Scaife ATLAS

CTS Library / Areopagiticus

Areopagiticus (37-40)

urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg018.perseus-eng2:37-40
Refs {'start': {'reference': '37', 'human_reference': 'Section 37'}, 'end': {'reference': '40', 'human_reference': 'Section 40'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

The Athenians of that day were not watched over by many preceptors[*] during their boyhood only to be allowed to do what they liked when they attained to manhood;[*] on the contrary, they were subjected to greater supervision in the very prime of their vigor than when they were boys. For our forefathers placed such strong emphasis upon sobriety that they put the supervision of decorum in charge of the Council of the Areopagusa body which was composed exclusively of men who were of noble birth[*] and had exemplified in their lives exceptional virtue and sobriety, and which, therefore, naturally excelled all the other councils of Hellas.

And we may judge what this institution was at that time even by what happens at the present day; for even now, when everything connected with the election and the examination of magistrates[*] has fallen into neglect, we shall find that those who in all else that they do are insufferable, yet when they enter the Areopagus hesitate to indulge their true nature, being governed rather by its traditions than by their own evil instincts. So great was the fear which its members inspired in the depraved and such was the memorial of their own virtue and sobriety which they left behind them in the place of their assembly.

Such, then, as I have described, was the nature of the Council which our forefathers charged with the supervision of moral disciplinea council which considered that those who believed that the best citizens are produced in a state where the laws are prescribed with the greatest exactness[*] were blind to the truth; for in that case there would be no reason why all of the Hellenes should not be on the same level, at any rate in so far as it is easy to borrow written codes from each other.

But in fact, they thought, virtue is not advanced by written laws but by the habits of every-day life; for the majority of men tend to assimilate the manners and morals amid which they have been reared. Furthermore, they held that where there is a multitude of specific laws, it is a sign that the state is badly governed;[*] for it is in the attempt to build up dikes against the spread of crime that men in such a state feel constrained to multiply the laws.

Tokens

The 1 w 3
Athenians 1 w 12
of 1 w 14
that 1 w 18
day 1 w 21
were 1 w 25
not 1 w 28
watched 1 w 35
over 1 w 39
by 1 w 41
many 1 w 45
preceptors 1 w 55
See 1 w 58
Plato 1 w 63
Plat 2 w 68
Prot 1 w 73
325c 1 w 78
ff 1 w 80
for 1 w 85
a 8 w 86
picture 1 w 93
of 2 w 95
the 2 w 98
education 1 w 107
of 3 w 109
Athenian 2 w 117
boys 1 w 121
during 1 w 128
their 1 w 133
boyhood 1 w 140
only 1 w 144
to 3 w 146
be 1 w 148
allowed 1 w 155
to 4 w 157
do 1 w 159
what 1 w 163
they 1 w 167
liked 1 w 172
when 1 w 176
they 2 w 180
attained 1 w 188
to 5 w 190
manhood 1 w 197
In 1 w 200
early 1 w 205
times 1 w 210
the 7 w 214
Council 1 w 221
according 1 w 231
to 6 w 233
Aristotle 1 w 242
Aristot 2 w 250
Ath 3 w 254
Pol 1 w 258
3 2 w 260
not 2 w 265
only 2 w 269
had 1 w 272
the 8 w 275
duty 1 w 279
of 4 w 281
guarding 1 w 289
the 9 w 292
laws 1 w 296
but 1 w 300
was 1 w 303
the 10 w 306
main 1 w 310
factor 1 w 316
in 6 w 318
the 11 w 321
government 1 w 331
of 5 w 333
the 12 w 336
city 1 w 340
and 1 w 344
punished 1 w 352
at 8 w 354
its 1 w 357
discretion 1 w 367
all 2 w 371
who 1 w 374
misbehaved 1 w 384
themselves 1 w 394
It 1 w 398
even 1 w 402
selected 1 w 410
the 14 w 413
magistrates 1 w 424
for 2 w 427
the 15 w 430
several 1 w 437
offices 1 w 444
Aristot 3 w 452
Ath 4 w 456
Pol 2 w 460
8 1 w 462
Under 1 w 469
Solon 1 w 474
the 16 w 477
Council 2 w 484
kept 1 w 488
its 2 w 491
most 1 w 495
important 1 w 504
powers 1 w 510
it 4 w 513
superintended 1 w 526
the 17 w 529
laws 2 w 533
and 2 w 536
guarded 1 w 543
the 18 w 546
constitution 1 w 558
exercised 1 w 568
a 35 w 569
censorship 1 w 579
over 3 w 583
the 19 w 586
citizens 1 w 594
in 8 w 597
the 20 w 600
most 2 w 604
important 2 w 613
matters 1 w 620
and 3 w 625
corrected 1 w 634
offenders 1 w 643
having 1 w 650
plenary 1 w 657
authority 1 w 666
to 11 w 668
inflict 1 w 675
punishment 1 w 685
Aristot 4 w 693
Ath 5 w 697
Pol 3 w 701
8 2 w 703
Under 2 w 710
Cleisthenes 1 w 721
its 3 w 724
powers 2 w 730
declined 1 w 738
but 2 w 742
because 1 w 749
of 8 w 751
its 4 w 754
wise 1 w 758
and 4 w 761
patriotic 1 w 770
initiative 1 w 780
in 13 w 782
the 22 w 785
Persian 1 w 792
Wars 1 w 796
it 11 w 798
became 1 w 804
again 1 w 809
the 23 w 812
supreme 1 w 819
influence 1 w 828
of 9 w 830
the 24 w 833
state 1 w 838
Aristot 5 w 846
Ath 6 w 850
Pol 4 w 854
23 1 w 857
and 5 w 862
remained 1 w 870
so 2 w 872
until 1 w 877
under 1 w 883
the 25 w 886
leadership 1 w 896
of 10 w 898
Ephialtes 1 w 907
its 5 w 911
important 3 w 920
powers 3 w 926
of 11 w 928
supervision 1 w 939
and 6 w 942
censorship 2 w 952
were 2 w 956
taken 1 w 961
from 1 w 965
it 13 w 967
and 7 w 970
distributed 1 w 981
to 14 w 983
the 26 w 986
Senate 1 w 992
of 12 w 994
the 27 w 997
Five 1 w 1001
Hundred 1 w 1008
the 28 w 1012
General 1 w 1019
Assembly 1 w 1027
and 8 w 1031
the 29 w 1034
Heliastic 1 w 1043
juries 1 w 1049
Aristot 6 w 1057
Ath 7 w 1061
Pol 5 w 1065
25 2 w 1068
on 9 w 1072
the 30 w 1075
contrary 1 w 1083
they 3 w 1088
were 3 w 1092
subjected 1 w 1101
to 16 w 1103
greater 1 w 1110
supervision 2 w 1121
in 17 w 1123
the 32 w 1126
very 1 w 1130
prime 1 w 1135
of 13 w 1137
their 2 w 1142
vigor 1 w 1147
than 1 w 1151
when 2 w 1155
they 4 w 1159
were 4 w 1163
boys 2 w 1167
For 1 w 1171
our 1 w 1174
forefathers 1 w 1185
placed 1 w 1191
such 1 w 1195
strong 1 w 1201
emphasis 1 w 1209
upon 1 w 1213
sobriety 1 w 1221
that 2 w 1225
they 5 w 1229
put 1 w 1232
the 37 w 1235
supervision 3 w 1246
of 14 w 1248
decorum 1 w 1255
in 18 w 1257
charge 1 w 1263
of 15 w 1265
the 38 w 1268
Council 3 w 1275
of 16 w 1277
the 39 w 1280
Areopagus 1 w 1289
a 73 w 1291
body 1 w 1295
which 1 w 1300
was 2 w 1303
composed 1 w 1311
exclusively 1 w 1322
of 17 w 1324
men 3 w 1327
who 2 w 1330
were 5 w 1334
of 18 w 1336
noble 1 w 1341
birth 1 w 1346
The 2 w 1349
Council 4 w 1356
was 3 w 1359
made 1 w 1363
up 7 w 1365
of 19 w 1367
ex-archons 1 w 1377
who 3 w 1381
after 1 w 1387
successfully 1 w 1399
passing 1 w 1406
an 18 w 1408
examination 1 w 1419
at 19 w 1421
the 40 w 1424
end 3 w 1427
of 20 w 1429
their 3 w 1434
terms 1 w 1439
of 21 w 1441
office 2 w 1447
to 17 w 1449
determine 1 w 1458
their 4 w 1463
fitness 1 w 1470
became 2 w 1477
members 1 w 1484
of 23 w 1486
the 43 w 1489
Areopagus 2 w 1498
for 4 w 1501
life 1 w 1505
The 3 w 1509
archons 2 w 1516
were 6 w 1520
at 20 w 1522
first 1 w 1527
selected 2 w 1536
under 2 w 1541
qualifications 1 w 1555
of 24 w 1557
birth 2 w 1562
and 9 w 1565
of 25 w 1567
wealth 1 w 1573
See 2 w 1578
Aristot 7 w 1585
Ath 8 w 1589
Pol 6 w 1593
3 4 w 1595
After 1 w 1601
the 44 w 1604
reforms 1 w 1612
of 26 w 1615
Ephialtes 2 w 1624
the 45 w 1628
property 1 w 1636
qualification 2 w 1649
was 4 w 1652
dropped 1 w 1659
the 46 w 1663
only 3 w 1667
requirement 1 w 1678
being 1 w 1683
that 3 w 1687
of 27 w 1689
genuine 1 w 1696
citizenship 1 w 1707
See 3 w 1711
Plut 1 w 1715
Arist 8 w 1721
and 10 w 1725
had 2 w 1728
exemplified 1 w 1739
in 24 w 1741
their 5 w 1746
lives 1 w 1751
exceptional 1 w 1762
virtue 1 w 1768
and 11 w 1771
sobriety 2 w 1779
and 12 w 1783
which 2 w 1788
therefore 1 w 1798
naturally 1 w 1808
excelled 1 w 1816
all 4 w 1819
the 49 w 1822
other 1 w 1827
councils 1 w 1835
of 28 w 1837
Hellas 1 w 1843
And 1 w 1847
we 12 w 1849
may 1 w 1852
judge 1 w 1857
what 2 w 1861
this 1 w 1865
institution 1 w 1876
was 5 w 1879
at 26 w 1881
that 4 w 1885
time 2 w 1889
even 2 w 1893
by 2 w 1895
what 3 w 1899
happens 1 w 1906
at 29 w 1908
the 51 w 1911
present 1 w 1918
day 2 w 1921
for 7 w 1925
even 3 w 1929
now 1 w 1932
when 3 w 1937
everything 1 w 1947
connected 1 w 1956
with 1 w 1960
the 52 w 1963
election 1 w 1971
and 13 w 1974
the 53 w 1977
examination 2 w 1988
of 29 w 1990
magistrates 2 w 2001
With 1 w 2005
special 1 w 2012
reference 1 w 2021
to 19 w 2023
the 54 w 2026
archons 3 w 2033
who 4 w 2037
became 3 w 2043
members 2 w 2050
of 30 w 2052
the 55 w 2055
Areopagus 3 w 2064
He 3 w 2067
means 1 w 2072
that 5 w 2076
they 6 w 2080
were 7 w 2084
no 5 w 2086
longer 1 w 2092
taken 2 w 2097
necessarily 1 w 2108
from 2 w 2112
the 57 w 2115
best 1 w 2119
class 1 w 2124
of 31 w 2126
citizens 3 w 2134
They 1 w 2139
did 1 w 2142
however 1 w 2150
have 2 w 2155
to 20 w 2157
undergo 1 w 2164
an 25 w 2166
examination 3 w 2177
εὔθυνα 1 w 2184
on 29 w 2187
their 6 w 2192
conduct 1 w 2199
in 29 w 2201
office 3 w 2207
at 34 w 2209
the 59 w 2212
end 4 w 2215
of 33 w 2217
their 7 w 2222
term 3 w 2226
and 14 w 2230
a 135 w 2231
further 1 w 2238
examination 4 w 2249
δοκιμασία 1 w 2259
before 1 w 2266
the 62 w 2269
Council 5 w 2276
of 34 w 2278
the 63 w 2281
Areopagus 4 w 2290
to 21 w 2292
determine 2 w 2301
their 8 w 2306
worthiness 1 w 2316
to 22 w 2318
become 1 w 2324
members 3 w 2331
of 35 w 2333
that 6 w 2337
body 2 w 2341
See 4 w 2345
Gilbert 1 w 2352
Greek 1 w 2358
Constitutional 1 w 2372
Antiquities 1 w 2383
p 48 w 2384
282 1 w 2388
What 1 w 2393
such 2 w 2397
an 27 w 2399
examination 5 w 2410
was 6 w 2413
like 2 w 2417
is 24 w 2419
described 1 w 2428
by 3 w 2430
Aristot 8 w 2437
Ath 9 w 2441
Pol 7 w 2445
55 1 w 2448
Perhaps 1 w 2456
such 3 w 2460
examinations 1 w 2472
became 4 w 2478
largely 1 w 2485
perfunctory 1 w 2496
and 15 w 2500
this 2 w 2504
may 2 w 2507
be 17 w 2509
the 65 w 2512
ground 1 w 2518
of 36 w 2520
Isocrates 1 w 2529
complaint 1 w 2539
has 2 w 2543
fallen 1 w 2549
into 1 w 2553
neglect 1 w 2560
we 15 w 2563
shall 1 w 2568
find 1 w 2572
that 7 w 2576
those 1 w 2581
who 5 w 2584
in 38 w 2586
all 7 w 2589
else 1 w 2593
that 8 w 2597
they 7 w 2601
do 2 w 2603
are 1 w 2606
insufferable 1 w 2618
yet 1 w 2622
when 4 w 2626
they 8 w 2630
enter 1 w 2635
the 68 w 2638
Areopagus 5 w 2647
hesitate 1 w 2655
to 26 w 2657
indulge 1 w 2664
their 9 w 2669
true 1 w 2673
nature 1 w 2679
being 2 w 2685
governed 1 w 2693
rather 1 w 2699
by 4 w 2701
its 6 w 2704
traditions 1 w 2714
than 2 w 2718
by 5 w 2720
their 10 w 2725
own 1 w 2728
evil 1 w 2732
instincts 1 w 2741
So 2 w 2744
great 2 w 2749
was 7 w 2752
the 72 w 2755
fear 1 w 2759
which 3 w 2764
its 7 w 2767
members 4 w 2774
inspired 1 w 2782
in 45 w 2784
the 73 w 2787
depraved 1 w 2795
and 16 w 2798
such 4 w 2802
was 8 w 2805
the 74 w 2808
memorial 1 w 2816
of 37 w 2818
their 11 w 2823
own 2 w 2826
virtue 2 w 2832
and 17 w 2835
sobriety 3 w 2843
which 4 w 2848
they 9 w 2852
left 1 w 2856
behind 1 w 2862
them 2 w 2866
in 47 w 2868
the 78 w 2871
place 2 w 2876
of 38 w 2878
their 12 w 2883
assembly 1 w 2891
Such 1 w 2896
then 4 w 2901
as 16 w 2904
I 4 w 2905
have 3 w 2909
described 2 w 2918
was 9 w 2922
the 81 w 2925
nature 2 w 2931
of 39 w 2933
the 82 w 2936
Council 6 w 2943
which 5 w 2948
our 2 w 2951
forefathers 2 w 2962
charged 1 w 2969
with 2 w 2973
the 84 w 2976
supervision 4 w 2987
of 40 w 2989
moral 1 w 2994
discipline 1 w 3004
a 186 w 3006
council 2 w 3013
which 6 w 3018
considered 1 w 3028
that 9 w 3032
those 2 w 3037
who 6 w 3040
believed 1 w 3048
that 10 w 3052
the 85 w 3055
best 2 w 3059
citizens 4 w 3067
are 2 w 3070
produced 1 w 3078
in 49 w 3080
a 190 w 3081
state 2 w 3086
where 1 w 3091
the 86 w 3094
laws 3 w 3098
are 3 w 3101
prescribed 1 w 3111
with 3 w 3115
the 87 w 3118
greatest 1 w 3126
exactness 1 w 3135
Cf 1 w 3137
Isoc 2 w 3142
4 1 w 3144
78 1 w 3147
Isoc 3 w 3152
12 1 w 3155
144 1 w 3159
were 8 w 3164
blind 1 w 3169
to 27 w 3171
the 88 w 3174
truth 1 w 3179
for 10 w 3183
in 51 w 3185
that 11 w 3189
case 1 w 3193
there 2 w 3198
would 1 w 3203
be 25 w 3205
no 6 w 3207
reason 1 w 3213
why 1 w 3216
all 8 w 3219
of 41 w 3221
the 90 w 3224
Hellenes 1 w 3232
should 1 w 3238
not 3 w 3241
be 26 w 3243
on 40 w 3245
the 91 w 3248
same 1 w 3252
level 1 w 3257
at 54 w 3260
any 2 w 3263
rate 4 w 3267
in 52 w 3269
so 11 w 3271
far 1 w 3274
as 20 w 3276
it 29 w 3278
is 29 w 3280
easy 1 w 3284
to 28 w 3286
borrow 1 w 3292
written 1 w 3299
codes 1 w 3304
from 3 w 3308
each 1 w 3312
other 2 w 3317
But 1 w 3321
in 53 w 3323
fact 2 w 3327
they 10 w 3332
thought 1 w 3339
virtue 3 w 3346
is 30 w 3348
not 4 w 3351
advanced 1 w 3359
by 6 w 3361
written 2 w 3368
laws 4 w 3372
but 4 w 3375
by 7 w 3377
the 94 w 3380
habits 1 w 3386
of 42 w 3388
every-day 1 w 3397
life 2 w 3401
for 11 w 3405
the 95 w 3408
majority 1 w 3416
of 43 w 3418
men 5 w 3421
tend 2 w 3425
to 29 w 3427
assimilate 1 w 3437
the 96 w 3440
manners 1 w 3447
and 18 w 3450
morals 1 w 3456
amid 1 w 3460
which 7 w 3465
they 11 w 3469
have 4 w 3473
been 1 w 3477
reared 1 w 3483
Furthermore 1 w 3495
they 12 w 3500
held 1 w 3504
that 12 w 3508
where 2 w 3513
there 3 w 3518
is 31 w 3520
a 224 w 3521
multitude 1 w 3530
of 44 w 3532
specific 1 w 3540
laws 5 w 3544
it 35 w 3547
is 32 w 3549
a 226 w 3550
sign 1 w 3554
that 13 w 3558
the 101 w 3561
state 3 w 3566
is 33 w 3568
badly 1 w 3573
governed 2 w 3581
For 2 w 3585
this 3 w 3589
idea 1 w 3593
that 14 w 3597
the 102 w 3600
multiplication 1 w 3614
of 45 w 3616
laws 6 w 3620
is 35 w 3622
a 234 w 3623
symptom 1 w 3630
of 46 w 3632
degeneracy 1 w 3642
see 1 w 3645
Tacit 1 w 3650
Ann 1 w 3654
3 5 w 3656
27 1 w 3659
corruptissima 1 w 3673
republica 1 w 3682
plurimae 1 w 3690
leges 1 w 3695
for 12 w 3699
it 37 w 3701
is 37 w 3703
in 54 w 3705
the 103 w 3708
attempt 1 w 3715
to 31 w 3717
build 1 w 3722
up 10 w 3724
dikes 1 w 3729
against 1 w 3736
the 104 w 3739
spread 1 w 3745
of 47 w 3747
crime 1 w 3752
that 15 w 3756
men 6 w 3759
in 56 w 3761
such 5 w 3765
a 245 w 3766
state 4 w 3771
feel 1 w 3775
constrained 1 w 3786
to 32 w 3788
multiply 1 w 3796
the 105 w 3799
laws 7 w 3803