Scaife ATLAS

CTS Library / Plutarch's Platonic questions

Plutarch's Platonic questions (10.3)

urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg133.perseus-eng2:10.3
Refs {'start': {'reference': '10.3', 'human_reference': 'Chapter 10 Section 3'}}
Ancestors [{'reference': '10'}]
Children []
prev
plain textXML
next

What then? may some say, do the rest of the parts conduce nothing to speech? I answer, They conduce, as salt does to victuals, or water to barley cakes. And Euenus calls fire the best sauce. Though sometimes there is neither occasion for fire to boil, nor for salt to season our food, which we have always occasion for. Nor has speech always occasion for articles. I think I may say

this of the Latin tongue, which is now the universal language; for it has taken away all prepositions, saving a few, nor does it use any articles, but leaves its nouns (as it were) without skirts and borders. Nor is it any wonder, since Homer, who in fineness of epic surpasses all men, has put articles only to a few nouns, like handles to cans, or crests to helmets. Therefore these verses are remarkable wherein the articles are expressed:
Αἴαντι δὲ μάλιστα δαΐφρονι θυμὸν ὄρινε
Τῷ Τελαμωνιάδῃ·
[*]
and,
Ποίεον ὄφρα τὸ κῆτος ὑπεκπροφυγὼν ἀλέαιτο
[*]
and some few besides. But in a thousand others, the omission of the articles hinders neither perspicuity nor elegance of phrase.

Tokens

What 1 w 4
then 1 w 8
may 1 w 12
some 1 w 16
say 1 w 19
do 1 w 22
the 2 w 25
rest 1 w 29
of 1 w 31
the 3 w 34
parts 1 w 39
conduce 1 w 46
nothing 1 w 53
to 1 w 55
speech 1 w 61
I 1 w 63
answer 1 w 69
They 1 w 74
conduce 2 w 81
as 1 w 84
salt 1 w 88
does 1 w 92
to 2 w 94
victuals 1 w 102
or 1 w 105
water 1 w 110
to 3 w 112
barley 1 w 118
cakes 1 w 123
And 1 w 127
Euenus 1 w 133
calls 1 w 138
fire 1 w 142
the 4 w 145
best 1 w 149
sauce 1 w 154
Though 1 w 161
sometimes 1 w 170
there 1 w 175
is 1 w 177
neither 1 w 184
occasion 1 w 192
for 1 w 195
fire 2 w 199
to 4 w 201
boil 1 w 205
nor 1 w 209
for 2 w 212
salt 2 w 216
to 5 w 218
season 1 w 224
our 1 w 227
food 1 w 231
which 1 w 237
we 2 w 239
have 1 w 243
always 1 w 249
occasion 2 w 257
for 3 w 260
Nor 1 w 264
has 1 w 267
speech 2 w 273
always 2 w 279
occasion 3 w 287
for 4 w 290
articles 1 w 298
I 2 w 300
think 1 w 305
I 3 w 306
may 2 w 309
say 2 w 312
this 1 w 316
of 2 w 318
the 7 w 321
Latin 1 w 326
tongue 1 w 332
which 2 w 338
is 3 w 340
now 1 w 343
the 8 w 346
universal 1 w 355
language 1 w 363
for 5 w 367
it 2 w 369
has 2 w 372
taken 1 w 377
away 1 w 381
all 2 w 384
prepositions 1 w 396
saving 1 w 403
a 38 w 404
few 1 w 407
nor 2 w 411
does 2 w 415
it 4 w 417
use 1 w 420
any 1 w 423
articles 2 w 431
but 1 w 435
leaves 1 w 441
its 1 w 444
nouns 1 w 449
as 8 w 452
it 6 w 454
were 1 w 458
without 1 w 466
skirts 1 w 472
and 1 w 475
borders 1 w 482
Nor 2 w 486
is 4 w 488
it 8 w 490
any 2 w 493
wonder 1 w 499
since 1 w 505
Homer 1 w 510
who 1 w 514
in 6 w 516
fineness 1 w 524
of 3 w 526
epic 1 w 530
surpasses 1 w 539
all 3 w 542
men 1 w 545
has 3 w 549
put 1 w 552
articles 3 w 560
only 1 w 564
to 7 w 566
a 49 w 567
few 2 w 570
nouns 2 w 575
like 1 w 580
handles 1 w 587
to 8 w 589
cans 1 w 593
or 12 w 596
crests 1 w 602
to 9 w 604
helmets 1 w 611
Therefore 1 w 621
these 1 w 626
verses 1 w 632
are 1 w 635
remarkable 1 w 645
wherein 1 w 652
the 10 w 655
articles 4 w 663
are 2 w 666
expressed 1 w 675
Αἴαντι 1 w 682
δὲ 1 w 684
μάλιστα 1 w 691
δαΐφρονι 1 w 699
θυμὸν 1 w 704
ὄρινε 1 w 709
Τῷ 1 w 711
Τελαμωνιάδῃ 1 w 722
Il 1 w 725
XIV 1 w 729
459 1 w 733
and 3 w 737
Ποίεον 1 w 744
ὄφρα 1 w 748
τὸ 1 w 750
κῆτος 1 w 755
ὑπεκπροφυγὼν 1 w 767
ἀλέαιτο 1 w 774
Il 2 w 776
XX 1 w 779
147 1 w 783
and 4 w 787
some 3 w 791
few 3 w 794
besides 1 w 801
But 1 w 805
in 9 w 807
a 59 w 808
thousand 1 w 816
others 1 w 822
the 12 w 826
omission 1 w 834
of 4 w 836
the 13 w 839
articles 5 w 847
hinders 1 w 854
neither 2 w 861
perspicuity 1 w 872
nor 3 w 875
elegance 1 w 883
of 5 w 885
phrase 1 w 891