Beasts are rational
(10)
urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg130.perseus-eng3:10
| Refs | {'start': {'reference': '10', 'human_reference': 'Section 10'}} |
| Ancestors | [] |
| Children | [] |
ODYSSEUS. So now, Gryllus, you are transformed. Do you attribute reason even to the sheep and the ass?
GRYLLUS. From even these, dearest Odysseus, it is perfectly possible to gather that animals have a natural endowment of reason and intellect. For just as one tree is not more nor less inanimate than another, but they are all in the same state of insensibility, since none is endowed with soul, in the same way one animal would not be thought to be more sluggish or indocile mentally than another if they did not all possess reason and intellect to some degree - though some have a greater or less proportion than others. Please note that cases of dullness and stupidity in some animals are demonstrated by the cleverness and sharpness of others - as when you compare an ass and a sheep with a fox or a wolf or a bee. It is like comparing Polyphemus to you or that dunce Coroebus[*] to your grandfather Autolycus.[*] I scarcely believe that there is such a spread between one animal and another as there is between man and man in the matter of judgement and reasoning and memory.
ODYSSEUS. But consider, Gryllus: is it not a fearful piece of violence to grant reason to creatures that have no inherent knowledge of God?
GRYLLUS. Then shall we deny, Odysseus, that so wise and remarkable a man as you had Sisyphus for a father?[*]
Tokens
| ODYSSEUS |
1 |
w |
8 |
| So |
1 |
w |
11 |
| now |
1 |
w |
14 |
| Gryllus |
1 |
w |
22 |
| you |
1 |
w |
26 |
| are |
1 |
w |
29 |
| transformed |
1 |
w |
40 |
| Do |
1 |
w |
43 |
| you |
2 |
w |
46 |
| attribute |
1 |
w |
55 |
| reason |
1 |
w |
61 |
| even |
1 |
w |
65 |
| to |
1 |
w |
67 |
| the |
1 |
w |
70 |
| sheep |
1 |
w |
75 |
| and |
1 |
w |
78 |
| the |
2 |
w |
81 |
| ass |
1 |
w |
84 |
| GRYLLUS |
1 |
w |
92 |
| From |
1 |
w |
97 |
| even |
2 |
w |
101 |
| these |
1 |
w |
106 |
| dearest |
1 |
w |
114 |
| Odysseus |
1 |
w |
122 |
| it |
1 |
w |
125 |
| is |
1 |
w |
127 |
| perfectly |
1 |
w |
136 |
| possible |
1 |
w |
144 |
| to |
2 |
w |
146 |
| gather |
1 |
w |
152 |
| that |
1 |
w |
156 |
| animals |
1 |
w |
163 |
| have |
1 |
w |
167 |
| a |
13 |
w |
168 |
| natural |
1 |
w |
175 |
| endowment |
1 |
w |
184 |
| of |
1 |
w |
186 |
| reason |
2 |
w |
192 |
| and |
2 |
w |
195 |
| intellect |
1 |
w |
204 |
| For |
1 |
w |
208 |
| just |
1 |
w |
212 |
| as |
4 |
w |
214 |
| one |
1 |
w |
217 |
| tree |
1 |
w |
221 |
| is |
2 |
w |
223 |
| not |
1 |
w |
226 |
| more |
1 |
w |
230 |
| nor |
1 |
w |
233 |
| less |
1 |
w |
237 |
| inanimate |
1 |
w |
246 |
| than |
1 |
w |
250 |
| another |
1 |
w |
257 |
| but |
2 |
w |
261 |
| they |
1 |
w |
265 |
| are |
3 |
w |
268 |
| all |
1 |
w |
271 |
| in |
3 |
w |
273 |
| the |
7 |
w |
276 |
| same |
1 |
w |
280 |
| state |
1 |
w |
285 |
| of |
2 |
w |
287 |
| insensibility |
1 |
w |
300 |
| since |
1 |
w |
306 |
| none |
1 |
w |
310 |
| is |
3 |
w |
312 |
| endowed |
1 |
w |
319 |
| with |
1 |
w |
323 |
| soul |
1 |
w |
327 |
| in |
6 |
w |
330 |
| the |
8 |
w |
333 |
| same |
2 |
w |
337 |
| way |
1 |
w |
340 |
| one |
3 |
w |
343 |
| animal |
2 |
w |
349 |
| would |
1 |
w |
354 |
| not |
3 |
w |
357 |
| be |
1 |
w |
359 |
| thought |
1 |
w |
366 |
| to |
3 |
w |
368 |
| be |
2 |
w |
370 |
| more |
2 |
w |
374 |
| sluggish |
1 |
w |
382 |
| or |
6 |
w |
384 |
| indocile |
1 |
w |
392 |
| mentally |
1 |
w |
400 |
| than |
2 |
w |
404 |
| another |
2 |
w |
411 |
| if |
1 |
w |
413 |
| they |
2 |
w |
417 |
| did |
1 |
w |
420 |
| not |
5 |
w |
423 |
| all |
3 |
w |
426 |
| possess |
1 |
w |
433 |
| reason |
3 |
w |
439 |
| and |
3 |
w |
442 |
| intellect |
2 |
w |
451 |
| to |
4 |
w |
453 |
| some |
1 |
w |
457 |
| degree |
1 |
w |
463 |
| though |
2 |
w |
470 |
| some |
2 |
w |
474 |
| have |
2 |
w |
478 |
| a |
38 |
w |
479 |
| greater |
1 |
w |
486 |
| or |
7 |
w |
488 |
| less |
2 |
w |
492 |
| proportion |
1 |
w |
502 |
| than |
3 |
w |
506 |
| others |
1 |
w |
512 |
| Please |
1 |
w |
519 |
| note |
1 |
w |
523 |
| that |
2 |
w |
527 |
| cases |
1 |
w |
532 |
| of |
3 |
w |
534 |
| dullness |
1 |
w |
542 |
| and |
4 |
w |
545 |
| stupidity |
1 |
w |
554 |
| in |
9 |
w |
556 |
| some |
3 |
w |
560 |
| animals |
2 |
w |
567 |
| are |
4 |
w |
570 |
| demonstrated |
1 |
w |
582 |
| by |
1 |
w |
584 |
| the |
12 |
w |
587 |
| cleverness |
1 |
w |
597 |
| and |
5 |
w |
600 |
| sharpness |
1 |
w |
609 |
| of |
4 |
w |
611 |
| others |
2 |
w |
617 |
| as |
8 |
w |
620 |
| when |
1 |
w |
624 |
| you |
3 |
w |
627 |
| compare |
1 |
w |
634 |
| an |
16 |
w |
636 |
| ass |
2 |
w |
639 |
| and |
6 |
w |
642 |
| a |
56 |
w |
643 |
| sheep |
2 |
w |
648 |
| with |
2 |
w |
652 |
| a |
57 |
w |
653 |
| fox |
1 |
w |
656 |
| or |
9 |
w |
658 |
| a |
58 |
w |
659 |
| wolf |
1 |
w |
663 |
| or |
10 |
w |
665 |
| a |
59 |
w |
666 |
| bee |
1 |
w |
669 |
| It |
1 |
w |
672 |
| is |
5 |
w |
674 |
| like |
1 |
w |
678 |
| comparing |
1 |
w |
687 |
| Polyphemus |
1 |
w |
697 |
| to |
5 |
w |
699 |
| you |
4 |
w |
702 |
| or |
11 |
w |
704 |
| that |
3 |
w |
708 |
| dunce |
1 |
w |
713 |
| Coroebus |
1 |
w |
721 |
| For |
2 |
w |
724 |
| Haupt |
1 |
w |
729 |
| s |
64 |
w |
731 |
| fine |
1 |
w |
735 |
| correction |
1 |
w |
745 |
| Hermes |
1 |
w |
752 |
| vi |
1 |
w |
755 |
| p |
14 |
w |
757 |
| 4 |
1 |
w |
759 |
| Opuscula |
1 |
w |
767 |
| iii |
1 |
w |
771 |
| p |
16 |
w |
773 |
| 552 |
1 |
w |
777 |
| cf |
1 |
w |
780 |
| Leutsch |
1 |
w |
788 |
| and |
7 |
w |
791 |
| Schneidewin |
1 |
w |
802 |
| Paroemiographi |
1 |
w |
817 |
| Graeci |
1 |
w |
823 |
| i |
46 |
w |
825 |
| 101 |
1 |
w |
829 |
| Zenobius |
1 |
w |
838 |
| iv |
1 |
w |
841 |
| 58 |
1 |
w |
844 |
| Lucian |
1 |
w |
852 |
| Philopseudis |
1 |
w |
865 |
| 3 |
1 |
w |
867 |
| Coroebus |
2 |
w |
876 |
| was |
1 |
w |
879 |
| proverbially |
1 |
w |
891 |
| so |
8 |
w |
893 |
| stupid |
2 |
w |
899 |
| that |
4 |
w |
903 |
| he |
18 |
w |
905 |
| tried |
1 |
w |
910 |
| to |
6 |
w |
912 |
| count |
1 |
w |
917 |
| the |
14 |
w |
920 |
| waves |
1 |
w |
925 |
| of |
5 |
w |
927 |
| the |
15 |
w |
930 |
| sea |
1 |
w |
933 |
| to |
7 |
w |
936 |
| your |
1 |
w |
940 |
| grandfather |
1 |
w |
951 |
| Autolycus |
1 |
w |
960 |
| Odyssey |
1 |
w |
968 |
| xix |
1 |
w |
972 |
| 394 |
1 |
w |
976 |
| ff |
1 |
w |
978 |
| Autolycus |
2 |
w |
989 |
| surpassed |
1 |
w |
998 |
| all |
5 |
w |
1001 |
| men |
3 |
w |
1004 |
| in |
13 |
w |
1006 |
| thefts |
1 |
w |
1012 |
| and |
9 |
w |
1015 |
| perjury |
1 |
w |
1022 |
| a |
79 |
w |
1024 |
| gift |
1 |
w |
1028 |
| of |
6 |
w |
1030 |
| Hermes |
2 |
w |
1036 |
| I |
2 |
w |
1038 |
| scarcely |
1 |
w |
1046 |
| believe |
1 |
w |
1053 |
| that |
5 |
w |
1057 |
| there |
1 |
w |
1062 |
| is |
7 |
w |
1064 |
| such |
1 |
w |
1068 |
| a |
82 |
w |
1069 |
| spread |
1 |
w |
1075 |
| between |
1 |
w |
1082 |
| one |
4 |
w |
1085 |
| animal |
4 |
w |
1091 |
| and |
10 |
w |
1094 |
| another |
3 |
w |
1101 |
| as |
12 |
w |
1103 |
| there |
2 |
w |
1108 |
| is |
8 |
w |
1110 |
| between |
2 |
w |
1117 |
| man |
1 |
w |
1120 |
| and |
11 |
w |
1123 |
| man |
2 |
w |
1126 |
| in |
14 |
w |
1128 |
| the |
21 |
w |
1131 |
| matter |
1 |
w |
1137 |
| of |
7 |
w |
1139 |
| judgement |
1 |
w |
1148 |
| and |
12 |
w |
1151 |
| reasoning |
1 |
w |
1160 |
| and |
13 |
w |
1163 |
| memory |
1 |
w |
1169 |
| ODYSSEUS |
2 |
w |
1178 |
| But |
1 |
w |
1182 |
| consider |
1 |
w |
1190 |
| Gryllus |
2 |
w |
1198 |
| is |
9 |
w |
1201 |
| it |
6 |
w |
1203 |
| not |
8 |
w |
1206 |
| a |
96 |
w |
1207 |
| fearful |
1 |
w |
1214 |
| piece |
1 |
w |
1219 |
| of |
8 |
w |
1221 |
| violence |
1 |
w |
1229 |
| to |
10 |
w |
1231 |
| grant |
1 |
w |
1236 |
| reason |
5 |
w |
1242 |
| to |
11 |
w |
1244 |
| creatures |
1 |
w |
1253 |
| that |
6 |
w |
1257 |
| have |
3 |
w |
1261 |
| no |
13 |
w |
1263 |
| inherent |
1 |
w |
1271 |
| knowledge |
1 |
w |
1280 |
| of |
9 |
w |
1282 |
| God |
1 |
w |
1285 |
| GRYLLUS |
2 |
w |
1293 |
| Then |
1 |
w |
1298 |
| shall |
1 |
w |
1303 |
| we |
4 |
w |
1305 |
| deny |
1 |
w |
1309 |
| Odysseus |
2 |
w |
1318 |
| that |
7 |
w |
1323 |
| so |
11 |
w |
1325 |
| wise |
1 |
w |
1329 |
| and |
14 |
w |
1332 |
| remarkable |
1 |
w |
1342 |
| a |
108 |
w |
1343 |
| man |
3 |
w |
1346 |
| as |
15 |
w |
1348 |
| you |
6 |
w |
1351 |
| had |
1 |
w |
1354 |
| Sisyphus |
1 |
w |
1362 |
| for |
2 |
w |
1365 |
| a |
112 |
w |
1366 |
| father |
2 |
w |
1372 |
| Most |
1 |
w |
1377 |
| critics |
1 |
w |
1384 |
| and |
15 |
w |
1388 |
| very |
1 |
w |
1392 |
| emphatically |
1 |
w |
1404 |
| Ziegler |
1 |
w |
1411 |
| believe |
2 |
w |
1419 |
| that |
8 |
w |
1423 |
| the |
23 |
w |
1426 |
| end |
3 |
w |
1429 |
| perhaps |
1 |
w |
1437 |
| quite |
1 |
w |
1442 |
| a |
119 |
w |
1443 |
| long |
1 |
w |
1447 |
| continuation |
1 |
w |
1459 |
| is |
12 |
w |
1462 |
| lost |
1 |
w |
1466 |
| but |
3 |
w |
1470 |
| Reiske |
1 |
w |
1476 |
| ingeniously |
1 |
w |
1487 |
| supposes |
1 |
w |
1495 |
| Gryllus |
3 |
w |
1502 |
| final |
1 |
w |
1508 |
| answer |
1 |
w |
1514 |
| to |
12 |
w |
1516 |
| mean |
1 |
w |
1520 |
| If |
1 |
w |
1523 |
| those |
1 |
w |
1528 |
| who |
1 |
w |
1531 |
| do |
4 |
w |
1533 |
| not |
9 |
w |
1536 |
| know |
2 |
w |
1540 |
| God |
2 |
w |
1543 |
| cannot |
1 |
w |
1549 |
| possess |
2 |
w |
1556 |
| reason |
6 |
w |
1562 |
| then |
1 |
w |
1567 |
| you |
7 |
w |
1570 |
| wise |
2 |
w |
1575 |
| Odysseus |
3 |
w |
1583 |
| can |
2 |
w |
1587 |
| scarcely |
2 |
w |
1595 |
| be |
8 |
w |
1597 |
| descended |
1 |
w |
1606 |
| from |
1 |
w |
1610 |
| such |
2 |
w |
1614 |
| a |
128 |
w |
1615 |
| notorious |
1 |
w |
1624 |
| atheist |
1 |
w |
1631 |
| as |
17 |
w |
1633 |
| Sisyphus |
2 |
w |
1641 |
| For |
3 |
w |
1646 |
| Sisyphus |
3 |
w |
1654 |
| famous |
1 |
w |
1661 |
| assertion |
1 |
w |
1670 |
| that |
9 |
w |
1674 |
| the |
26 |
w |
1677 |
| gods |
1 |
w |
1681 |
| are |
6 |
w |
1684 |
| only |
1 |
w |
1688 |
| a |
135 |
w |
1689 |
| utilitarian |
1 |
w |
1700 |
| invention |
1 |
w |
1709 |
| see |
1 |
w |
1712 |
| Critias |
1 |
w |
1719 |
| Sisyphus |
4 |
w |
1728 |
| frag |
1 |
w |
1733 |
| 1 |
3 |
w |
1735 |
| Nauck |
1 |
w |
1741 |
| Trag |
1 |
w |
1746 |
| Graec |
2 |
w |
1752 |
| Frag |
1 |
w |
1757 |
| pp |
2 |
w |
1760 |
| 771 |
1 |
w |
1764 |
| f |
31 |
w |
1765 |
| There |
1 |
w |
1773 |
| would |
2 |
w |
1778 |
| then |
2 |
w |
1783 |
| be |
9 |
w |
1786 |
| no |
19 |
w |
1788 |
| further |
1 |
w |
1795 |
| point |
1 |
w |
1800 |
| in |
22 |
w |
1802 |
| prolonging |
1 |
w |
1812 |
| the |
29 |
w |
1815 |
| discussion |
1 |
w |
1825 |
| and |
16 |
w |
1829 |
| no |
20 |
w |
1831 |
| doubt |
1 |
w |
1836 |
| by |
2 |
w |
1838 |
| this |
1 |
w |
1842 |
| time |
1 |
w |
1846 |
| Odysseus |
4 |
w |
1854 |
| has |
1 |
w |
1857 |
| changed |
1 |
w |
1864 |
| his |
2 |
w |
1867 |
| mind |
1 |
w |
1871 |
| about |
1 |
w |
1876 |
| the |
30 |
w |
1879 |
| desirability |
1 |
w |
1891 |
| of |
10 |
w |
1893 |
| any |
1 |
w |
1896 |
| further |
2 |
w |
1903 |
| metamorphosis |
1 |
w |
1916 |
| of |
11 |
w |
1918 |
| his |
3 |
w |
1921 |
| interlocutor |
1 |
w |
1933 |
| since |
2 |
w |
1939 |
| the |
32 |
w |
1942 |
| last |
1 |
w |
1946 |
| argument |
1 |
w |
1954 |
| touches |
1 |
w |
1961 |
| him |
1 |
w |
1964 |
| nearly |
1 |
w |
1970 |
| Sisyphus |
5 |
w |
1979 |
| was |
2 |
w |
1982 |
| said |
1 |
w |
1986 |
| by |
3 |
w |
1988 |
| some |
4 |
w |
1992 |
| to |
16 |
w |
1994 |
| be |
10 |
w |
1996 |
| his |
4 |
w |
1999 |
| real |
1 |
w |
2003 |
| father |
3 |
w |
2009 |
| Mor |
1 |
w |
2013 |
| 301 |
1 |
w |
2017 |
| d |
63 |
w |
2018 |
| Others |
1 |
w |
2026 |
| however |
1 |
w |
2034 |
| believe |
3 |
w |
2042 |
| that |
10 |
w |
2046 |
| some |
5 |
w |
2050 |
| discussion |
2 |
w |
2060 |
| of |
12 |
w |
2062 |
| further |
3 |
w |
2069 |
| virtues |
1 |
w |
2076 |
| such |
3 |
w |
2081 |
| as |
23 |
w |
2083 |
| natural |
2 |
w |
2090 |
| piety |
1 |
w |
2095 |
| must |
1 |
w |
2100 |
| have |
4 |
w |
2104 |
| followed |
1 |
w |
2112 |
| and |
17 |
w |
2116 |
| perhaps |
2 |
w |
2123 |
| the |
36 |
w |
2126 |
| account |
1 |
w |
2133 |
| closed |
1 |
w |
2139 |
| with |
3 |
w |
2143 |
| a |
166 |
w |
2144 |
| consideration |
1 |
w |
2157 |
| of |
13 |
w |
2159 |
| justice |
1 |
w |
2166 |
| But |
2 |
w |
2170 |
| would |
3 |
w |
2175 |
| Odysseus |
5 |
w |
2183 |
| have |
5 |
w |
2187 |
| been |
1 |
w |
2191 |
| convinced |
1 |
w |
2200 |
| cf |
2 |
w |
2203 |
| 986 |
1 |
w |
2207 |
| b |
29 |
w |
2208 |
| Or |
1 |
w |
2212 |
| is |
27 |
w |
2214 |
| this |
2 |
w |
2218 |
| as |
24 |
w |
2220 |
| good |
1 |
w |
2224 |
| a |
170 |
w |
2225 |
| place |
1 |
w |
2230 |
| as |
25 |
w |
2232 |
| any |
2 |
w |
2235 |
| to |
17 |
w |
2237 |
| end |
5 |
w |
2240 |
| Plutarch |
1 |
w |
2249 |
| used |
1 |
w |
2253 |
| no |
21 |
w |
2255 |
| stage |
1 |
w |
2260 |
| directions |
1 |
w |
2270 |
| so |
15 |
w |
2273 |
| that |
11 |
w |
2277 |
| as |
26 |
w |
2280 |
| in |
28 |
w |
2282 |
| the |
37 |
w |
2285 |
| classical |
1 |
w |
2294 |
| Platonic |
1 |
w |
2302 |
| dialogues |
1 |
w |
2311 |
| when |
2 |
w |
2316 |
| the |
38 |
w |
2319 |
| characters |
1 |
w |
2329 |
| stop |
1 |
w |
2333 |
| speaking |
1 |
w |
2341 |
| the |
39 |
w |
2345 |
| discussion |
3 |
w |
2355 |
| is |
30 |
w |
2357 |
| over |
2 |
w |
2361 |
| and |
18 |
w |
2364 |
| we |
8 |
w |
2366 |
| are |
7 |
w |
2369 |
| left |
1 |
w |
2373 |
| to |
20 |
w |
2375 |
| draw |
1 |
w |
2379 |
| our |
2 |
w |
2382 |
| own |
1 |
w |
2385 |
| conclusions |
1 |
w |
2396 |
| The |
3 |
w |
2400 |
| undoubted |
1 |
w |
2409 |
| fact |
1 |
w |
2413 |
| however |
2 |
w |
2421 |
| that |
12 |
w |
2426 |
| the |
40 |
w |
2429 |
| work |
1 |
w |
2433 |
| is |
31 |
w |
2435 |
| mutilated |
1 |
w |
2444 |
| in |
30 |
w |
2446 |
| several |
1 |
w |
2453 |
| other |
6 |
w |
2458 |
| places |
1 |
w |
2464 |
| allows |
1 |
w |
2470 |
| us |
32 |
w |
2472 |
| to |
21 |
w |
2474 |
| leave |
1 |
w |
2479 |
| the |
42 |
w |
2482 |
| question |
1 |
w |
2490 |
| open |
1 |
w |
2494 |