Scaife ATLAS

CTS Library / Ἰλιάς

Ἰλιάς (2.539)

urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.539
Refs {'start': {'reference': '2.539', 'human_reference': 'Book 2 Line 539'}}
Ancestors [{'reference': '2'}]
Children []
prev
plain text • XML
next
οἵ τε Κάρυστον ἔχον ἠδʼ οἳ Στύρα ναιετάασκον,

Tokens

οἵ 1 w 2
τε 1 w 4
Κάρυστον 1 w 12
ἔχον 1 w 16
ἠδʼ 1 w 19
οἳ 1 w 21
Στύρα 1 w 26
ναιετάασκον 1 w 37

Dictionary Citations

cunliffe_hompers

Κάρυστος
Κάρυστος A town of Euboea Il. 2.539.
Στύρα
Στύρα τά. A town of Euboea Il. 2.539.

cunliffe_lex

ναιετάω
ναιετάω [in form frequentative fr. ναίω1.] Fem. pple. ναιετάουσα, -ης, ναιετόωσα, -ης Il. 2.648, Il. 3.387, Il. 6.415 : Od. 1.404, Od. 8.574. 3 sing. pa. iterative ναιετάασκε Il. 11.673, Il. 17.308 : Od. 15.385. 3 pl. ναιετάασκον Il. 2.539, 841. (περι-) 1 To live, dwell, abide, have one's home : λακεδαίμονι ναιετοώσῃ (in . . .) Il. 3.387. Cf. Il. 7.9, Il. 11.673 : Od. 6.153, 245, Od. 15.255, 360, 385, Od. 17.523. 2 Of cities, by a sort of personification, to stand, have their place : Ἰθάκης ἔτι ναιεταούσης (while . . .stands) Od. 1.404. Cf. Il. 4.45. So of islands, to lie Od. 9.23. Sim. with εὖ, of cities, houses, etc., to have a fair exposure or aspect, be pleasant to dwell in : πόλεις εὖ ναιετοώσας Il. 2.648, δόμους εὖ ναιετάοντας Il. 6.370= 497, Il. 11.769. Cf. Il. 6.415 : Od. 2.400, Od. 4.96, Od. 8.574, Od. 17.28, 85 = 178, 275, 324= Od. 21.242, Od. 19.30 = Od. 21.387, Od. 20.371, Od. 22.399, Od. 24.362. 3 To live in, dwell in, have one's home in, inhabit, hold, have : Ἰθάκην Od. 9.21. Cf. Il. 2.539, 841, Il. 17.172, 308.
ναιετάω
ναιετάω [in form frequentative fr. ναίω1.] Fem. pple. ναιετάουσα, -ης, ναιετόωσα, -ης Il. 2.648, Il. 3.387, Il. 6.415 : Od. 1.404, Od. 8.574. 3 sing. pa. iterative ναιετάασκε Il. 11.673, Il. 17.308 : Od. 15.385. 3 pl. ναιετάασκον Il. 2.539, 841. (περι-) 1 To live, dwell, abide, have one's home : λακεδαίμονι ναιετοώσῃ (in . . .) Il. 3.387. Cf. Il. 7.9, Il. 11.673 : Od. 6.153, 245, Od. 15.255, 360, 385, Od. 17.523. 2 Of cities, by a sort of personification, to stand, have their place : Ἰθάκης ἔτι ναιεταούσης (while . . .stands) Od. 1.404. Cf. Il. 4.45. So of islands, to lie Od. 9.23. Sim. with εὖ, of cities, houses, etc., to have a fair exposure or aspect, be pleasant to dwell in : πόλεις εὖ ναιετοώσας Il. 2.648, δόμους εὖ ναιετάοντας Il. 6.370= 497, Il. 11.769. Cf. Il. 6.415 : Od. 2.400, Od. 4.96, Od. 8.574, Od. 17.28, 85 = 178, 275, 324= Od. 21.242, Od. 19.30 = Od. 21.387, Od. 20.371, Od. 22.399, Od. 24.362. 3 To live in, dwell in, have one's home in, inhabit, hold, have : Ἰθάκην Od. 9.21. Cf. Il. 2.539, 841, Il. 17.172, 308.