Scaife ATLAS

CTS Library / Ἰλιάς

Ἰλιάς (2.516)

urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.516
Refs {'start': {'reference': '2.516', 'human_reference': 'Book 2 Line 516'}}
Ancestors [{'reference': '2'}]
Children []
prev
plain textXML
next
τοῖς δὲ τριήκοντα γλαφυραὶ νέες ἐστιχόωντο.

Tokens

τοῖς 1 w 4
δὲ 1 w 6
τριήκοντα 1 w 15
γλαφυραὶ 1 w 23
νέες 1 w 27
ἐστιχόωντο 1 w 37

Dictionary Citations

LSJ

στιχάομαι
march in rows or ranks, esp. of soldiers, Il. 2.92, 4.432, etc.; of ships in line, 2.516, 602, etc.; of herdsmen with their herds, 18.577; of cattle, Theoc. 25.126; κῆρας, ὅσαι στιχόωνται ἐπʼ ἀγρούς Orph. L. 272: of two persons marching, Il. 3.266, 341.— Act. στιχάει is prob. in Il. 15.635 (cf. ὁμοστιχάω); later Ep. στιχόωσι stand in rows, Arat. 191, A.R. 1.30, Mosch. 2.142; part. neut. στιχόωντα Arat. 372.
τριάκοντα
thirty, Il. 2.516, IG 1(2).1.9, etc.; τ. καὶ ἕνα thirty-one, ib. 4(2)(1).71.9 ( Epid., iii B. C.).

cunliffe_lex

γλαφυρός
γλαφυρός -ή, -όν [γλάφω = γλύφω. See γλυφίς, and cf. διαγλάφω.] Hollow, hollowed (for the most part as a conventional epithet). Of caves Il. 18.402, Il. 24.83: Od. 1.15 = Od. 9.30, Od. 1.73, Od. 2.20, Od. 4.403, Od. 5.68, 155, 194, 226, Od. 9.114, 476, Od. 12.210, Od. 23.335. Of rocks, having a cavity or cavities Il. 2.88: Od. 14.533. Of the lyre Od. 8.257, Od. 17.262, Od. 22.340, Od. 23.144. Of a harbour (referring to the curved outline) Od. 12.305. Elsewhere epithet of ships Il. 2.454, 516, Il. 3.119, Il. 5.327, Il. 8.180, etc.: Od. 3.287, Od. 4.356, 513, Od. 9.99, Od. 10.23, etc.
νηῦς
νηῦς ἡ [cf. L. navis.] Genit. νηός (νηϝός) Il. 1.439, Il. 8.515, Il. 16.1, Il. 23.852, etc. : Od. 1.171, Od. 9.60, Od. 13.74, Od. 19.243, etc. νεός Il. 15.423, 693, 704 : Od. 7.252, Od. 9.482, Od. 12.100, Od. 21.390, etc. Dat. νηΐ. Acc. νῆα Il. 1.141, Il. 9.137, Il. 15.417, Il. 19.277, etc. : Od. 1.280, Od. 2.212, Od. 13.65, Od. 23.330, etc. νέα Od. 9.283. Nom. pl. νῆες Il. 2.303, Il. 4.247, Il. 13.14, Il. 20.60, etc.: Od. 2.292, Od. 6.264, Od. 9.64, Od. 17.288, etc. νέες Il. 2.509, 516, Il. 13.174, Il. 18.69, etc. : Od. 3.312, Od. 7.9, 36, Od. 9.125. Genit. νηῶν Il. 2.152, Il. 5.550, Il. 13.57, Il. 24.141, etc.: Od. 4.361, Od. 6.268, Od. 10.123, Od. 21.39, etc. νεῶν Il. 1.48, Il. 8.490, Il. 14.146, Il. 20.33, etc.: Od. 6.271, Od. 12.67. Dat. νηυσί Il. 1.26, Il. 9.47, Il. 13.1, Il. 22.89, etc.: Od. 1.61, Od. 2.18, Od. 15.387, Od. 18.181, etc. νήεσσι Il. 1.71, Il. 4.239, Il. 12.112, Il. 23.248, etc.: Od. 3.131, Od. 11.399, Od. 14.260, Od. 24.109, etc. νέεσσι Il. 3.46, Il. 13.333, Il. 15.409, Il. 19.135, etc.: Od. 14.230. Acc. νῆας Il. 1.12, Il. 2.8, Il. 12.7, Il. 18.14, etc. : Od. 3.180, Od. 7.43, Od. 14.247, Od. 24.43, etc. νέας Il. 1.487, Il. 13.96, Il. 14.392, Il. 17.612, etc. : Od. 3.153, Od. 10.15, Od. 11.124, Od. 14.258, etc. Locative ναῦφι Il. 8.474, Il. 16.281, Il. 18.305. This form as ablative Il. 2.794, Il. 12.225, Il. 13.700, Il. 16.246 : Od. 14.498. A ship Il. 1.71, 141, 170, 308, 439, 476, etc. : Od. 1.171, 211, 260, 280, Od. 2.307, 390, etc. In pl. of the Greek ships drawn up on the Trojan shore and with the κλισίαι forming the camp Il. 1.12, 48, 487, Il. 2.398, 794, Il. 6.69, etc.: Od. 1.61, Od. 4.248, 255, Od. 11.545, Od. 14.496, 498, 501, Od. 24.43. In pl. of the ships of a particular chief Il. 1.306, Il. 9.185, etc.
†στιχάομαι
†στιχάομαι [στιχ-, στείχω.] 3 pl. impf. ἐστιχόωντο. To go, take or make one's way, proceed, march : εἰς ἀγορήν Il. 2.92. Cf. Il. 3.266 = 341, Il. 4.432, Il. 18.577. Of a ship, to make her way, sail Il. 2.516 = 680 = 733, Il. 2.602.
τριήκοντα
τριήκοντα indeclinable [τρι-, τρεῖς.] Thirty Il. 2.516 = 680 = 733.