| Refs | {'start': {'reference': '1.14', 'human_reference': 'Book 1 Chapter 14'}} |
|---|---|
| Ancestors | [{'reference': '1'}] |
| Children | [] |
A . But how can you be generous , if the son Of old Ischomachus of Myconos ? B . I , a good man , may banquet with the good , For friends should have all their delights in common .
You come and drink full cups of Chian wine , And yet give no return for them , nor wait v.1.p.12To be invited , as a friend would do . Your belly is your god , and thus misleads Your better sense to acts of shamelessness .
We have invited two unequaled men , Philocrates and eke Philocrates . For that one man I always count as two , I don ' t know that I might not e ' en say three . They say that once when he was ask ' d to dinner , To come when first the dial gave a shade Of twenty feet , he with the lark uprose , Measuring the shadow of the morning sun , Which gave a shade of twenty feet and two . Off to his host he went , and pardon begg ' d For having been detain ' d by business ; A man who came at daybreak to his dinner !
A man who comes late to a feast , At which he has nothing to pay , Will be sure if in battle he ' s press ' d , To run like a coward away .
Never shun a banquet gay , Where the cost on others falls ; Let them , if they like it , pay For your breakfasts , dinners , balls .
More blest than all the gods is he , Whom every one is glad to see , Who from all care and cost is free .
Happy am I , who never have cause To be anxious for meat to put in my jaws .
For bards make offerings which give no smoke .
But if you sulk , μονοφαγῶν , Why must I , too , eat alone ?
And if she ' s a μονοφάγος , plague take her , I ' d guard against her as a base housebreaker .
| Archilochus | 1 | w | 11 |
| the | 1 | w | 15 |
| Parian | 1 | w | 21 |
| poet | 1 | w | 25 |
| says | 1 | w | 30 |
| of | 1 | w | 32 |
| Pericles | 1 | w | 40 |
| that | 1 | w | 45 |
| he | 2 | w | 47 |
| would | 1 | w | 52 |
| often | 1 | w | 57 |
| come | 1 | w | 61 |
| to | 1 | w | 63 |
| a | 5 | w | 64 |
| banquet | 1 | w | 71 |
| without | 1 | w | 78 |
| being | 1 | w | 83 |
| invited | 1 | w | 90 |
| after | 1 | w | 96 |
| the | 2 | w | 99 |
| fashion | 1 | w | 106 |
| of | 3 | w | 108 |
| the | 3 | w | 111 |
| Myconians | 1 | w | 120 |
| But | 1 | w | 124 |
| it | 3 | w | 126 |
| seems | 1 | w | 131 |
| to | 2 | w | 133 |
| me | 2 | w | 135 |
| that | 2 | w | 139 |
| the | 4 | w | 142 |
| Myconians | 2 | w | 151 |
| are | 1 | w | 154 |
| calumniated | 1 | w | 165 |
| as | 2 | w | 167 |
| sordid | 1 | w | 173 |
| and | 1 | w | 176 |
| covetous | 1 | w | 184 |
| because | 1 | w | 191 |
| of | 4 | w | 193 |
| their | 1 | w | 198 |
| poverty | 1 | w | 205 |
| and | 2 | w | 209 |
| because | 2 | w | 216 |
| they | 1 | w | 220 |
| live | 1 | w | 224 |
| in | 3 | w | 226 |
| a | 20 | w | 227 |
| barren | 1 | w | 233 |
| island | 1 | w | 239 |
| At | 1 | w | 242 |
| all | 1 | w | 245 |
| events | 1 | w | 251 |
| Cratinus | 1 | w | 259 |
| calls | 1 | w | 264 |
| Ischomachus | 1 | w | 275 |
| of | 5 | w | 277 |
| Myconos | 1 | w | 284 |
| sordid | 2 | w | 290 |
| A | 3 | w | 292 |
| But | 2 | w | 296 |
| how | 1 | w | 299 |
| can | 1 | w | 302 |
| you | 1 | w | 305 |
| be | 4 | w | 307 |
| generous | 1 | w | 315 |
| if | 1 | w | 318 |
| the | 7 | w | 321 |
| son | 1 | w | 324 |
| Of | 1 | w | 326 |
| old | 1 | w | 329 |
| Ischomachus | 2 | w | 340 |
| of | 6 | w | 342 |
| Myconos | 2 | w | 349 |
| B | 3 | w | 351 |
| I | 3 | w | 353 |
| a | 29 | w | 355 |
| good | 1 | w | 359 |
| man | 1 | w | 362 |
| may | 1 | w | 366 |
| banquet | 2 | w | 373 |
| with | 2 | w | 377 |
| the | 8 | w | 380 |
| good | 2 | w | 384 |
| For | 1 | w | 388 |
| friends | 1 | w | 395 |
| should | 1 | w | 401 |
| have | 1 | w | 405 |
| all | 3 | w | 408 |
| their | 2 | w | 413 |
| delights | 1 | w | 421 |
| in | 5 | w | 423 |
| common | 1 | w | 429 |
| Archilochus | 2 | w | 441 |
| says | 2 | w | 445 |
| You | 1 | w | 450 |
| come | 2 | w | 454 |
| and | 4 | w | 457 |
| drink | 1 | w | 462 |
| full | 1 | w | 466 |
| cups | 1 | w | 470 |
| of | 7 | w | 472 |
| Chian | 1 | w | 477 |
| wine | 1 | w | 481 |
| And | 1 | w | 485 |
| yet | 1 | w | 488 |
| give | 1 | w | 492 |
| no | 3 | w | 494 |
| return | 1 | w | 500 |
| for | 1 | w | 503 |
| them | 1 | w | 507 |
| nor | 1 | w | 511 |
| wait | 1 | w | 515 |
| To | 1 | w | 517 |
| be | 5 | w | 519 |
| invited | 2 | w | 526 |
| as | 3 | w | 529 |
| a | 40 | w | 530 |
| friend | 2 | w | 536 |
| would | 2 | w | 541 |
| do | 1 | w | 543 |
| Your | 1 | w | 548 |
| belly | 1 | w | 553 |
| is | 2 | w | 555 |
| your | 1 | w | 559 |
| god | 1 | w | 562 |
| and | 5 | w | 566 |
| thus | 1 | w | 570 |
| misleads | 1 | w | 578 |
| Your | 2 | w | 582 |
| better | 1 | w | 588 |
| sense | 1 | w | 593 |
| to | 4 | w | 595 |
| acts | 1 | w | 599 |
| of | 8 | w | 601 |
| shamelessness | 1 | w | 614 |
| And | 2 | w | 618 |
| Eũbulus | 1 | w | 625 |
| the | 11 | w | 629 |
| comic | 1 | w | 634 |
| writer | 1 | w | 640 |
| says | 3 | w | 645 |
| somewhere | 1 | w | 654 |
| We | 1 | w | 658 |
| have | 2 | w | 662 |
| invited | 3 | w | 669 |
| two | 1 | w | 672 |
| unequaled | 1 | w | 681 |
| men | 1 | w | 684 |
| Philocrates | 1 | w | 696 |
| and | 6 | w | 699 |
| eke | 1 | w | 702 |
| Philocrates | 2 | w | 713 |
| For | 2 | w | 717 |
| that | 3 | w | 721 |
| one | 1 | w | 724 |
| man | 2 | w | 727 |
| I | 4 | w | 728 |
| always | 1 | w | 734 |
| count | 1 | w | 739 |
| as | 4 | w | 741 |
| two | 2 | w | 744 |
| I | 5 | w | 746 |
| don | 1 | w | 749 |
| t | 55 | w | 751 |
| know | 1 | w | 755 |
| that | 4 | w | 759 |
| I | 6 | w | 760 |
| might | 1 | w | 765 |
| not | 1 | w | 768 |
| e | 76 | w | 769 |
| en | 9 | w | 772 |
| say | 4 | w | 775 |
| three | 1 | w | 780 |
| They | 1 | w | 785 |
| say | 5 | w | 788 |
| that | 5 | w | 792 |
| once | 1 | w | 796 |
| when | 1 | w | 800 |
| he | 16 | w | 802 |
| was | 1 | w | 805 |
| ask | 1 | w | 808 |
| d | 32 | w | 810 |
| to | 5 | w | 812 |
| dinner | 1 | w | 818 |
| To | 2 | w | 821 |
| come | 3 | w | 825 |
| when | 2 | w | 829 |
| first | 1 | w | 834 |
| the | 12 | w | 837 |
| dial | 1 | w | 841 |
| gave | 1 | w | 845 |
| a | 64 | w | 846 |
| shade | 1 | w | 851 |
| Of | 2 | w | 853 |
| twenty | 1 | w | 859 |
| feet | 1 | w | 863 |
| he | 19 | w | 866 |
| with | 3 | w | 870 |
| the | 13 | w | 873 |
| lark | 1 | w | 877 |
| uprose | 1 | w | 883 |
| Measuring | 1 | w | 893 |
| the | 14 | w | 896 |
| shadow | 1 | w | 902 |
| of | 9 | w | 904 |
| the | 15 | w | 907 |
| morning | 1 | w | 914 |
| sun | 1 | w | 917 |
| Which | 1 | w | 923 |
| gave | 2 | w | 927 |
| a | 70 | w | 928 |
| shade | 2 | w | 933 |
| of | 10 | w | 935 |
| twenty | 2 | w | 941 |
| feet | 2 | w | 945 |
| and | 7 | w | 948 |
| two | 3 | w | 951 |
| Off | 1 | w | 955 |
| to | 6 | w | 957 |
| his | 1 | w | 960 |
| host | 1 | w | 964 |
| he | 23 | w | 966 |
| went | 3 | w | 970 |
| and | 8 | w | 974 |
| pardon | 1 | w | 980 |
| begg | 1 | w | 984 |
| d | 41 | w | 986 |
| For | 3 | w | 989 |
| having | 1 | w | 995 |
| been | 1 | w | 999 |
| detain | 1 | w | 1005 |
| d | 43 | w | 1007 |
| by | 1 | w | 1009 |
| business | 1 | w | 1017 |
| A | 7 | w | 1019 |
| man | 3 | w | 1022 |
| who | 1 | w | 1025 |
| came | 1 | w | 1029 |
| at | 10 | w | 1031 |
| daybreak | 1 | w | 1039 |
| to | 7 | w | 1041 |
| his | 2 | w | 1044 |
| dinner | 2 | w | 1050 |
| Amphis | 1 | w | 1057 |
| the | 16 | w | 1061 |
| comic | 2 | w | 1066 |
| writer | 2 | w | 1072 |
| says | 4 | w | 1077 |
| A | 9 | w | 1080 |
| man | 4 | w | 1083 |
| who | 2 | w | 1086 |
| comes | 1 | w | 1091 |
| late | 1 | w | 1095 |
| to | 8 | w | 1097 |
| a | 85 | w | 1098 |
| feast | 1 | w | 1103 |
| At | 2 | w | 1106 |
| which | 1 | w | 1111 |
| he | 25 | w | 1113 |
| has | 1 | w | 1116 |
| nothing | 1 | w | 1123 |
| to | 9 | w | 1125 |
| pay | 1 | w | 1128 |
| Will | 1 | w | 1133 |
| be | 10 | w | 1135 |
| sure | 1 | w | 1139 |
| if | 2 | w | 1141 |
| in | 18 | w | 1143 |
| battle | 1 | w | 1149 |
| he | 26 | w | 1151 |
| s | 80 | w | 1153 |
| press | 1 | w | 1158 |
| d | 46 | w | 1160 |
| To | 3 | w | 1163 |
| run | 1 | w | 1166 |
| like | 1 | w | 1170 |
| a | 90 | w | 1171 |
| coward | 1 | w | 1177 |
| away | 1 | w | 1181 |
| And | 3 | w | 1185 |
| Chrysippus | 1 | w | 1195 |
| says | 5 | w | 1199 |
| Never | 1 | w | 1206 |
| shun | 1 | w | 1210 |
| a | 95 | w | 1211 |
| banquet | 3 | w | 1218 |
| gay | 1 | w | 1221 |
| Where | 1 | w | 1227 |
| the | 17 | w | 1230 |
| cost | 1 | w | 1234 |
| on | 12 | w | 1236 |
| others | 1 | w | 1242 |
| falls | 1 | w | 1247 |
| Let | 1 | w | 1251 |
| them | 2 | w | 1255 |
| if | 3 | w | 1258 |
| they | 2 | w | 1262 |
| like | 2 | w | 1266 |
| it | 11 | w | 1268 |
| pay | 2 | w | 1272 |
| For | 4 | w | 1275 |
| your | 2 | w | 1279 |
| breakfasts | 1 | w | 1289 |
| dinners | 1 | w | 1297 |
| balls | 1 | w | 1303 |
| And | 4 | w | 1307 |
| Antiphanes | 1 | w | 1317 |
| says | 6 | w | 1321 |
| More | 1 | w | 1327 |
| blest | 1 | w | 1332 |
| than | 1 | w | 1336 |
| all | 6 | w | 1339 |
| the | 21 | w | 1342 |
| gods | 1 | w | 1346 |
| is | 7 | w | 1348 |
| he | 33 | w | 1350 |
| Whom | 1 | w | 1355 |
| every | 1 | w | 1360 |
| one | 2 | w | 1363 |
| is | 8 | w | 1365 |
| glad | 1 | w | 1369 |
| to | 10 | w | 1371 |
| see | 2 | w | 1374 |
| Who | 2 | w | 1378 |
| from | 1 | w | 1382 |
| all | 7 | w | 1385 |
| care | 1 | w | 1389 |
| and | 9 | w | 1392 |
| cost | 2 | w | 1396 |
| is | 9 | w | 1398 |
| free | 1 | w | 1402 |
| And | 5 | w | 1406 |
| again | 1 | w | 1411 |
| Happy | 1 | w | 1418 |
| am | 3 | w | 1420 |
| I | 7 | w | 1421 |
| who | 3 | w | 1425 |
| never | 1 | w | 1430 |
| have | 3 | w | 1434 |
| cause | 3 | w | 1439 |
| To | 4 | w | 1441 |
| be | 11 | w | 1443 |
| anxious | 1 | w | 1450 |
| for | 2 | w | 1453 |
| meat | 1 | w | 1457 |
| to | 11 | w | 1459 |
| put | 1 | w | 1462 |
| in | 21 | w | 1464 |
| my | 1 | w | 1466 |
| jaws | 1 | w | 1470 |
| I | 8 | w | 1472 |
| prepared | 1 | w | 1480 |
| all | 8 | w | 1483 |
| these | 1 | w | 1488 |
| quotations | 1 | w | 1498 |
| beforehand | 1 | w | 1508 |
| and | 11 | w | 1512 |
| so | 5 | w | 1514 |
| came | 2 | w | 1518 |
| to | 12 | w | 1520 |
| the | 23 | w | 1523 |
| dinner | 4 | w | 1529 |
| having | 2 | w | 1536 |
| studied | 1 | w | 1543 |
| beforehand | 2 | w | 1553 |
| in | 24 | w | 1555 |
| order | 1 | w | 1560 |
| to | 13 | w | 1562 |
| be | 14 | w | 1564 |
| able | 1 | w | 1568 |
| to | 14 | w | 1570 |
| pay | 3 | w | 1573 |
| my | 2 | w | 1575 |
| host | 2 | w | 1579 |
| a | 130 | w | 1580 |
| rent | 1 | w | 1584 |
| as | 11 | w | 1587 |
| it | 12 | w | 1589 |
| were | 1 | w | 1593 |
| for | 5 | w | 1597 |
| my | 3 | w | 1599 |
| entertainment | 1 | w | 1612 |
| For | 5 | w | 1616 |
| bards | 1 | w | 1621 |
| make | 1 | w | 1625 |
| offerings | 1 | w | 1634 |
| which | 2 | w | 1639 |
| give | 2 | w | 1643 |
| no | 8 | w | 1645 |
| smoke | 1 | w | 1650 |
| The | 2 | w | 1654 |
| ancients | 1 | w | 1662 |
| had | 4 | w | 1665 |
| a | 137 | w | 1666 |
| word | 1 | w | 1670 |
| μονοφαγεῖν | 1 | w | 1681 |
| applied | 1 | w | 1689 |
| to | 15 | w | 1691 |
| those | 1 | w | 1696 |
| who | 4 | w | 1699 |
| eat | 2 | w | 1702 |
| alone | 1 | w | 1707 |
| And | 6 | w | 1711 |
| so | 6 | w | 1713 |
| Antiphanes | 2 | w | 1723 |
| says | 7 | w | 1727 |
| But | 3 | w | 1732 |
| if | 4 | w | 1734 |
| you | 4 | w | 1737 |
| sulk | 1 | w | 1741 |
| μονοφαγῶν | 1 | w | 1751 |
| Why | 1 | w | 1755 |
| must | 1 | w | 1759 |
| I | 9 | w | 1760 |
| too | 1 | w | 1764 |
| eat | 3 | w | 1768 |
| alone | 2 | w | 1773 |
| And | 7 | w | 1777 |
| Ameipsias | 1 | w | 1786 |
| says | 8 | w | 1790 |
| And | 8 | w | 1795 |
| if | 5 | w | 1797 |
| she | 1 | w | 1800 |
| s | 130 | w | 1802 |
| a | 147 | w | 1803 |
| μονοφάγος | 1 | w | 1812 |
| plague | 1 | w | 1819 |
| take | 1 | w | 1823 |
| her | 4 | w | 1826 |
| I | 10 | w | 1828 |
| d | 70 | w | 1830 |
| guard | 1 | w | 1835 |
| against | 1 | w | 1842 |
| her | 5 | w | 1845 |
| as | 13 | w | 1847 |
| a | 154 | w | 1848 |
| base | 1 | w | 1852 |
| housebreaker | 1 | w | 1864 |