Scaife ATLAS

CTS Library / To Alexander

To Alexander (5)

urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg028.perseus-eng2:5
Refs {'start': {'reference': '5', 'human_reference': 'Letter 5'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next
To Alexander
1

Since I am writing to your father I thought I should be acting in a strange manner if, when you are in the same region as he, I should fail either to address you or to send you a greeting, or to write you something calculated to convince any reader that I am now not out of my mind through old age[*] and that I do not babble like a fool, but that, on the contrary, the share of intelligence that still is left to me is not unworthy of the ability which as a younger man I possessed.

2

I hear everyone say of you that you are a friend of mankind, a friend of Athens, and a friend of learning, not foolishly, but in sensible fashion. For they say that the Athenians whom you admit to your presence are not those men who have neglected their higher interests[*] and have a lust for base things, but those rather whose constant companionship would not cause you regret and with whom association and partnership would not result in harm or injury to youjust such men, indeed, as should be chosen as associates by the wise.

3
As regards systems of philosophy, they say that while you do not indeed reject eristic,[*] but hold that it is valuable in private discussions, you regard it nevertheless as unsuitable for either those who are leaders of the people or for monarchs; for it is not expedient or becoming that those who regard themselves as superior to all others should themselves dispute with their fellow-citizens or suffer anyone else to contradict them.
4

But this branch of learning, I am told, you are not content with, but you choose rather the training which rhetoric gives, which is of use in the practical affairs of everyday life and aids us when we deliberate concerning public affairs. By means of this study you will come to know how at the present time to form reasonably sound opinions about the future, how not ineptly to instruct your subject peoples what each should do, how to form correct judgements about the right and the just and their opposites and, besides, to reward and chastise each class as it deserves.

5

You act wisely, therefore, in devoting yourself to these studies; for you give hope to your father and to all the world that if, as you grow older, you hold fast to this course, you will as far surpass your fellow-men in wisdom as your father has surpassed all mankind.[*]

To 1 w 2
Alexander 1 w 11
Since 1 w 16
I 1 w 17
am 1 w 19
writing 1 w 26
to 1 w 28
your 1 w 32
father 1 w 38
I 2 w 39
thought 1 w 46
I 3 w 47
should 1 w 53
be 1 w 55
acting 1 w 61
in 4 w 63
a 5 w 64
strange 1 w 71
manner 1 w 77
if 1 w 79
when 1 w 84
you 2 w 87
are 1 w 90
in 5 w 92
the 2 w 95
same 1 w 99
region 1 w 105
as 1 w 107
he 4 w 109
I 4 w 111
should 2 w 117
fail 1 w 121
either 1 w 127
to 2 w 129
address 1 w 136
you 3 w 139
or 1 w 141
to 3 w 143
send 1 w 147
you 4 w 150
a 13 w 151
greeting 1 w 159
or 2 w 162
to 4 w 164
write 1 w 169
you 5 w 172
something 1 w 181
calculated 1 w 191
to 5 w 193
convince 1 w 201
any 1 w 204
reader 1 w 210
that 1 w 214
I 5 w 215
am 3 w 217
now 1 w 220
not 1 w 223
out 1 w 226
of 1 w 228
my 1 w 230
mind 1 w 234
through 1 w 241
old 1 w 244
age 1 w 247
In 1 w 249
his 1 w 252
later 1 w 257
years 1 w 262
Isocrates 1 w 271
frequently 1 w 281
refers 1 w 287
to 6 w 289
his 2 w 292
advanced 1 w 300
age 2 w 303
At 1 w 306
this 1 w 310
time 1 w 314
342 1 w 318
B 1 w 319
C 1 w 321
he 6 w 325
was 1 w 328
perhaps 1 w 335
94 1 w 337
years 2 w 342
of 2 w 344
age 3 w 347
and 2 w 351
that 2 w 355
I 8 w 356
do 1 w 358
not 2 w 361
babble 1 w 367
like 1 w 371
a 34 w 372
fool 1 w 376
but 1 w 380
that 3 w 384
on 3 w 387
the 4 w 390
contrary 1 w 398
the 5 w 402
share 1 w 407
of 3 w 409
intelligence 1 w 421
that 4 w 425
still 1 w 430
is 4 w 432
left 1 w 436
to 7 w 438
me 4 w 440
is 5 w 442
not 3 w 445
unworthy 1 w 453
of 4 w 455
the 6 w 458
ability 1 w 465
which 1 w 470
as 3 w 472
a 41 w 473
younger 1 w 480
man 2 w 483
I 9 w 484
possessed 1 w 493
I 10 w 495
hear 1 w 499
everyone 1 w 507
say 1 w 510
of 5 w 512
you 7 w 515
that 5 w 519
you 8 w 522
are 3 w 525
a 47 w 526
friend 1 w 532
of 6 w 534
mankind 1 w 541
a 49 w 543
friend 2 w 549
of 7 w 551
Athens 1 w 557
and 3 w 561
a 51 w 562
friend 3 w 568
of 8 w 570
learning 1 w 578
not 4 w 582
foolishly 1 w 591
but 2 w 595
in 13 w 597
sensible 1 w 605
fashion 1 w 612
For 1 w 616
they 1 w 620
say 2 w 623
that 6 w 627
the 9 w 630
Athenians 1 w 639
whom 1 w 643
you 9 w 646
admit 1 w 651
to 8 w 653
your 2 w 657
presence 1 w 665
are 4 w 668
not 5 w 671
those 1 w 676
men 1 w 679
who 2 w 682
have 1 w 686
neglected 1 w 695
their 1 w 700
higher 1 w 706
interests 1 w 715
i 43 w 716
e 84 w 718
philosophical 1 w 733
studies 1 w 740
in 15 w 743
the 12 w 746
broad 1 w 751
sense 1 w 756
and 4 w 760
have 2 w 764
a 64 w 765
lust 1 w 769
for 1 w 772
base 1 w 776
things 1 w 782
but 3 w 786
those 2 w 791
rather 1 w 797
whose 1 w 802
constant 1 w 810
companionship 1 w 823
would 1 w 828
not 6 w 831
cause 1 w 836
you 11 w 839
regret 1 w 845
and 5 w 848
with 1 w 852
whom 2 w 856
association 1 w 867
and 6 w 870
partnership 1 w 881
would 2 w 886
not 7 w 889
result 1 w 895
in 17 w 897
harm 1 w 901
or 6 w 903
injury 1 w 909
to 9 w 911
you 12 w 914
just 1 w 919
such 1 w 923
men 2 w 926
indeed 1 w 933
as 7 w 936
should 3 w 942
be 2 w 944
chosen 1 w 950
as 8 w 952
associates 1 w 962
by 1 w 964
the 14 w 967
wise 1 w 971
As 1 w 974
regards 1 w 981
systems 1 w 988
of 9 w 990
philosophy 1 w 1000
they 2 w 1005
say 3 w 1008
that 7 w 1012
while 1 w 1017
you 13 w 1020
do 2 w 1022
not 8 w 1025
indeed 2 w 1031
reject 1 w 1037
eristic 1 w 1044
For 2 w 1048
eristic 2 w 1055
disputation 1 w 1068
tor 1 w 1071
its 1 w 1074
own 1 w 1077
sake 1 w 1081
see 1 w 1086
Isoc 2 w 1090
10 1 w 1093
6 1 w 1095
with 2 w 1100
note 1 w 1104
but 4 w 1108
hold 1 w 1112
that 8 w 1116
it 9 w 1118
is 11 w 1120
valuable 1 w 1128
in 21 w 1130
private 1 w 1137
discussions 1 w 1148
you 14 w 1152
regard 2 w 1158
it 10 w 1160
nevertheless 1 w 1172
as 10 w 1174
unsuitable 1 w 1184
for 2 w 1187
either 2 w 1193
those 3 w 1198
who 5 w 1201
are 5 w 1204
leaders 1 w 1211
of 10 w 1213
the 18 w 1216
people 1 w 1222
or 10 w 1224
for 3 w 1227
monarchs 1 w 1235
for 4 w 1239
it 13 w 1241
is 13 w 1243
not 10 w 1246
expedient 1 w 1255
or 13 w 1257
becoming 1 w 1265
that 9 w 1269
those 4 w 1274
who 6 w 1277
regard 3 w 1283
themselves 1 w 1293
as 11 w 1295
superior 1 w 1303
to 11 w 1305
all 1 w 1308
others 1 w 1314
should 4 w 1320
themselves 2 w 1330
dispute 1 w 1337
with 3 w 1341
their 2 w 1346
fellow-citizens 1 w 1361
or 15 w 1363
suffer 1 w 1369
anyone 1 w 1375
else 1 w 1379
to 12 w 1381
contradict 1 w 1391
them 3 w 1395
But 1 w 1399
this 2 w 1403
branch 1 w 1409
of 11 w 1411
learning 2 w 1419
I 12 w 1421
am 4 w 1423
told 1 w 1427
you 15 w 1431
are 6 w 1434
not 11 w 1437
content 1 w 1444
with 4 w 1448
but 5 w 1452
you 16 w 1455
choose 1 w 1461
rather 2 w 1467
the 25 w 1470
training 1 w 1478
which 2 w 1483
rhetoric 1 w 1491
gives 1 w 1496
which 3 w 1502
is 16 w 1504
of 12 w 1506
use 2 w 1509
in 26 w 1511
the 26 w 1514
practical 1 w 1523
affairs 1 w 1530
of 13 w 1532
everyday 1 w 1540
life 1 w 1544
and 7 w 1547
aids 1 w 1551
us 6 w 1553
when 2 w 1557
we 1 w 1559
deliberate 1 w 1569
concerning 1 w 1579
public 1 w 1585
affairs 2 w 1592
By 1 w 1595
means 1 w 1600
of 14 w 1602
this 3 w 1606
study 1 w 1611
you 17 w 1614
will 1 w 1618
come 1 w 1622
to 15 w 1624
know 1 w 1628
how 1 w 1631
at 21 w 1633
the 27 w 1636
present 1 w 1643
time 2 w 1647
to 16 w 1649
form 1 w 1653
reasonably 1 w 1663
sound 1 w 1668
opinions 1 w 1676
about 1 w 1681
the 28 w 1684
future 1 w 1690
how 2 w 1694
not 12 w 1697
ineptly 1 w 1704
to 17 w 1706
instruct 1 w 1714
your 3 w 1718
subject 1 w 1725
peoples 1 w 1732
what 1 w 1736
each 1 w 1740
should 5 w 1746
do 3 w 1748
how 3 w 1752
to 18 w 1754
form 2 w 1758
correct 1 w 1765
judgements 1 w 1775
about 2 w 1780
the 29 w 1783
right 1 w 1788
and 8 w 1791
the 30 w 1794
just 2 w 1798
and 9 w 1801
their 3 w 1806
opposites 1 w 1815
and 10 w 1818
besides 1 w 1826
to 19 w 1829
reward 1 w 1835
and 11 w 1838
chastise 1 w 1846
each 2 w 1850
class 1 w 1855
as 15 w 1857
it 18 w 1859
deserves 1 w 1867
You 1 w 1871
act 3 w 1874
wisely 1 w 1880
therefore 1 w 1890
in 31 w 1893
devoting 1 w 1901
yourself 1 w 1909
to 20 w 1911
these 1 w 1916
studies 2 w 1923
for 8 w 1927
you 20 w 1930
give 2 w 1934
hope 1 w 1938
to 21 w 1940
your 5 w 1944
father 2 w 1950
and 12 w 1953
to 22 w 1955
all 2 w 1958
the 35 w 1961
world 1 w 1966
that 10 w 1970
if 3 w 1972
as 16 w 1975
you 22 w 1978
grow 1 w 1982
older 1 w 1987
you 23 w 1991
hold 2 w 1995
fast 1 w 1999
to 23 w 2001
this 4 w 2005
course 1 w 2011
you 24 w 2015
will 2 w 2019
as 18 w 2021
far 1 w 2024
surpass 1 w 2031
your 6 w 2035
fellow-men 1 w 2045
in 33 w 2047
wisdom 1 w 2053
as 20 w 2055
your 7 w 2059
father 3 w 2065
has 2 w 2068
surpassed 1 w 2077
all 3 w 2080
mankind 2 w 2087
For 3 w 2091
Isocrates 2 w 2100
views 1 w 2106
on 19 w 2108
Education 1 w 2117
with 5 w 2122
numerous 1 w 2130
references 1 w 2140
to 24 w 2142
his 7 w 2145
writings 1 w 2153
see 2 w 2157
Norlin 1 w 2163
s 168 w 2165
General 1 w 2172
Introd 1 w 2178
Isocrates 3 w 2189
Vol 1 w 2193
I 16 w 2195
pp 2 w 2198
xxiii 1 w 2204
ff 4 w 2206
L 1 w 2209
C 2 w 2211
L 2 w 2213