Scaife ATLAS

Ἰλιάς (24.711)

urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.711

Refs	`{'start': {'reference': '24.711', 'human_reference': 'Book 24 Line 711'}}`
Ancestors	`[{'reference': '24'}]`
Children	`[]`

plain text • XML

τιλλέσθην ἐπʼ ἄμαξαν ἐΰτροχον ἀΐξασαι

Tokens

τιλλέσθην	1	w	9
ἐπʼ	1	w	12
ἄμαξαν	1	w	18
ἐΰτροχον	1	w	26
ἀΐξασαι	1	w	33

Dictionary Citations

LSJ

τίλλω

τίλλω, Il. 22.78, etc.: fut. τῐλῶ ( ἀπο-) Cratin. 123, ( παρα-) Ar. Eq. 373: aor. ἔτῑλα Theoc. 3.21, ( ἀπ-) Ar. Lys. 578. Fr. 686: pf. τέτιλκα PCair.Zen. 782 ( b.). 121 (iii B.C.):— Med., Ep. impf. τιλλέσθην Il. 24.711: fut. τῐλοῦμαι ( παρα-) Men. 363.5:— Pass., aor. ἐτίλθην Ar. Nu. 1083: 2 aor. ἐτίλην [ῐ] LXX Da. 7.4; 3 sg. imper. τιλήτωι PFay. 131.18 (iii/iv A.D.); part. τειλείς (i.e. τιλ-) PFlor. 322.36 (iii A.D.): pf. τέτιλμαι LXX Is. 18.7, ( ἐκ-) Anacr. 21.10, ( ἀπο-) Anaxil. 22.20, ( παρα-) Ar. Ra. 516:—

τίλλω

II τίλλεσθαί τινα tear oneʼs hair in sorrow for any one, τόν γʼ ἄλοχός τε φίλη καὶ πότνια μήτηρ τιλλέσθην Il. 24.711: without acc., τιλλόμενοι καὶ κλαίοντες Phld. Ir. p.36 W.

cunliffe_lex

ἄμαξα

ἄμαξα ἡ. 1 A four-wheeled cart, a waggon (app. = ἀπήνη; cf. Od. 6.69 with 72) Il. 7.426, Il. 12.448, Il. 24.150 = 179, 189, 263, 266, 711, 782: Od. 6.37, 72, 260, Od. 9.241, Od. 10.103. 2 = ἄρκτος 2 Il. 18.487: = Od. 5.273.

ἐΰτροχος

ἐΰτροχος -ον [ἐϋ- 5 + τροχός.] Having good wheels. Epithet of chariots and waggons Il. 8.438, Il. 12.58, Il. 24.150 = 179, 189, 266, 711: Od. 6.72.

τίλλω

τίλλω 1 To pluck out or tear (one's hair) : πολιὰς τρίχας τίλλων ἐκ κεφαλῆς Il. 22.78. Cf. Il. 22.406. In mid. Od. 10.567. 2 To tear one's hair in sorrow for. In mid. : τὸν τιλλέσθην Il. 24.711. 3 To pluck or tear the feathers from : τίλλε πέλειαν Od. 15.527.