Scaife ATLAS

CTS Library / Ἰλιάς

Ἰλιάς (24.718)

urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.718
Refs {'start': {'reference': '24.718', 'human_reference': 'Book 24 Line 718'}}
Ancestors [{'reference': '24'}]
Children []
prev
plain textXML
next
ὣς ἔφαθʼ, οἳ δὲ διέστησαν καὶ εἶξαν ἀπήνῃ.

Tokens

ὣς 1 w 2
ἔφαθʼ 1 w 7
οἳ 1 w 10
δὲ 1 w 12
διέστησαν 1 w 21
καὶ 1 w 24
εἶξαν 1 w 29
ἀπήνῃ 1 w 34

Dictionary Citations

LSJ

διΐστημι
II Pass., with aor. 2, pf., and plpf. Act.:— stand apart, be divided, Il., mostly in aor. 2, 24.718, al.: once in impf. Med., θάλασσα διΐστατο the sea made way, opened, 13.29; διαστὰν γῆς βάθρον yawning wide, S. OC 1662; τὰ διεστεῶτα ὑπὸ σεισμοῦ Hdt. 7.129; διεστῶτα, opp. ἡνωμένα, Chrysipp.Stoic. 2.124, al.; ἔτους διεστῶτος after an interval of a year, SIG 344.119 ( Teos).
εἴκω
εἴκω, Il. 12.48, etc.: impf. εἶκον 16.305 ( ὑπό-), Hdt. 8.3: fut. εἴξω Th. 1.141, etc.: aor. 1 εἶξα Il. 24.718, etc., poet. ἔειξα or ἔϝειξα Alcm. 31, Ion. εἴξασκε Od. 5.332: pf. part. ἐεικώς Chron.Lind. D. 96:—

cunliffe_lex

ἀπήνη
ἀπήνη -ης, ἡ. A four-wheeled cart, a waggon (app. = ἄμαξα) Il. 24.275, 324, 447, 578, 590, 718: Od. 6.57, 69, 73, 75, 78, 88, 90, 252, Od. 7.5.
διΐστημι
διΐστημι [δι-, δια- 6.] 3 dual aor. διαστήτην Il. 1.6, Il. 16.470. 3 pl. διέστησαν Il. 24.718. Nom. pl. masc. pple. διαστάντες Il. 12.86, Il. 17.391. 1 pl. pf. διέσταμεν Il. 21.436. 1 In aor. and mid. a To stand apart or aside: διαστάντες (severing, parting, i.e. in order to form themselves into bodies) Il. 12.86, τὼ [ἵππω] διαστήτην (wheeled apart, i.e. with their hind quarters) Il. 16.470, διαστάντες (taking their stand at (regular) intervals) Il. 17.391, διέστησαν καὶ εἶξαν ἀπήνῃ (stood aside, parted this way and that) Il. 24.718. b Of the sea, to part, be cleft Il. 13.29. c To come into variance, quarrel Il. 1.6. 2 In pf., to have one's stand, stand, apart: τίη διέσταμεν; (why do we not come to close quarters ?) Il. 21.436.
διΐστημι
διΐστημι [δι-, δια- 6.] 3 dual aor. διαστήτην Il. 1.6, Il. 16.470. 3 pl. διέστησαν Il. 24.718. Nom. pl. masc. pple. διαστάντες Il. 12.86, Il. 17.391. 1 pl. pf. διέσταμεν Il. 21.436. 1 In aor. and mid. a To stand apart or aside: διαστάντες (severing, parting, i.e. in order to form themselves into bodies) Il. 12.86, τὼ [ἵππω] διαστήτην (wheeled apart, i.e. with their hind quarters) Il. 16.470, διαστάντες (taking their stand at (regular) intervals) Il. 17.391, διέστησαν καὶ εἶξαν ἀπήνῃ (stood aside, parted this way and that) Il. 24.718. b Of the sea, to part, be cleft Il. 13.29. c To come into variance, quarrel Il. 1.6. 2 In pf., to have one's stand, stand, apart: τίη διέσταμεν; (why do we not come to close quarters ?) Il. 21.436.
εἴκω2
εἴκω2 (ϝείκω) [cf. L. vicis.] 3 sing. aor. εἶξε Il. 24.100. 3 pl. -αν Il. 24.718: Od. 2.14. 3 sing. subj. εἴξῃ Il. 17.230. 3 pl. -ωσι Il. 12.224. 3 sing. opt. εἴξειε Il. 13.321: Od. 14.221, Od. 22.91. 3 pl. -ειαν Il. 13.807. Imp. pl. εἴξατε Il. 24.716. Pple. εἴξας, -αντος Il. 8.164, Il. 9.110, 598, Il. 24.43: Od. 14.262, Od. 17.431. Fem. -ασα Od. 5.126. Infin. εἶξαι Il. 23.337. 3 sing. pa. iterative εἴξασκε Od. 5.332. (ἀπο-, ὑπο-.) 1 In fighting, to retire, give way, give ground: εἰ εἴξωσιν Ἀχαιοί Il. 12.224. Cf. Il. 5.606, Il. 8.164, Il. 12.48, Il. 13.321, 807, Il. 17.230: ὅ τέ μοι εἴξειε πόδεσσιν Od. 14.221 (app., whoever fled before me with his feet; or perh. in sense (4) with πόδεσσιν in sense πούς 2). With genit., to shrink or withdraw from (battle): πολέμου Il. 5.348. Cf. Il. 4.509. 2 To retire or withdraw from, leave, quit. With genit.: προθύρου Od. 18.10. Cf. Od. 22.91. 3 To make way or room for someone or something: εἶξε δʼ Ἄθήνη Il. 24.100. Cf. Od. 2.14. With dat.: οὐρεῦσιν Il. 24.716, ἀπήνῃ 718. 4 To yield, confess oneself second: τὸ ὃν μένος οὐδενὶ εἴκων (to none in . . .) Il. 22.459: = Od. 11.515. Of something inanimate, to yield, give way: εἴκοι ὑπὸ βῶλος ἀρότρῳ (give the plough free passage) Od. 18.374. 5 To yield, give way, allow play to (a feeling, a defect of character, a personal quality, a circumstance). With dat.: σῷ θυμῷ Il. 9.110. Cf. Il. 9.598, Il. 10.122, 238, Il. 13.225, Il. 24.43: πενίῃ Od. 14.157. Cf. Od. 5.126, Od. 13.143, Od. 14.262 = Od. 17.431, Od. 18.139, Od. 22.288. 6 Trans., to yield, give: ἵππῳ ἡνία (give him the rein) Il. 23.337. To give up, surrender, hand over Od. 5.332.