Scaife ATLAS

Ἰλιάς (2.532)

urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.532

Refs	`{'start': {'reference': '2.532', 'human_reference': 'Book 2 Line 532'}}`
Ancestors	`[{'reference': '2'}]`
Children	`[]`

plain text • XML

Βῆσσάν τε Σκάρφην τε καὶ Αὐγειὰς ἐρατεινὰς

Tokens

Βῆσσάν	1	w	6
τε	1	w	8
Σκάρφην	1	w	15
τε	2	w	17
καὶ	1	w	20
Αὐγειὰς	1	w	27
ἐρατεινὰς	1	w	36

Dictionary Citations

LSJ

ἐρατεινός

lovely, in Hom. mostly of places, Il. 2.532, 5.210, al.; also of things, ἠνορέη, φιλότης, 6.156, Od. 23.300 ; ὕδωρ Pi. O. 6.85 ; εὐναί Id. Fr. 122.7 : rarely of persons, and then mostly of women, ἐγείνατο παῖδʼ ἐρατεινήν Od. 4.13, cf. h.Cer. 423, Hes. Th. 136, 909 ; ὁμηλικίη ἐ. her lovely companions, Il. 3.175 ; of Polyphemus, οὐδʼ ἀρʼ ἔμελλʼ ἑτάροισι φανεὶς ἐ. ἔσεσθαι a welcome, glad sight to my comrades, Od. 9.230.— Ep. and Lyr.word : epith. of ὕδατα, Hp. Aër. 5.

cunliffe_hompers

Αὐγειαί-1

Αὐγειαί-1 (ἐρατειναί). A Locrian town Il. 2.532.

Βῆσσα

Βῆσσα A Locrian town Il. 2.532.

Σκάρφη

Σκάρφη A Locrian town Il. 2.532.

cunliffe_lex

ἐρατεινός

ἐρατεινός -ή, -όν [ἔραμαι. Lovely.] 1 An epithet of general commendation, pleasing, charming, delightful, fair, or the like: ὁμηλικίην Il. 3.175. Cf. Il. 6.156, Il. 19.347, 353, Il. 21.218: δαῖτα Od. 8.61, Od. 20.117, ἑτάροισιν ἐ. (a pleasing sight) Od. 9.230. Cf. Od. 4.13, Od. 23.300. 2 As epithet of places, fair, pleasant Il. 2.532, 571, 583, 591, 607, Il. 3.239, 401, 443, Il. 5.210, Il. 14.226, Il. 18.291: Od. 7.79.