Scaife ATLAS

CTS Library / Whether fire or water is most useful

Whether fire or water is most useful (6-7)

urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg128.perseus-eng3:6-7
Refs {'start': {'reference': '6', 'human_reference': 'Section 6'}, 'end': {'reference': '7', 'human_reference': 'Section 7'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

Then too, that which by multiplication destroys its own contribution is the less useful. Such a thing is fire which, like an all-devouring beast, consumes everything near, so that it is useful rather by skilful handling and craft and moderation in use than by its own nature; but water is never dangerous. Further, of two things the one which may be joined with its fellow is more useful. Now fire does not admit moisture and is of no use when in conjunction with it; but water is of service when combined with fire, for hot water is healing and well adapted to medicinal purposes. A watery fire you will never see; but water is as useful to mankind when hot as when cold.

Furthermore, though there are but four elements,[*] water provides from itself a fifth, so to say, the sea, one no less beneficial than the others, especially for commerce among other things. This element, therefore, when our life was savage and unsociable, linked it together and made it complete, redressing defects by mutual assistance and exchange and so

bringing about co-operation and friendship. Now Heraclitus[*] declares, If there were no sun, it would be perpetual night; in the same way we may say that if there were no sea, man would be the most savage and destitute of all creatures. But as it is, the sea brought the Greeks the vine from India, from Greece transmitted the use of grain across the sea, from Phoenicia imported letters as a memorial against forgetfulness,[*] thus preventing the greater part of mankind from being wineless, grainless, and unlettered. How, then, should water not be more useful when it has the advantage over fire of one more element?[*]

Tokens

Then 1 w 4
too 1 w 7
that 1 w 12
which 1 w 17
by 1 w 19
multiplication 1 w 33
destroys 1 w 41
its 1 w 44
own 1 w 47
contribution 1 w 59
is 1 w 61
the 1 w 64
less 1 w 68
useful 1 w 74
Such 1 w 79
a 3 w 80
thing 1 w 85
is 2 w 87
fire 1 w 91
which 2 w 96
like 1 w 101
an 1 w 103
all-devouring 1 w 116
beast 1 w 121
consumes 1 w 130
everything 1 w 140
near 1 w 144
so 1 w 147
that 2 w 151
it 2 w 153
is 3 w 155
useful 2 w 161
rather 1 w 167
by 2 w 169
skilful 1 w 176
handling 1 w 184
and 2 w 187
craft 1 w 192
and 3 w 195
moderation 1 w 205
in 5 w 207
use 3 w 210
than 1 w 214
by 3 w 216
its 2 w 219
own 2 w 222
nature 1 w 228
but 2 w 232
water 1 w 237
is 4 w 239
never 1 w 244
dangerous 1 w 253
Further 1 w 261
of 1 w 264
two 1 w 267
things 1 w 273
the 4 w 276
one 1 w 279
which 3 w 284
may 1 w 287
be 2 w 289
joined 1 w 295
with 1 w 299
its 3 w 302
fellow 1 w 308
is 5 w 310
more 1 w 314
useful 3 w 320
Now 1 w 324
fire 2 w 328
does 1 w 332
not 1 w 335
admit 1 w 340
moisture 1 w 348
and 4 w 351
is 7 w 353
of 2 w 355
no 2 w 357
use 5 w 360
when 1 w 364
in 8 w 366
conjunction 1 w 377
with 2 w 381
it 8 w 383
but 3 w 387
water 2 w 392
is 8 w 394
of 3 w 396
service 1 w 403
when 2 w 407
combined 1 w 415
with 3 w 419
fire 3 w 423
for 1 w 427
hot 1 w 430
water 3 w 435
is 9 w 437
healing 1 w 444
and 5 w 447
well 1 w 451
adapted 1 w 458
to 2 w 460
medicinal 1 w 469
purposes 1 w 477
A 1 w 479
watery 1 w 485
fire 4 w 489
you 1 w 492
will 1 w 496
never 2 w 501
see 1 w 504
but 4 w 508
water 5 w 513
is 10 w 515
as 2 w 517
useful 4 w 523
to 3 w 525
mankind 1 w 532
when 3 w 536
hot 2 w 539
as 3 w 541
when 4 w 545
cold 1 w 549
Furthermore 1 w 561
though 1 w 568
there 1 w 573
are 1 w 576
but 5 w 579
four 1 w 583
elements 1 w 591
Cf 1 w 594
Mor 1 w 598
948 1 w 602
d 19 w 603
above 1 w 608
in 13 w 611
729 1 w 614
b 13 w 615
the 7 w 618
sea 1 w 621
is 11 w 623
called 1 w 629
the 8 w 632
naturally 1 w 641
hostile 1 w 648
element 2 w 655
water 6 w 661
provides 1 w 669
from 1 w 673
itself 1 w 679
a 41 w 680
fifth 1 w 685
so 2 w 688
to 4 w 690
say 1 w 693
the 9 w 697
sea 2 w 700
one 2 w 704
no 3 w 706
less 2 w 710
beneficial 1 w 720
than 2 w 724
the 10 w 727
others 1 w 733
especially 1 w 744
for 2 w 747
commerce 1 w 755
among 1 w 760
other 2 w 765
things 2 w 771
This 1 w 776
element 3 w 783
therefore 1 w 793
when 5 w 798
our 3 w 801
life 1 w 805
was 1 w 808
savage 1 w 814
and 6 w 817
unsociable 1 w 827
linked 1 w 834
it 11 w 836
together 1 w 844
and 7 w 847
made 1 w 851
it 12 w 853
complete 1 w 861
redressing 1 w 872
defects 1 w 879
by 4 w 881
mutual 1 w 887
assistance 1 w 897
and 8 w 900
exchange 1 w 908
and 9 w 911
so 4 w 913
bringing 1 w 921
about 1 w 926
co-operation 1 w 938
and 10 w 941
friendship 1 w 951
Now 2 w 955
Heraclitus 1 w 965
Diels-Kranz 1 w 976
Frag 1 w 981
der 2 w 985
Vorsok 1 w 991
i 76 w 993
173 1 w 997
frag 1 w 1002
B 1 w 1004
99 1 w 1006
In 1 w 1009
Mor 2 w 1012
98 1 w 1015
c 27 w 1016
a 68 w 1017
fuller 1 w 1023
and 11 w 1026
more 3 w 1030
appropriate 1 w 1041
version 1 w 1048
is 14 w 1050
given 1 w 1055
but 6 w 1059
see 2 w 1062
now 1 w 1065
H 2 w 1066
Fränkel 1 w 1074
Wege 1 w 1079
und 1 w 1082
Formen 1 w 1088
p 13 w 1090
270 1 w 1094
and 12 w 1097
n 80 w 1098
1 2 w 1100
declares 1 w 1109
If 1 w 1112
there 3 w 1117
were 1 w 1121
no 5 w 1123
sun 1 w 1126
it 14 w 1129
would 1 w 1134
be 4 w 1136
perpetual 1 w 1145
night 1 w 1150
in 19 w 1153
the 16 w 1156
same 1 w 1160
way 1 w 1163
we 3 w 1165
may 2 w 1168
say 2 w 1171
that 3 w 1175
if 3 w 1177
there 4 w 1182
were 2 w 1186
no 6 w 1188
sea 3 w 1191
man 2 w 1195
would 2 w 1200
be 5 w 1202
the 18 w 1205
most 1 w 1209
savage 2 w 1215
and 13 w 1218
destitute 1 w 1227
of 4 w 1229
all 5 w 1232
creatures 1 w 1241
But 1 w 1245
as 6 w 1247
it 16 w 1249
is 15 w 1251
the 19 w 1255
sea 4 w 1258
brought 1 w 1265
the 20 w 1268
Greeks 1 w 1274
the 21 w 1277
vine 1 w 1281
from 2 w 1285
India 1 w 1290
from 3 w 1295
Greece 1 w 1301
transmitted 1 w 1312
the 22 w 1315
use 7 w 1318
of 5 w 1320
grain 1 w 1325
across 1 w 1331
the 23 w 1334
sea 5 w 1337
from 4 w 1342
Phoenicia 1 w 1351
imported 1 w 1359
letters 1 w 1366
as 7 w 1368
a 96 w 1369
memorial 1 w 1377
against 1 w 1384
forgetfulness 1 w 1397
Cf 2 w 1400
Euripides 1 w 1410
frag 2 w 1415
578 1 w 1419
p 18 w 1421
542 1 w 1425
Nauck 1 w 1430
thus 1 w 1436
preventing 1 w 1446
the 24 w 1449
greater 1 w 1456
part 1 w 1460
of 6 w 1462
mankind 2 w 1469
from 5 w 1473
being 1 w 1478
wineless 1 w 1486
grainless 1 w 1496
and 14 w 1500
unlettered 1 w 1510
How 1 w 1514
then 1 w 1519
should 1 w 1526
water 7 w 1531
not 2 w 1534
be 7 w 1536
more 4 w 1540
useful 5 w 1546
when 6 w 1550
it 18 w 1552
has 1 w 1555
the 26 w 1558
advantage 1 w 1567
over 1 w 1571
fire 5 w 1575
of 7 w 1577
one 3 w 1580
more 5 w 1584
element 4 w 1591
For 2 w 1595
this 1 w 1599
delightful 1 w 1609
absurdity 1 w 1618
see 3 w 1621
Sandbach 1 w 1629
op 3 w 1632
cit 1 w 1636
p 22 w 1638
199 1 w 1642
n 111 w 1644
4 3 w 1646