βίη -ης, ἡ. Instrumental βίηφι Il. 16.826, Il. 18.341, Il. 21.501, Il. 23.315: Od. 1.403, Od. 6.6, Od. 9.406, 408, 476, Od. 12.210, 246, Od. 21.371, 373. With vbs. of trusting Il. 4.325, Il. 12.135, 153, 256, Il. 22.107: Od. 21.315. This form as locative Il. 15.614. As genit. Il. 21.367. 1 Bodily strength, might, power; the exercise of this: βίην ἀμείνων (in might) Il. 1.404, Il. 15.139, πεποίθασι βίηφιν (in their strength) Il. 4.325, οὔ τίς με βίῃ δίηται Il. 7.197, σὴ β. λέλυται Il. 8.103. Cf. Il. 3.431, Il. 7.288, Il. 12.135, 341, Il. 13.572, Il. 15.106, Il. 17.569, Il. 23.315, etc.: δόλῳ ἠὲ βίηφιν Od. 9.406, βίης ἐπιδευέες Od. 21.185. Cf. Od. 4.415, Od. 6.6, Od. 13.143, Od. 18.4, Od. 20.379, Od. 21.128, etc. In pl.: βίας Τρώων Il. 5.521. Cf. Od. 22.219. 2 National strength or power: Φαιήκων Od. 6.197. 3 The act of putting strength into exercise, effort: μεθῆκε βίης Il. 21.177. Cf. Od. 4.422, Od. 21.126. 4 Courage, spirit: οὐκ ἔστι β. φρεσίν Il. 3.45. 5 β. τινός, periphrasis for a person(the might of . . . = the mighty . . . ) (cf. ἴς 5, μένος 6, σθένος 2): Πριάμοιο βίην Il. 3.105, β. Ἑλένοιο Il. 13.770. Cf. Il. 5.781, Il. 13.758, 781, Il. 15.614, Il. 17.24, 187, Il. 18.117, Il. 20.307, Il. 21.367, Il. 22.323, Il. 23.859: Od. 10.200. Sim. with adj.: βίῃ Ἡρακληείῃ Il. 2.658. Cf. Il. 2.666, Il. 4.386, Il. 5.638, Il. 11.690, Il. 15.640, Il. 19.98: Od. 11.290, 296, 601. 6 a Wrongful exercise of strength or power, violence: ὕβρις τε β. τε Od. 15.329 = Od. 17.565. Cf. Od. 23.31. In pl., acts of wrong or violence: βίας ἀποτίσεαι Od. 11.118, Od. 16.255. Cf. Od. 3.216, Od. 13.310, Od. 16.189, Od. 17.540. Of an inanimate agent, violent manifestations of force: βίας ἀνέμων (the blasts) Il. 16.213 = Il. 23.713. b In dat.: βίῃ, by wrongful use of force, by force, forcibly: εἴ με β. καθέξει Il. 15.186. Cf. Il. 16.387 : Od. 15.231. So βίηφι Od. 1.403, Od. 9.476, Od. 12.210. With genit.: βίῃ ἀέκοντος (in spite of him unwilling) Il. 1.430: Od. 4.646. 7 Might, power, authority, influence Il. 9.498, Il. 23.578.
τίκτω [for τι-τκ-ω, redup. fr. τ(ε)κ-.] 2 sing. fut. τέξεις Od. 11.249. Aor. τέκον Il. 1.418, Il. 18.55, Il. 22.87, Il. 24.210, 255, 493. 2 sing. ἔτεκες Il. 1.352. τέκες Il. 5.875. 3 sing. ἔτεκε Il. 2.728, Il. 6.196, 199, Il. 7.469, Il. 16.150, Il. 24.562 : Od. 2.131, Od. 7.63, Od. 11.262, 307. τέκε Il. 1.36, Il. 2.313, Il. 5.313, Il. 6.22, Il. 8.304, Il. 10.404, Il. 13.450, Il. 14.492, Il. 16.175, Il. 19.413, Il. 20.240, Il. 21.159, Il. 24.540, etc. : Od. 1.71, Od. 3.95, Od. 7.198, Od. 10.139, Od. 12.125, Od. 14.174, Od. 15.364, Od. 16.119, Od. 19.355, etc. 1 pl. τέκομεν Il. 22.485, Il. 24.727. 3 pl. ἔτεκον Il. 20.225. τέκον Od. 7.55. 3 sing. subj. τέκῃ Od. 19.266. 3 pl. τέκωσι Od. 8.554. 3 sing. opt. τέκοι Il. 13.826. 3 pl. τέκοιεν Od. 4.64. Pple. τεκών Od. 16.120. Fem. τεκοῦσα Il. 1.414 : Od. 12.134. Infin. τεκέειν Il. 24.608. Mid. Fut. infin. τέξεσθαι Il. 19.99. 3 sing. aor. τέκετο Il. 2.741, Il. 4.59, Il. 5.154, Il. 6.154, Il. 13.451, Il. 14.434, Il. 20.215, Il. 22.48, etc. : Od. 15.249. 1 pl. τεκόμεσθα Il. 22.53 : Od. 23.61, Od. 24.293. Infin. τεκέσθαι Il. 22.481 : Od. 4.387, Od. 22.324. To give existence to (living beings). 1 Of the father, to beget : ὃν τίκτε Φυλεύς Il. 2.628. Cf. Il. 5.547, Il. 6.155, Il. 11.224, Il. 13.450, etc. : Od. 4.64, Od. 7.63, Od. 14.174, Od. 15.243, etc. In mid. : πρεσβυτάτην με τέκετο Κρόνος Il. 4.59. Cf. Il. 2.741, Il. 5.154, Il. 6.154, etc. : Od. 4.387, Od. 15.249. Of Zeus as the father of rivers. In mid. : Ξάνθου, ὃν τέκετο Ζεύς Il. 14.434= Il. 21.2= Il. 24.693. Of a river : Ἀξιοῦ, ὃς τέκε Πηλεγόνα Il. 21.159. Cf. Od. 3.489= Od. 15.187. In mid. : Ἀλφειοῦ, ὃς τέκετʼ Ὀρτίλοχον Il. 5.546. Of Ocean : τὴν Ὠκεανὸς τέκεν Od. 10.139. 2 Of the mother a To conceive : ἥ μιν ὑπʼ Ἀγχίσῃ τέκεν Il. 5.313. Cf. Il. 2.513, 714, 728, 820, Il. 7.469, Il. 14.444, etc.: Od. 1.71, Od. 19.266. In mid. Il. 2.742. Of Ποδάργη Il. 16.150. b To bear : τὸν τέκε Λητώ Il. 1.36. Cf. Il. 1.352, Il. 2.658, Il. 6.196, Il. 10.404, Il. 13.826 (be called my mother), Il. 14.318, etc. : Od. 2.131, Od. 3.95, Od. 7.198, Od. 11.249, Od. 14.202, Od. 15.364, etc. Absol. : τί νύ σʼ ἔτρεφον αἰνὰ τεκοῦσα; Il. 1.414. In mid. Il. 15.187, Il. 19.99, Il. 22.48 : Od. 22.324. Of a bird : μήτηρ [νεοσσῶν] ἐνάτη ἦν, ἣ τέκε τέκνα Il. 2.313= 327. Of mares Il. 20.225. Of sheep Od. 4.86, Od. 19.113. Of the earth Il. 2.548. Of the sea Il. 16.34. Of a lake Il. 2.865. 3 Of both parents, to engender, give life to : ὃν τέκομεν σύ τʼ ἐγώ τε Il. 22.485. Cf. Il. 22.234, Il. 24.727 : Od. 7.55, Od. 8.554. In mid. Il. 22.53 : Od. 23.61, Od. 24.293.