Scaife ATLAS

CTS Library / Ἰλιάς

Ἰλιάς (2.849)

urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.849
Refs {'start': {'reference': '2.849', 'human_reference': 'Book 2 Line 849'}}
Ancestors [{'reference': '2'}]
Children []
prev
plain textXML
next
τηλόθεν ἐξ Ἀμυδῶνος ἀπʼ Ἀξιοῦ εὐρὺ ῥέοντος,

Tokens

τηλόθεν 1 w 7
ἐξ 1 w 9
Ἀμυδῶνος 1 w 17
ἀπʼ 1 w 20
Ἀξιοῦ 1 w 25
εὐρὺ 1 w 29
ῥέοντος 1 w 36

Dictionary Citations

LSJ

ἀπό
1 from which one is born, οὐ γὰρ ἀ. δρυός ἐσσι οὐδʼ ἀ. πέτρης not sprung from oak or rock, Od. 19.163; γίγνονται δʼ ἄρα ταί γʼ ἔκ τε κρηνέων ἀ. τʼ ἀλσέων 10.350, cf. S. OT 415, OC 571, etc.: sts. ἀπό denotes remote, and ἐκ immediate, descent, τοὺς μὲν ἀ. θεῶν, τοὺς δʼ ἐξ αὐτῶν τῶν θεῶν γεγονότας Isoc. 12.81, cf. Hdt. 7.150; πέμπτη ἀπʼ αὐτοῦ γέννα A. Pr. 853; τρίτος ἀ. Διός third in descent from Zeus, Pl. R. 391c; οἱ ἀ. γένους τινός his descendants, Plu. Them. 32; Περσέως ἀφʼ αἵματος E. Alc. 509: of the place one springs from, ἵπποι . . ποταμοῦ ἄπο Σελλήεντος Il. 2.839. cf. 849; Ἡρακλεῖδαι οἱ ἀ. Σπάρτης Hdt. 8.114, cf. Th. 1.89, etc.; τοὺς ἀ. Φρυγίας X. Cyr. 2.1.5, etc.:hence,
εὐρυρέων
broad-flowing, shd. be written divisim, Il. 2.849, etc.

cunliffe_hompers

Ἀμυδών
Ἀμυδών The city of the Paeonians Il. 2.849, Il. 16.288.
Ἀξιός
Ἀξιός (εὐρὺ ῥέων, εὐρυρέεθρος ). A river flowing into the Thermaic Gulf Il. 2.849, 850, Il. 16.288; father of Pelegon by Periboea-1 Il. 21.141 , 157, 158.

cunliffe_lex

εὐρύς
εὐρύς -εῖα, -ύ. Acc. sing. masc. εὐρές Il. 6.291, Il. 9.72, Il. 18.140, Il. 21.125: Od. 4.435, Od. 24.118. εὐρύν Il. 1.229, Il. 3.364, Il. 7.178, Il. 19.196, etc.: Od. 1.67, Od. 4.378, Od. 6.150, Od. 16.183, etc. 1 a Wide, broad, spacious: στρατὸν Ἀχαιῶν Il. 1.229, ὤμους Il. 3.210, τάφρον Il. 7.441, τεῖχος (thick) Il. 12.5, αἰγιαλός Il. 14.33, ἀγῶνα (numerous) Il. 23.258. Cf. Il. 10.29, Il. 11.527, Il. 14.145, Il. 15.358, Il. 18.542, etc.: θάλαμον Od. 2.338, σπέος Od. 5.77. Cf. Od. 4.603, 605, Od. 5.163, 483, Od. 13.243, Od. 18.385, etc. Comp. εὐρύτερος, -η Il. 3.194, Il. 23.427. b Of places: Ἑλίκην εὐρεῖαν Il. 2.575. Cf. Il. 6.173, Il. 13.433, 453, Il. 18.591, etc.: Od. 1.62, Od. 11.460, Od. 13.256, etc. c As epithet of the sea Il. 6.291, Il. 9.72: Od. 1.197, Od. 2.295, Od. 4.498, etc. Sim.: εὐρέα νῶτα θαλάσσης Il. 2.159, Il. 8.511, Il. 20.228: Od. 3.142, Od. 4.313, 560, etc.– θαλάσσης κόλπον Il. 18.140: Od. 4.435.– ἁλὸς κόλπον Il. 21.125. d Of the earth: χθών Il. 4.182, Il. 8.150, Il. 11.741, Il. 21.387. e Of the heavens Il. 3.364, Il. 5.867, Il. 8.74, Il. 15.36, etc.: Od. 1.67, Od. 4.378, Od. 5.169, Od. 6.150, etc. 2 In neut. sing. εὐρύ as adv. a εὐρὺ ῥέων = εὐρυρέεθρος Il. 2.849, Il. 16.288, Il. 21.157, 186, 304. Sim.: Ἀλφειοῦ, ὃς τʼ εὐρὺ ῥέει Il. 5.545. b εὐρὺ κρείων (written also εὐρυκρείων), whose rule stretches far and wide, lord of wide lands. Epithet of Agamemnon Il. 1.102, 355, Il. 3.178, Il. 7.107, etc.: Od. 3.248. Of Poseideon Il. 11.751. 3 Wide-spread, far-spreading: κλέος Od. 1.344, Od. 3.83, 204, Od. 4.726 = 816, Od. 19.333, Od. 23.137.
τηλόθεν
τηλόθεν [τηλοῦ + -θεν 1, -θεν 2.] 1 From far away, from afar : τ. ἐξ ἀπίης γαίης Il. 1.270. Cf. Il. 2.849, 857, 877, Il. 5.478, 651, Il. 18.208 : Od. 3.231, Od. 5.283, Od. 6.312, Od. 7.25, 194, Od. 9.273= Od. 13.237, Od. 19.28. 2 Far, far away, at a distance : τ. ἐν λείῳ πεδίῳ Il. 23.359.