Refs | {'start': {'reference': '1.43', 'human_reference': 'Book 1 Chapter 43'}} |
---|---|
Ancestors | [{'reference': '1'}] |
Children | [] |
When they ἐπάσαντο the entrails :
Now I have tasted food , ( πασάμην . )
fasting ,
But when their minds were pleased ( τάρφθεν ) with wholesome food ;
When they had ceased to wish for meat and drink .
I should like to satiate ( πάσασθαι ) myself with thyme ;
They roasted their game in the ashes and ate it , ( ἐπάσαντο ) at least they all did who could get it .
The | 1 | w | 3 |
ancients | 1 | w | 11 |
too | 1 | w | 15 |
used | 1 | w | 20 |
the | 1 | w | 23 |
word | 1 | w | 27 |
πάσασθαι | 1 | w | 35 |
for | 1 | w | 38 |
to | 2 | w | 40 |
taste | 1 | w | 45 |
And | 1 | w | 49 |
so | 1 | w | 51 |
Phœnix | 1 | w | 57 |
says | 1 | w | 61 |
to | 3 | w | 63 |
Achilles | 1 | w | 71 |
You | 1 | w | 76 |
would | 1 | w | 81 |
not | 1 | w | 84 |
πάσασθαι | 2 | w | 92 |
anything | 1 | w | 100 |
in | 2 | w | 102 |
any | 2 | w | 105 |
one | 1 | w | 108 |
else | 1 | w | 112 |
s | 9 | w | 114 |
house | 1 | w | 119 |
And | 2 | w | 123 |
in | 3 | w | 125 |
another | 1 | w | 132 |
place | 1 | w | 137 |
we | 1 | w | 139 |
find | 1 | w | 143 |
When | 1 | w | 148 |
they | 1 | w | 152 |
ἐπάσαντο | 1 | w | 160 |
the | 4 | w | 163 |
entrails | 1 | w | 171 |
for | 2 | w | 175 |
they | 2 | w | 179 |
only | 1 | w | 183 |
taste | 2 | w | 188 |
the | 6 | w | 191 |
entrails | 2 | w | 199 |
so | 2 | w | 202 |
that | 1 | w | 206 |
a | 12 | w | 207 |
great | 1 | w | 212 |
multitude | 1 | w | 221 |
might | 1 | w | 226 |
have | 1 | w | 230 |
a | 15 | w | 231 |
taste | 3 | w | 236 |
of | 1 | w | 238 |
what | 1 | w | 242 |
exists | 1 | w | 248 |
in | 5 | w | 250 |
but | 1 | w | 253 |
a | 18 | w | 254 |
small | 1 | w | 259 |
quantity | 1 | w | 267 |
And | 3 | w | 271 |
Priam | 1 | w | 276 |
says | 2 | w | 280 |
to | 4 | w | 282 |
Achilles | 2 | w | 290 |
Now | 1 | w | 295 |
I | 1 | w | 296 |
have | 2 | w | 300 |
tasted | 1 | w | 306 |
food | 1 | w | 310 |
πασάμην | 1 | w | 319 |
For | 1 | w | 324 |
it | 3 | w | 326 |
was | 1 | w | 329 |
natural | 1 | w | 336 |
for | 3 | w | 339 |
a | 28 | w | 340 |
man | 1 | w | 343 |
suffering | 1 | w | 352 |
under | 1 | w | 357 |
such | 1 | w | 361 |
calamities | 1 | w | 371 |
as | 6 | w | 373 |
his | 1 | w | 376 |
only | 2 | w | 381 |
just | 1 | w | 385 |
to | 5 | w | 387 |
taste | 5 | w | 392 |
food | 2 | w | 396 |
for | 4 | w | 400 |
his | 2 | w | 403 |
grief | 1 | w | 408 |
would | 2 | w | 413 |
not | 3 | w | 416 |
permit | 1 | w | 422 |
him | 1 | w | 425 |
to | 6 | w | 427 |
go | 1 | w | 429 |
so | 3 | w | 431 |
far | 1 | w | 434 |
as | 8 | w | 436 |
to | 7 | w | 438 |
satisfy | 1 | w | 445 |
his | 3 | w | 448 |
hunger | 1 | w | 454 |
And | 4 | w | 458 |
therefore | 1 | w | 467 |
he | 10 | w | 470 |
who | 1 | w | 473 |
did | 1 | w | 476 |
not | 4 | w | 479 |
touch | 1 | w | 484 |
food | 3 | w | 488 |
at | 6 | w | 490 |
all | 2 | w | 493 |
is | 6 | w | 495 |
called | 1 | w | 501 |
fasting | 1 | w | 508 |
ἄπαστος | 1 | w | 516 |
But | 1 | w | 520 |
the | 8 | w | 523 |
poet | 1 | w | 527 |
never | 1 | w | 532 |
uses | 1 | w | 536 |
the | 9 | w | 539 |
word | 2 | w | 543 |
πάσασθαι | 3 | w | 551 |
of | 2 | w | 553 |
those | 1 | w | 558 |
who | 2 | w | 561 |
eat | 2 | w | 564 |
their | 1 | w | 569 |
fill | 1 | w | 573 |
but | 2 | w | 577 |
in | 8 | w | 579 |
their | 2 | w | 584 |
case | 1 | w | 588 |
he | 15 | w | 590 |
uses | 2 | w | 594 |
words | 1 | w | 599 |
which | 1 | w | 604 |
express | 1 | w | 611 |
satiety | 1 | w | 618 |
But | 2 | w | 623 |
when | 1 | w | 627 |
their | 3 | w | 632 |
minds | 1 | w | 637 |
were | 1 | w | 641 |
pleased | 1 | w | 648 |
τάρφθεν | 1 | w | 656 |
with | 1 | w | 661 |
wholesome | 1 | w | 670 |
food | 4 | w | 674 |
and | 1 | w | 678 |
When | 2 | w | 683 |
they | 3 | w | 687 |
had | 1 | w | 690 |
ceased | 1 | w | 696 |
to | 9 | w | 698 |
wish | 1 | w | 702 |
for | 6 | w | 705 |
meat | 1 | w | 709 |
and | 2 | w | 712 |
drink | 1 | w | 717 |
But | 3 | w | 721 |
more | 1 | w | 725 |
modern | 1 | w | 731 |
writers | 1 | w | 738 |
use | 5 | w | 741 |
the | 14 | w | 744 |
word | 4 | w | 748 |
πάσασθαι | 4 | w | 756 |
for | 7 | w | 759 |
being | 1 | w | 764 |
satisfied | 1 | w | 773 |
Callimachus | 1 | w | 785 |
says | 3 | w | 789 |
I | 2 | w | 791 |
should | 1 | w | 797 |
like | 1 | w | 801 |
to | 10 | w | 803 |
satiate | 1 | w | 810 |
πάσασθαι | 5 | w | 819 |
myself | 1 | w | 826 |
with | 2 | w | 830 |
thyme | 1 | w | 835 |
and | 3 | w | 839 |
Eratosthenes | 1 | w | 851 |
They | 1 | w | 856 |
roasted | 1 | w | 863 |
their | 4 | w | 868 |
game | 1 | w | 872 |
in | 12 | w | 874 |
the | 17 | w | 877 |
ashes | 1 | w | 882 |
and | 4 | w | 885 |
ate | 2 | w | 888 |
it | 9 | w | 890 |
ἐπάσαντο | 2 | w | 900 |
at | 15 | w | 903 |
least | 1 | w | 908 |
they | 4 | w | 912 |
all | 5 | w | 915 |
did | 2 | w | 918 |
who | 4 | w | 921 |
could | 1 | w | 926 |
get | 1 | w | 929 |
it | 10 | w | 931 |