Scaife ATLAS

CTS Library / Ἰλιάς

Ἰλιάς (2.658)

urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.658
Refs {'start': {'reference': '2.658', 'human_reference': 'Book 2 Line 658'}}
Ancestors [{'reference': '2'}]
Children []
prev
plain textXML
next
ὃν τέκεν Ἀστυόχεια βίῃ Ἡρακληείῃ,

Tokens

ὃν 1 w 2
τέκεν 1 w 7
Ἀστυόχεια 1 w 16
βίῃ 1 w 19
Ἡρακληείῃ 1 w 28

Dictionary Citations

LSJ

βία
bodily strength, force, Hom., etc.; χειρῶν βία B. 10.91:—in Hom., periphr. of strong men, βίη Ἡρακληείη Il. 2.658, where the part. masc. πέρσας follows, cf. 11.690; βίη Ἐτεοκληείη, Ἰφικλείη, 4.386, Od. 11.290, etc.; βίη Διομήδεος Il. 5.781; also ἲς . . βίης Ἠρακληείης Hes. Th. 332: so in Lyr. and Trag., Πέλοπος βία B. 5.181; Τυδέως βία, Πολυνείκους β., A. Th. 571, 577; φίλτατʼ Αἰγίσθου β. Id. Ch. 893; θήρειος β., = Κένταυροι, S. Tr. 1059.
τίκτω
2 aor. Act. τέκε, ἔτεκε, mostly of the mother, Il. 1.36, 352, 2.513, etc. (also fut. Med. τέξεσθαι 19.99); τεκεῖν τινά τινι 2.658, 6.22, etc.; ὑπό τινι 2.714, 728, etc.; τ. ἔκ τινος Plu. Thes. 20; παρά τινος Luc. Alex. 42; παρά τινι E. El. 62: but τέκεν of the father, Il. 13.450, Od. 3.489, al., Hes. Th. 208, Fr. 99.2: metaph., τῷ τεκόντι ἀρετήν Pl. Smp. 212a.

cunliffe_hompers

Ἀστυόχεια
Ἀστυόχεια Captured by Heracles at Ephyra-1 and bore him Tlepolemus-1 Il. 2.658 .
Ἡρακλέης
Ἡρακλέης Ἡρακλῆς (θεῖος, θρασυμέμνων θυμολέων, κρατερός, κρατερόφρων, μεγάλων ἐπιίστωρ ἔργων , μένος αἰὲν ἀτειρής). Son of Alcmene by Zeus (nominally by Amphitryon) Il. 14.324 : Od. 11.267. Father of Tlepolemus-1 by Astyocheia Il. 2.658 , 666; father also of Thessalus Il. 2.679: husband of Hebe Od. 11.603. His birth delayed by contrivance of Hera, whereby he became subject to Eurystheus Il. 19.95, Il. 15.640; wounded Hera with an arrow Il. 5.392; being wronged by Laomedon sacked Troy Il. 5.638, his return thence hindered by Hera Il. 14.249, 266, Il. 15.25; carried off the dog of Hades Il. 8.366: Od. 11.623; vexed Pylus Il. 11.690 ; the wall built for him against the sea monster Il. 20.145 ; his fate Il. 18.117: Od. 8.224 ; his phantom in the Shades Od. 11.601; killed Iphitus-2 Od. 21.26.

cunliffe_lex

βίη
βίη -ης, ἡ. Instrumental βίηφι Il. 16.826, Il. 18.341, Il. 21.501, Il. 23.315: Od. 1.403, Od. 6.6, Od. 9.406, 408, 476, Od. 12.210, 246, Od. 21.371, 373. With vbs. of trusting Il. 4.325, Il. 12.135, 153, 256, Il. 22.107: Od. 21.315. This form as locative Il. 15.614. As genit. Il. 21.367. 1 Bodily strength, might, power; the exercise of this: βίην ἀμείνων (in might) Il. 1.404, Il. 15.139, πεποίθασι βίηφιν (in their strength) Il. 4.325, οὔ τίς με βίῃ δίηται Il. 7.197, σὴ β. λέλυται Il. 8.103. Cf. Il. 3.431, Il. 7.288, Il. 12.135, 341, Il. 13.572, Il. 15.106, Il. 17.569, Il. 23.315, etc.: δόλῳ ἠὲ βίηφιν Od. 9.406, βίης ἐπιδευέες Od. 21.185. Cf. Od. 4.415, Od. 6.6, Od. 13.143, Od. 18.4, Od. 20.379, Od. 21.128, etc. In pl.: βίας Τρώων Il. 5.521. Cf. Od. 22.219. 2 National strength or power: Φαιήκων Od. 6.197. 3 The act of putting strength into exercise, effort: μεθῆκε βίης Il. 21.177. Cf. Od. 4.422, Od. 21.126. 4 Courage, spirit: οὐκ ἔστι β. φρεσίν Il. 3.45. 5 β. τινός, periphrasis for a person(the might of . . . = the mighty . . . ) (cf. ἴς 5, μένος 6, σθένος 2): Πριάμοιο βίην Il. 3.105, β. Ἑλένοιο Il. 13.770. Cf. Il. 5.781, Il. 13.758, 781, Il. 15.614, Il. 17.24, 187, Il. 18.117, Il. 20.307, Il. 21.367, Il. 22.323, Il. 23.859: Od. 10.200. Sim. with adj.: βίῃ Ἡρακληείῃ Il. 2.658. Cf. Il. 2.666, Il. 4.386, Il. 5.638, Il. 11.690, Il. 15.640, Il. 19.98: Od. 11.290, 296, 601. 6 a Wrongful exercise of strength or power, violence: ὕβρις τε β. τε Od. 15.329 = Od. 17.565. Cf. Od. 23.31. In pl., acts of wrong or violence: βίας ἀποτίσεαι Od. 11.118, Od. 16.255. Cf. Od. 3.216, Od. 13.310, Od. 16.189, Od. 17.540. Of an inanimate agent, violent manifestations of force: βίας ἀνέμων (the blasts) Il. 16.213 = Il. 23.713. b In dat.: βίῃ, by wrongful use of force, by force, forcibly: εἴ με β. καθέξει Il. 15.186. Cf. Il. 16.387 : Od. 15.231. So βίηφι Od. 1.403, Od. 9.476, Od. 12.210. With genit.: βίῃ ἀέκοντος (in spite of him unwilling) Il. 1.430: Od. 4.646. 7 Might, power, authority, influence Il. 9.498, Il. 23.578.
τίκτω
τίκτω [for τι-τκ-ω, redup. fr. τ(ε)κ-.] 2 sing. fut. τέξεις Od. 11.249. Aor. τέκον Il. 1.418, Il. 18.55, Il. 22.87, Il. 24.210, 255, 493. 2 sing. ἔτεκες Il. 1.352. τέκες Il. 5.875. 3 sing. ἔτεκε Il. 2.728, Il. 6.196, 199, Il. 7.469, Il. 16.150, Il. 24.562 : Od. 2.131, Od. 7.63, Od. 11.262, 307. τέκε Il. 1.36, Il. 2.313, Il. 5.313, Il. 6.22, Il. 8.304, Il. 10.404, Il. 13.450, Il. 14.492, Il. 16.175, Il. 19.413, Il. 20.240, Il. 21.159, Il. 24.540, etc. : Od. 1.71, Od. 3.95, Od. 7.198, Od. 10.139, Od. 12.125, Od. 14.174, Od. 15.364, Od. 16.119, Od. 19.355, etc. 1 pl. τέκομεν Il. 22.485, Il. 24.727. 3 pl. ἔτεκον Il. 20.225. τέκον Od. 7.55. 3 sing. subj. τέκῃ Od. 19.266. 3 pl. τέκωσι Od. 8.554. 3 sing. opt. τέκοι Il. 13.826. 3 pl. τέκοιεν Od. 4.64. Pple. τεκών Od. 16.120. Fem. τεκοῦσα Il. 1.414 : Od. 12.134. Infin. τεκέειν Il. 24.608. Mid. Fut. infin. τέξεσθαι Il. 19.99. 3 sing. aor. τέκετο Il. 2.741, Il. 4.59, Il. 5.154, Il. 6.154, Il. 13.451, Il. 14.434, Il. 20.215, Il. 22.48, etc. : Od. 15.249. 1 pl. τεκόμεσθα Il. 22.53 : Od. 23.61, Od. 24.293. Infin. τεκέσθαι Il. 22.481 : Od. 4.387, Od. 22.324. To give existence to (living beings). 1 Of the father, to beget : ὃν τίκτε Φυλεύς Il. 2.628. Cf. Il. 5.547, Il. 6.155, Il. 11.224, Il. 13.450, etc. : Od. 4.64, Od. 7.63, Od. 14.174, Od. 15.243, etc. In mid. : πρεσβυτάτην με τέκετο Κρόνος Il. 4.59. Cf. Il. 2.741, Il. 5.154, Il. 6.154, etc. : Od. 4.387, Od. 15.249. Of Zeus as the father of rivers. In mid. : Ξάνθου, ὃν τέκετο Ζεύς Il. 14.434= Il. 21.2= Il. 24.693. Of a river : Ἀξιοῦ, ὃς τέκε Πηλεγόνα Il. 21.159. Cf. Od. 3.489= Od. 15.187. In mid. : Ἀλφειοῦ, ὃς τέκετʼ Ὀρτίλοχον Il. 5.546. Of Ocean : τὴν Ὠκεανὸς τέκεν Od. 10.139. 2 Of the mother a To conceive : ἥ μιν ὑπʼ Ἀγχίσῃ τέκεν Il. 5.313. Cf. Il. 2.513, 714, 728, 820, Il. 7.469, Il. 14.444, etc.: Od. 1.71, Od. 19.266. In mid. Il. 2.742. Of Ποδάργη Il. 16.150. b To bear : τὸν τέκε Λητώ Il. 1.36. Cf. Il. 1.352, Il. 2.658, Il. 6.196, Il. 10.404, Il. 13.826 (be called my mother), Il. 14.318, etc. : Od. 2.131, Od. 3.95, Od. 7.198, Od. 11.249, Od. 14.202, Od. 15.364, etc. Absol. : τί νύ σʼ ἔτρεφον αἰνὰ τεκοῦσα; Il. 1.414. In mid. Il. 15.187, Il. 19.99, Il. 22.48 : Od. 22.324. Of a bird : μήτηρ [νεοσσῶν] ἐνάτη ἦν, ἣ τέκε τέκνα Il. 2.313= 327. Of mares Il. 20.225. Of sheep Od. 4.86, Od. 19.113. Of the earth Il. 2.548. Of the sea Il. 16.34. Of a lake Il. 2.865. 3 Of both parents, to engender, give life to : ὃν τέκομεν σύ τʼ ἐγώ τε Il. 22.485. Cf. Il. 22.234, Il. 24.727 : Od. 7.55, Od. 8.554. In mid. Il. 22.53 : Od. 23.61, Od. 24.293.