| Refs | {'start': {'reference': '1.19', 'human_reference': 'Book 1 Chapter 19'}} |
|---|---|
| Ancestors | [{'reference': '1'}] |
| Children | [] |
Ulysses and the swineherd , noble man ,
While the cook the ἄριστον prepares .
Then when you have done your business , Come and share my ἀκρατισμός .
A . Shall we , then , take our ἀκρατισμὸς there ? B . No ; at the Isthmus all the slaves prepare The sweet ἄριστον , —
I ' ll stop awhile to breakfast , then I ' ll come , When I a slice or two of bread have eaten ,
The different officers I then appointed , And bade them recollect the soldiers ' meals , In number three , first breakfast , and then dinner , Supper the third .
δε͂ιπνον they took , then arm ' d them for the fray .
| As | 1 | w | 2 |
| to | 1 | w | 4 |
| the | 1 | w | 7 |
| meals | 1 | w | 12 |
| the | 2 | w | 15 |
| heroes | 1 | w | 21 |
| took | 1 | w | 25 |
| in | 1 | w | 27 |
| Homer | 1 | w | 32 |
| there | 1 | w | 38 |
| was | 1 | w | 41 |
| first | 1 | w | 46 |
| of | 1 | w | 48 |
| all | 1 | w | 51 |
| breakfast | 1 | w | 60 |
| which | 1 | w | 66 |
| he | 5 | w | 68 |
| calls | 1 | w | 73 |
| ἄριστον | 1 | w | 80 |
| which | 2 | w | 86 |
| he | 6 | w | 88 |
| mentions | 1 | w | 96 |
| once | 1 | w | 100 |
| in | 2 | w | 102 |
| the | 4 | w | 105 |
| Odyssey | 1 | w | 112 |
| Ulysses | 1 | w | 120 |
| and | 1 | w | 123 |
| the | 5 | w | 126 |
| swineherd | 1 | w | 135 |
| noble | 1 | w | 141 |
| man | 1 | w | 144 |
| First | 1 | w | 150 |
| lit | 1 | w | 153 |
| the | 6 | w | 156 |
| fire | 1 | w | 160 |
| and | 2 | w | 164 |
| breakfast | 2 | w | 173 |
| then | 1 | w | 177 |
| began | 1 | w | 182 |
| Odyss | 2 | w | 188 |
| xv | 1 | w | 191 |
| 499 | 1 | w | 195 |
| And | 1 | w | 199 |
| once | 2 | w | 203 |
| in | 4 | w | 205 |
| the | 8 | w | 208 |
| Iliad | 1 | w | 213 |
| Then | 1 | w | 218 |
| quickly | 1 | w | 225 |
| they | 1 | w | 229 |
| prepared | 1 | w | 237 |
| to | 3 | w | 239 |
| break | 3 | w | 244 |
| their | 1 | w | 249 |
| fast | 3 | w | 253 |
| Iliad | 2 | w | 259 |
| xxiv | 1 | w | 264 |
| 124 | 1 | w | 268 |
| But | 1 | w | 272 |
| this | 1 | w | 276 |
| was | 2 | w | 279 |
| the | 11 | w | 282 |
| morning | 1 | w | 289 |
| meal | 2 | w | 293 |
| which | 3 | w | 299 |
| we | 1 | w | 301 |
| call | 2 | w | 305 |
| ἀκρατισμὸς | 1 | w | 315 |
| because | 1 | w | 323 |
| we | 2 | w | 325 |
| soak | 1 | w | 329 |
| crusts | 1 | w | 335 |
| of | 2 | w | 337 |
| bread | 1 | w | 342 |
| in | 6 | w | 344 |
| pure | 1 | w | 348 |
| wine | 2 | w | 352 |
| ἄκρατος | 1 | w | 360 |
| and | 3 | w | 365 |
| eat | 1 | w | 368 |
| them | 1 | w | 372 |
| as | 6 | w | 375 |
| Antiphanes | 1 | w | 385 |
| says | 1 | w | 389 |
| While | 1 | w | 395 |
| the | 13 | w | 398 |
| cook | 1 | w | 402 |
| the | 14 | w | 405 |
| ἄριστον | 2 | w | 412 |
| prepares | 1 | w | 420 |
| And | 2 | w | 424 |
| afterwards | 1 | w | 434 |
| he | 20 | w | 436 |
| says | 2 | w | 440 |
| Then | 2 | w | 445 |
| when | 1 | w | 449 |
| you | 1 | w | 452 |
| have | 1 | w | 456 |
| done | 1 | w | 460 |
| your | 1 | w | 464 |
| business | 1 | w | 472 |
| Come | 1 | w | 477 |
| and | 4 | w | 480 |
| share | 1 | w | 485 |
| my | 1 | w | 487 |
| ἀκρατισμός | 1 | w | 497 |
| And | 3 | w | 501 |
| Cantharus | 1 | w | 510 |
| says | 3 | w | 514 |
| A | 6 | w | 516 |
| Shall | 1 | w | 522 |
| we | 3 | w | 524 |
| then | 2 | w | 529 |
| take | 1 | w | 534 |
| our | 2 | w | 537 |
| ἀκρατισμὸς | 2 | w | 547 |
| there | 2 | w | 552 |
| B | 2 | w | 554 |
| No | 1 | w | 557 |
| at | 2 | w | 560 |
| the | 17 | w | 563 |
| Isthmus | 1 | w | 570 |
| all | 5 | w | 573 |
| the | 18 | w | 576 |
| slaves | 1 | w | 582 |
| prepare | 3 | w | 589 |
| The | 3 | w | 592 |
| sweet | 1 | w | 597 |
| ἄριστον | 3 | w | 604 |
| using | 1 | w | 611 |
| the | 19 | w | 614 |
| two | 1 | w | 617 |
| words | 1 | w | 622 |
| as | 7 | w | 624 |
| synonymous | 1 | w | 634 |
| Aristomenes | 1 | w | 646 |
| says | 4 | w | 650 |
| I | 4 | w | 652 |
| ll | 6 | w | 655 |
| stop | 1 | w | 659 |
| awhile | 1 | w | 665 |
| to | 6 | w | 667 |
| breakfast | 3 | w | 676 |
| then | 3 | w | 681 |
| I | 5 | w | 682 |
| ll | 7 | w | 685 |
| come | 1 | w | 689 |
| When | 1 | w | 694 |
| I | 6 | w | 695 |
| a | 50 | w | 696 |
| slice | 1 | w | 701 |
| or | 3 | w | 703 |
| two | 2 | w | 706 |
| of | 3 | w | 708 |
| bread | 2 | w | 713 |
| have | 2 | w | 717 |
| eaten | 1 | w | 722 |
| But | 2 | w | 726 |
| Philemon | 1 | w | 734 |
| says | 5 | w | 738 |
| that | 1 | w | 742 |
| the | 21 | w | 745 |
| ancients | 1 | w | 753 |
| took | 2 | w | 757 |
| the | 22 | w | 760 |
| following | 1 | w | 769 |
| meals | 2 | w | 774 |
| ἀκράτισμα | 1 | w | 784 |
| ἄριστον | 4 | w | 792 |
| ἑσπέρισμα | 1 | w | 802 |
| or | 4 | w | 805 |
| the | 23 | w | 808 |
| afternoon | 1 | w | 817 |
| meal | 4 | w | 821 |
| and | 5 | w | 825 |
| δεῖπνον | 1 | w | 832 |
| supper | 1 | w | 840 |
| calling | 1 | w | 848 |
| the | 24 | w | 851 |
| ἀκρατισμὸς | 3 | w | 861 |
| breakfast | 4 | w | 870 |
| and | 6 | w | 874 |
| ἄριστον | 5 | w | 881 |
| Vide | 1 | w | 885 |
| Liddell | 1 | w | 892 |
| and | 7 | w | 895 |
| Scott | 1 | w | 900 |
| in | 12 | w | 903 |
| voc | 1 | w | 906 |
| who | 1 | w | 911 |
| say | 6 | w | 914 |
| In | 1 | w | 917 |
| Homer | 2 | w | 922 |
| it | 2 | w | 924 |
| is | 3 | w | 926 |
| taken | 1 | w | 931 |
| at | 5 | w | 933 |
| sunrise | 1 | w | 940 |
| and | 8 | w | 944 |
| so | 2 | w | 946 |
| Aesch | 1 | w | 951 |
| Ag | 1 | w | 954 |
| 331 | 1 | w | 958 |
| later | 1 | w | 964 |
| breakfast | 5 | w | 973 |
| was | 3 | w | 976 |
| called | 1 | w | 982 |
| ἀκράτισμα | 2 | w | 991 |
| and | 9 | w | 994 |
| then | 4 | w | 998 |
| ἄριστον | 6 | w | 1005 |
| was | 4 | w | 1008 |
| the | 26 | w | 1011 |
| midday | 1 | w | 1017 |
| meal | 5 | w | 1021 |
| our | 3 | w | 1025 |
| luncheon | 1 | w | 1033 |
| the | 27 | w | 1037 |
| Roman | 1 | w | 1042 |
| prandium | 1 | w | 1050 |
| as | 13 | w | 1053 |
| may | 1 | w | 1056 |
| be | 3 | w | 1058 |
| seen | 1 | w | 1062 |
| from | 1 | w | 1066 |
| Theoc | 1 | w | 1071 |
| iv | 2 | w | 1074 |
| 90-7 | 1 | w | 1079 |
| 8 | 1 | w | 1081 |
| and | 11 | w | 1085 |
| 25 | 1 | w | 1087 |
| translate | 1 | w | 1097 |
| ἑσπέρισμα | 2 | w | 1106 |
| supper | 2 | w | 1112 |
| and | 12 | w | 1116 |
| ἐπιδορπὶς | 1 | w | 1125 |
| a | 87 | w | 1126 |
| second | 1 | w | 1132 |
| course | 1 | w | 1138 |
| of | 4 | w | 1140 |
| sweetmeats | 1 | w | 1150 |
| luncheon | 2 | w | 1159 |
| and | 13 | w | 1163 |
| δεῖπνον | 2 | w | 1170 |
| the | 28 | w | 1173 |
| meal | 6 | w | 1177 |
| which | 4 | w | 1182 |
| came | 1 | w | 1186 |
| after | 3 | w | 1191 |
| luncheon | 3 | w | 1199 |
| And | 4 | w | 1203 |
| the | 29 | w | 1206 |
| same | 1 | w | 1210 |
| order | 1 | w | 1215 |
| of | 5 | w | 1217 |
| names | 1 | w | 1222 |
| occur | 1 | w | 1227 |
| in | 13 | w | 1229 |
| Aeschylus | 1 | w | 1238 |
| where | 1 | w | 1244 |
| Palamedes | 1 | w | 1253 |
| is | 5 | w | 1255 |
| introduced | 1 | w | 1265 |
| saying | 1 | w | 1272 |
| The | 5 | w | 1276 |
| different | 1 | w | 1285 |
| officers | 1 | w | 1293 |
| I | 8 | w | 1294 |
| then | 5 | w | 1298 |
| appointed | 1 | w | 1307 |
| And | 5 | w | 1311 |
| bade | 1 | w | 1315 |
| them | 2 | w | 1319 |
| recollect | 1 | w | 1328 |
| the | 32 | w | 1331 |
| soldiers | 1 | w | 1339 |
| meals | 3 | w | 1345 |
| In | 2 | w | 1348 |
| number | 1 | w | 1354 |
| three | 1 | w | 1359 |
| first | 2 | w | 1365 |
| breakfast | 6 | w | 1374 |
| and | 14 | w | 1378 |
| then | 6 | w | 1382 |
| dinner | 1 | w | 1388 |
| Supper | 1 | w | 1395 |
| the | 34 | w | 1398 |
| third | 1 | w | 1403 |
| And | 6 | w | 1407 |
| of | 7 | w | 1409 |
| the | 35 | w | 1412 |
| fourth | 1 | w | 1418 |
| meal | 8 | w | 1422 |
| Homer | 3 | w | 1427 |
| speaks | 1 | w | 1433 |
| thus | 1 | w | 1437 |
| And | 7 | w | 1441 |
| come | 2 | w | 1445 |
| thou | 1 | w | 1449 |
| δειελιήσας | 1 | w | 1459 |
| Odyss | 3 | w | 1465 |
| xvii | 1 | w | 1470 |
| 599 | 1 | w | 1474 |
| This | 1 | w | 1479 |
| word | 2 | w | 1483 |
| is | 7 | w | 1485 |
| found | 1 | w | 1490 |
| nowhere | 1 | w | 1497 |
| else | 1 | w | 1501 |
| waiting | 1 | w | 1509 |
| till | 1 | w | 1513 |
| evening | 1 | w | 1520 |
| Buttman | 1 | w | 1528 |
| Lexic | 1 | w | 1533 |
| s | 102 | w | 1535 |
| v | 10 | w | 1537 |
| δείλη | 1 | w | 1543 |
| 12 | 2 | w | 1546 |
| explains | 1 | w | 1555 |
| it | 4 | w | 1557 |
| having | 1 | w | 1564 |
| taken | 2 | w | 1569 |
| an | 23 | w | 1571 |
| afternoon | 2 | w | 1580 |
| meal | 9 | w | 1584 |
| L | 3 | w | 1587 |
| S | 4 | w | 1590 |
| v | 12 | w | 1592 |
| Call | 1 | w | 1597 |
| Fr | 1 | w | 1600 |
| 190 | 1 | w | 1604 |
| That | 1 | w | 1609 |
| which | 5 | w | 1614 |
| some | 1 | w | 1618 |
| call | 5 | w | 1622 |
| δειλινὸν | 1 | w | 1630 |
| is | 8 | w | 1632 |
| between | 1 | w | 1639 |
| what | 1 | w | 1643 |
| we | 7 | w | 1645 |
| call | 6 | w | 1649 |
| ἄριστον | 7 | w | 1656 |
| and | 15 | w | 1659 |
| δεῖπνον | 3 | w | 1666 |
| and | 16 | w | 1670 |
| ἄριστον | 8 | w | 1677 |
| in | 22 | w | 1679 |
| Homer | 4 | w | 1684 |
| that | 2 | w | 1689 |
| which | 6 | w | 1694 |
| is | 9 | w | 1696 |
| taken | 3 | w | 1701 |
| in | 23 | w | 1703 |
| the | 36 | w | 1706 |
| morning | 2 | w | 1713 |
| δεῖπνον | 4 | w | 1721 |
| is | 10 | w | 1723 |
| what | 2 | w | 1727 |
| is | 11 | w | 1729 |
| taken | 4 | w | 1734 |
| at | 13 | w | 1736 |
| noon | 3 | w | 1740 |
| which | 7 | w | 1746 |
| we | 8 | w | 1748 |
| call | 7 | w | 1752 |
| ἄριστον | 9 | w | 1759 |
| and | 17 | w | 1763 |
| δόρπον | 1 | w | 1769 |
| is | 12 | w | 1771 |
| the | 37 | w | 1774 |
| name | 2 | w | 1778 |
| for | 1 | w | 1781 |
| the | 38 | w | 1784 |
| evening | 2 | w | 1791 |
| meal | 10 | w | 1795 |
| Sometimes | 1 | w | 1805 |
| then | 7 | w | 1810 |
| ἄριστον | 10 | w | 1818 |
| is | 13 | w | 1820 |
| synonymous | 2 | w | 1830 |
| with | 1 | w | 1834 |
| δε͂ιπνον | 1 | w | 1842 |
| for | 2 | w | 1846 |
| somewhere | 1 | w | 1855 |
| or | 10 | w | 1857 |
| other | 1 | w | 1862 |
| Homer | 5 | w | 1867 |
| says | 6 | w | 1871 |
| δε͂ιπνον | 2 | w | 1880 |
| they | 2 | w | 1884 |
| took | 3 | w | 1888 |
| then | 8 | w | 1893 |
| arm | 1 | w | 1896 |
| d | 56 | w | 1898 |
| them | 3 | w | 1902 |
| for | 3 | w | 1905 |
| the | 44 | w | 1908 |
| fray | 1 | w | 1912 |
| For | 1 | w | 1916 |
| making | 1 | w | 1922 |
| their | 2 | w | 1927 |
| δεῖπνον | 5 | w | 1934 |
| immediately | 1 | w | 1945 |
| after | 5 | w | 1950 |
| sunrise | 2 | w | 1957 |
| they | 3 | w | 1962 |
| then | 9 | w | 1966 |
| advance | 1 | w | 1973 |
| to | 9 | w | 1975 |
| battle | 1 | w | 1981 |