, Od. 2.220. τεθνηότος Il. 17.435: Od. 15.23, Od. 24.56. Dat. τεθνηῶτι Od. 10.494. τεθνεῶτι Od. 19.331. Acc. τεθνηῶτα Il. 6.464, Il. 16.858, Il. 17.229, 341, Il. 18.537, Il. 19.289, 403, Il. 22.364: Od. 12.10. τεθνηότα Il. 17.402, Il. 19.300, Il. 24.20. Genit. pl. τεθνηώτων Il. 16.16. Acc. τεθνηῶτας Il. 6.71. τεθνηότας Od. 23.84. Acc. sing. fem. τεθνηυῖαν Od. 4.734. Infin. τεθνάμεναι Il. 24.225. τεθνάμεν Il. 15.497, Il. 17.405, Il. 19.335: Od. 16.107, Od. 20.317, Od. 21.155. (ἀπο-, ἐκ-, κατα-.) 1 To die: θνῄσκων ἔλιπε Θυέστῃ Il. 2.106. Cf. Il. 1.56, 383, Il. 4.12, 170, Il. 7.52, 410, Il. 11.455, Il. 15.728, Il. 18.121, Il. 19.228, Il. 21.106, Il. 22.55, Il. 24.743: θανέειν ἱμείρεται Od. 1.59. Cf. Od. 4.196, 562, Od. 5.308, Od. 8.526, Od. 11.218, Od. 12.22, 156, 342, Od. 14.274, Od. 15.359, Od. 20.21, Od. 22.472. 2 In a quasi- passive sense of being slain in battle: χερσὶν ὑπʼ Αἴαντος θανέειν Il. 15.289. Cf. Il. 1.243, Il. 22.426. 3 In aor. indic. a In strict aor. sense: αἶψʼ ἔθανεν Εὔρυτος Od. 8.226. Cf. Od. 3.248, Od. 9.66, Od. 11.389 = Od. 24.22, Od. 11.412, Od. 24.37. In pple.: ἀνδρὸς τῆλε θανόντος (that met his death . . .) Od. 17.312, θανὼν φθιμένοισι μετείην (may I die and . . .) Od. 24.436. b To have died, be dead: θάνε Μελέαγρος Il. 2.642. Cf. Il. 12.13, Il. 21.610, Il. 22.486: ἐπεὶ θάνʼ Ὀδυσσεύς Od. 1.396, Od. 2.96 = Od. 19.141 = Od. 24.131. Cf. Od. 15.253. In pple.: ὄφρα πυρός με λελάχωσι θανόντα (in death) Il. 7.80 = Il. 22.343, περὶ πατρόκλοιο θανόντος (the dead . . .) Il. 8.476, Il. 17.120, 182, Il. 18.195, μενοιτιάδαο θανόντος ἄχεος (for the death of . . .) Il. 17.538, οὔ μευ ζώοντος . . ., ἀλλὰ θανόντος (now that I am dead) Il. 23.70. Cf. Il. 11.453, Il. 15.350, Il. 17.379, 564, Il. 21.28, Il. 22.73, Il. 23.223, Il. 24.16, 575: οὔ κε θανόντι περ ὧδʼ ἀκαχοίμην (if he were dead) Od. 1.236, ζωὸς ἠὲ θανών (alive or dead) Od. 4.553, μή τι θανὼν ἀκαχίζευ (let not thy death grieve thee) Od. 11.486. Cf. Od. 3.258, Od. 5.310, Od. 11.554, Od. 17.115, Od. 24.77, 79, 93. Absol. in pl. pple., the dead: γέρας θανόντων Il. 16.457 = 675, Il. 23.9: Od. 24.190, 296. Cf. Il. 22.389. 4 In pf. a To be dead: τεθναίη (let him lie dead) Il. 3.102, πολλοὶ τεθνᾶσιν Il. 7.328, οὔ ποτε ἔλπετο τεθνάμεν (that the was dead) Il. 17.405. Cf. Il. 6.164, Il. 15.496, 497, Il. 18.12, 98, Il. 19.335, Il. 22.52, 365, Il. 24.225: ζώει ὅ γʼ ἦ τέθνηκεν Od. 2.132, Od. 4.110, 837 = Od. 11.464. Cf. Od. 4.199, 834 = Od. 24.264, Od. 11.304, Od. 15.350, Od. 16.107, Od. 20.208, 317, Od. 21.155. In pple., dead: νεκροὺς τεθνηῶτας (the dead bodies) Il. 6.71. Cf. Il. 6.464, Il. 9.633, Il. 13.659, Il. 16.16, 858, Il. 17.161, 229, 341, 402, 435, Il. 18.173, 537, Il. 19.210, 289, 300, 403, Il. 22.364, Il. 23.192, Il. 24.20, 244: εἴ κε τεθνηῶτος ἀκούσῃς (hear of his death) Od. 1.289. Cf. Od. 2.220, Od. 4.734, Od. 10.494, Od. 12.10, Od. 15.23, Od. 19.331, Od. 23.84, Od. 24.56. b In strict pf. sense: οὔ πω τέθνηκεν Ὀδυσσεύς (Ὀρέστης) Od. 1.196, Od. 11.461.
λέχος τό [λεχ-, λέγω1.] Dat. λεχέεσσι Il. 3.448, Il. 18.233, Il. 22.87, Il. 23.25, Il. 24.600, etc. : Od. 1.366, Od. 3.399, Od. 10.497, Od. 24.44, etc. λέχεσσι Il. 3.391 : Od. 1.440, Od. 10.12. 1 Properly, a bedstead as distinguished from the bedding (εὐνή) : ἐκθεῖσαι λέχος ἐμβάλετʼ εὐνήν Od. 23.179. Cf. Od. 23.184, 189, 199, 203. (Cf. λ. καὶ εὐνήν Od. 3.403, Od. 7.347, Od. 8.269 cited under 3.a.)–In pl. of a single bed : ἐν δινωτοῖσι λέχεσσιν Il. 3.391. Cf. Il. 3.448 : Od. 1.440, Od. 3.399= Od. 7.345, Od. 10.12. 2 A bed, one's bed : πρὸς ὃν λέχος ἤϊεν Il. 1.609. Cf. Il. 9.621, 659, 660, Il. 24.648 : Od. 7.340= Od. 23.291, Od. 23.171, 177. In pl. of a single bed : οὔ μοι θνῄσκων λεχέων ἐκ χεῖρας ὄρεξας Il. 24.743 : ἐκ λεχέων μʼ ἀνεγεῖραι (my bed) Od. 4.730. Cf. Od. 10.497. 3 a The marriage-bed : νωΐτερον λέχος αὐτῶν Il. 15.39. Cf. Il. 3.411 : ἄλοχος λέχος πόρσυνε καὶ εὐνήν Od. 3.403. Cf. Od. 7.347, Od. 8.269. In pl. : παραὶ λεχέεσσι κλιθῆναι (παραί advbl.) Od. 1.366 = Od. 18.213. Cf. Il. 11.1 : = Od. 5.1. b With reference to intercourse outside of wedlock : ἥ κέν τοι ὁμὸν λ. εἰσαναβαίνοι Il. 8.291. Cf. Il. 1.31. 4 A litter used for carrying a dead body from the field. In pl. : Πάτροκλον κάτθεσαν ἐν λεχέεσσιν Il. 18.233. A stand on which a dead body was placed to await the funeral rites or on which it could be carried, a bier. In pl. : οὔ σε κλαύσομαι ἐν λεχέεσσιν Il. 22.87, τὸν λεχέων ἐπέθηκεν Il. 24.589. Cf. Il. 18.352, Il. 21.124, Il. 22.353, Il. 23.25, 171, Il. 24.600, 702, 720 : Od. 24.44, 295.
ὀρέγω Pres. pple. (fr. ὀρέγνυμι) ὀρεγνύς Il. 1.351, Il. 22.37. Fut. ὀρέξω Il. 17.453. 1 pl. ὀρέξομεν Il. 12.328, Il. 13.327. Infin. ὀρέξειν Il. 15.602. 2 sing. aor. ὄρεξας Il. 24.743. 3 sing. ὤρεξε Il. 23.406, Il. 24.102. 2 sing. subj. ὀρέξῃς Il. 22.57. 3 sing. ὀρέξῃ Il. 5.33, 225, 260, Il. 22.130 : Od. 15.312. 3 pl. opt. ὀρέξειαν Od. 17.407. Infin. ὀρέξαι Il. 11.79, Il. 12.174, Il. 15.596 : Od. 4.275. Mid. 3 sing. aor. ὠρέξατο Il. 5.851, Il. 23.99. ὀρέξατο Il. 6.466, Il. 13.20, 190. 3 sing. imp. ὀρεξάσθω Il. 4.307. Pple. ὀρεξάμενος Il. 16.314, 322, Il. 23.805. Fem. ὀρεξαμένη Od. 21.53. Infin. ὀρέξασθαι Od. 11.392. 3 pl. pf. ὀρωρέχαται Il. 16.834. 3 pl. plupf. ὀρωρέχατο Il. 11.26. (ἐπ-) 1 To hold or stretch out (a hand or the hands) : χεῖρας ὀρεγνύς Il. 1.351, Il. 22.37. Cf. Il. 15.371, Il. 24.743 : Od. 9.527, Od. 12.257, Od. 17.366. So in mid. : ἀνδρὸς παιδοφόνοιο ποτὶ στόμα χεῖρʼ ὀρέγεσθαι Il. 24.506 (but χείρʼ (i.e. χειρί) may be read, bringing the passage under 3a. Cf. Il. 23.99 there cited). 2 To hold out, offer for acceptance, bestow, give : Θέτις ὤρεξε [δέπας] πιοῦσα (i.e. held it out to return it) Il. 24.102 : αἴ κέν τις κοτύλην καὶ πύρνον ὀρέξῃ Od. 15.312. Cf. Od. 17.407. With immaterial object, to yield, grant, bestow, give : κῦδος Il. 5.33, εὖχος Il. 12.328, τάχος Il. 23.406, etc. : κῦδος Od. 4.275. 3 In mid. a To stretch out one's limbs, make a stretch, stretch, reach : τρὶς ὀρέξατʼ ἰών (made three strides) Il. 13.20 : ὀρέξασθαι μενεαινων (to reach out a hand to me) Od. 11.392. Cf. Od. 21.53. So κυάνεοι δράκοντες ὀρωρέχατο (were astretch, i.e. were represented with heads outstretched) Il. 11.26. With genit. of that towards which one reaches out : οὗ παιδὸς ὀρέξατο Il. 6.466. With dat. of the part employed : ὠρέξατο χερσίν Il. 23.99. So ἵπποι ποσσὶν ὀρωρέχαται (are astretch, are in their full stride) Il. 16.834. b To make a lunge or thrust. With dat. of the weapon : ὠρέξατʼ ἔγχεϊ Il. 5.851. Cf. Il. 4.307. With this dat. and genit. of the person attacked : ὀρέξατο δουρὶ Ἕκτορος Il. 13.190. With acc. of part reached : ἔφθη ὀρεξάμενος σκέλος (ὦμον) (app. a construction ad sensum, got his blow in first and struck . . .) Il. 16.314, 322. Cf. Il. 23.805.
ὀρέγω Pres. pple. (fr. ὀρέγνυμι) ὀρεγνύς Il. 1.351, Il. 22.37. Fut. ὀρέξω Il. 17.453. 1 pl. ὀρέξομεν Il. 12.328, Il. 13.327. Infin. ὀρέξειν Il. 15.602. 2 sing. aor. ὄρεξας Il. 24.743. 3 sing. ὤρεξε Il. 23.406, Il. 24.102. 2 sing. subj. ὀρέξῃς Il. 22.57. 3 sing. ὀρέξῃ Il. 5.33, 225, 260, Il. 22.130 : Od. 15.312. 3 pl. opt. ὀρέξειαν Od. 17.407. Infin. ὀρέξαι Il. 11.79, Il. 12.174, Il. 15.596 : Od. 4.275. Mid. 3 sing. aor. ὠρέξατο Il. 5.851, Il. 23.99. ὀρέξατο Il. 6.466, Il. 13.20, 190. 3 sing. imp. ὀρεξάσθω Il. 4.307. Pple. ὀρεξάμενος Il. 16.314, 322, Il. 23.805. Fem. ὀρεξαμένη Od. 21.53. Infin. ὀρέξασθαι Od. 11.392. 3 pl. pf. ὀρωρέχαται Il. 16.834. 3 pl. plupf. ὀρωρέχατο Il. 11.26. (ἐπ-) 1 To hold or stretch out (a hand or the hands) : χεῖρας ὀρεγνύς Il. 1.351, Il. 22.37. Cf. Il. 15.371, Il. 24.743 : Od. 9.527, Od. 12.257, Od. 17.366. So in mid. : ἀνδρὸς παιδοφόνοιο ποτὶ στόμα χεῖρʼ ὀρέγεσθαι Il. 24.506 (but χείρʼ (i.e. χειρί) may be read, bringing the passage under 3a. Cf. Il. 23.99 there cited). 2 To hold out, offer for acceptance, bestow, give : Θέτις ὤρεξε [δέπας] πιοῦσα (i.e. held it out to return it) Il. 24.102 : αἴ κέν τις κοτύλην καὶ πύρνον ὀρέξῃ Od. 15.312. Cf. Od. 17.407. With immaterial object, to yield, grant, bestow, give : κῦδος Il. 5.33, εὖχος Il. 12.328, τάχος Il. 23.406, etc. : κῦδος Od. 4.275. 3 In mid. a To stretch out one's limbs, make a stretch, stretch, reach : τρὶς ὀρέξατʼ ἰών (made three strides) Il. 13.20 : ὀρέξασθαι μενεαινων (to reach out a hand to me) Od. 11.392. Cf. Od. 21.53. So κυάνεοι δράκοντες ὀρωρέχατο (were astretch, i.e. were represented with heads outstretched) Il. 11.26. With genit. of that towards which one reaches out : οὗ παιδὸς ὀρέξατο Il. 6.466. With dat. of the part employed : ὠρέξατο χερσίν Il. 23.99. So ἵπποι ποσσὶν ὀρωρέχαται (are astretch, are in their full stride) Il. 16.834. b To make a lunge or thrust. With dat. of the weapon : ὠρέξατʼ ἔγχεϊ Il. 5.851. Cf. Il. 4.307. With this dat. and genit. of the person attacked : ὀρέξατο δουρὶ Ἕκτορος Il. 13.190. With acc. of part reached : ἔφθη ὀρεξάμενος σκέλος (ὦμον) (app. a construction ad sensum, got his blow in first and struck . . .) Il. 16.314, 322. Cf. Il. 23.805.