Scaife ATLAS

CTS Library / Tracking Satyrs

Tracking Satyrs (314-330)

urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-eng2:314-330
Refs {'start': {'reference': '314', 'human_reference': 'Line 314'}, 'end': {'reference': '330', 'human_reference': 'Line 330'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next
property[*]
Cyllene
13
and this is his only consolation or cure for sorrow. He enjoys idly singing along; he coaxes Aeolian tunes from the lyre. Thus the boy made himself a voice from a dead animal.
329
ChorusSinging; this strophe has an antistrophe at 371.
A loud voice extends over the place,
flitting around like a bee over the flowers. As for the other matter, I am getting closer. Know this, goddess: whoever contrived this is none other than the thief. But dont be angry or upset that I say this.

Tokens

property 1 w 8
Several 1 w 15
fragmentary 1 w 26
lines 1 w 31
follow 1 w 37
and 1 w 41
a 5 w 42
couple 1 w 48
of 1 w 50
lines 2 w 55
are 1 w 58
lost 1 w 62
Cyllene 1 w 70
and 2 w 73
this 1 w 77
is 2 w 79
his 2 w 82
only 1 w 86
consolation 1 w 97
or 1 w 99
cure 1 w 103
for 1 w 106
sorrow 1 w 112
He 1 w 115
enjoys 1 w 121
idly 1 w 125
singing 1 w 132
along 1 w 137
he 1 w 140
coaxes 1 w 146
Aeolian 1 w 153
tunes 1 w 158
from 1 w 162
the 1 w 165
lyre 1 w 169
Thus 1 w 174
the 2 w 177
boy 1 w 180
made 1 w 184
himself 1 w 191
a 13 w 192
voice 1 w 197
from 2 w 201
a 14 w 202
dead 1 w 206
animal 1 w 212
Chorus 1 w 219
Singing 1 w 226
this 2 w 231
strophe 1 w 238
has 1 w 241
an 5 w 243
antistrophe 1 w 254
at 2 w 256
371 1 w 259
A 2 w 261
loud 1 w 265
voice 2 w 270
extends 1 w 277
over 1 w 281
the 3 w 284
place 1 w 289
flitting 1 w 298
around 1 w 304
like 1 w 308
a 24 w 309
bee 1 w 312
over 2 w 316
the 4 w 319
flowers 1 w 326
As 1 w 329
for 2 w 332
the 5 w 335
other 1 w 340
matter 1 w 346
I 1 w 348
am 1 w 350
getting 1 w 357
closer 1 w 363
Know 1 w 368
this 3 w 372
goddess 1 w 380
whoever 1 w 388
contrived 1 w 397
this 4 w 401
is 8 w 403
none 1 w 407
other 2 w 412
than 1 w 416
the 8 w 419
thief 1 w 424
But 1 w 428
don 1 w 431
t 33 w 433
be 2 w 435
angry 1 w 440
or 6 w 442
upset 1 w 447
that 1 w 451
I 2 w 452
say 1 w 455
this 5 w 459