Concerning the First Principle of Cold (16-20)

Therefore the air is of an equal temper in all places, but winter is not in all places alike nor equally cold; but some parts of the habitable world are cold and moist, others hot and dry, not by chance, but because there is but one substance of heat and dryness. For the greatest part of Africa is hot and without water. But they that have travelled Scythia, Thrace, and the Pontic regions report them to be full of vast lakes, and large and deep rivers. And as for those regions lying between, those parts that join upon lakes and marshes are most cold by reason of the exhalations from the water. Posidouius therefore, affirming the freshness and moistness of the air of marshes to be the cause of its cold, has no way disturbed the probability of our argument, but rather added to the strength of it; for the air would not always be the colder the fresher it is, unless cold has its original from moisture. And therefore Homer much more truly shows us the fountain of cold, when he says,

Chill from the river blows the wind

Before the coming morn.

[*]

Then again it many times happens that our sense deceives us. So that when we feel cold garments or cold wool, we believe we feel them to be moist, by reason of the substance which is common to both, and of their natures which are coherent and familiar one with another. But in climates where the cold is extreme, it oftentimes breaks and cracks both pots and vessels, whether made of earth or brass,—none empty, but all full, the cold giving force and might to the liquor within,—which made Theophrastus say, that the air breaks those vessels, making use of the cold as of a hammer; whether more eloquently or more truly spoken, I leave you to judge. For then vessels full of pitch or milk should be more subject to be broken by the air.

But water seems to be cold of itself, and that primitively too; for in respect of the coldness of it, it is opposite to the heat of the fire; as to drought in respect of its moisture, and to ponderosity in regard of its lightness. Lastly, fire is altogether of a dissipating and dividing nature; water, of a nature to fasten and contain, holding and joining together by virtue of its moisture. Which was the reason why Empedocles called fire a pernicious contention, but water a tenacious friendship. For the nourishment of fire is that which changes into fire, and it changes that which is as it were of kin and familiar to it. What is contrary to it, as water, cannot be changed by it, or at least only with great difficulty. True it is, that as for itself, as I may so say, it cannot be burned; but as for green wood and wet straw, it overcomes them with much struggling, while the heat and cold contending together, by reason of their moisture and their natural antipathy,

produce only a dull flame, clouded with smoke, that makes little progress upon the materials.

Compare these arguments with theirs, and consider them well. But Chrysippus, believing the air to be the primitive cold, because it is dark, makes mention only of those that say the water lies at farther distance from the sky than the air. And being desirous to give some answer to them, If so, says he, we may as well affirm the earth to be primitively cold, because it is the farthest distant from the sky; rejecting that, as altogether improbable and absurd. But for my part, I am of opinion that there might be many probable and rational arguments brought for the earth; beginning with that which Chrysippus chiefly makes use of for the air. What is this? First, that it is dark. For if he, assuming these two contrarieties of faculties, believes that the one follows the other of necessity, then there might be produced a thousand oppositions and repugnances of the earth in respect of the sky, which would of necessity follow upon this which we have mentioned. For it is not to be opposed only as heavy to light, or as that which tends downward to that which moves upward, or as slow and stable to swift and full of motion; but as that which is heaviest to that which is most thin, or lastly, as that which is immovable of itself to that which moves spontaneously, and as possessing the middle space to that which is in a perpetual circular motion. Would it not be absurd to aver that the opposition of heat to cold is accompanied with so many and such remarkable contrarieties? But fire is bright, the earth is dark, nay, the very darkest and most void of light of all things. The air first of all participates of light, is soonest altered, and being replenished with radiancy, diffuses the splendor of it far and near, and shows itself a vast body of light. For the sun rising, as one of the dithyrambic authors writes,

Presently doth fill

The spacious house of the air-prancing winds.

From thence the descending air disposes a part of her brightness to the sea and lakes, and the hidden depths of profound rivers laugh and smile so far as the air penetrates into them. Only the earth of all bodies remains without light, and impenetrable to the beams of the sun and moon. But it is cherished and comforted by them, and suffers a small part of it to be warmed and softened by entrance of the heat. But the solidness of it will not admit the brightness of light, only the surface of it is enlightened; but the innermost parts of it are called by the names of Darkness, Chaos, and Hades; and Erebus is nothing else but that same perpetual darkness and horror in the body of the earth. Besides, the mythologists tell us that Night was the daughter of the Earth; and the mathematicians show that it is the shadow of the earth eclipsing the body of the sun. For the air is filled with darkness by the earth, as with light by the sun; and that part of the air which is void of all light is that same length of the night which is caused by the shadow of the earth. And therefore both men and many beasts make use of the exterior air, and ramble in the dark, guided only by some footsteps of light and certain effluxes of a dim twinkling that are scattered through it; but he that keeps house and shuts himself up in his chamber, as being encompassed by the earth, remains altogether blind and without light. Also the hides and horns of beasts will not admit of light by reason of their solidness; but being burnished and shaved, they become transparent, the air being intermixed with them. Moreover, I am of opinion that the earth is everywhere by the poets said to be black, by reason of the darkness of it and want of light. So that the antithesis of light and darkness is much more remarkable in reference to the earth, than in respect of the air.