Scaife ATLAS

CTS Library / Plutarch's Natural Questions

Plutarch's Natural Questions (16-20)

urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg125.perseus-eng2:16-20
Refs {'start': {'reference': '16', 'human_reference': 'Chapter 16'}, 'end': {'reference': '20', 'human_reference': 'Chapter 20'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next
XVI.
WHY DO MEN SAY, SOW WHEAT IN CLAY AND BARLEY IN DUST?

Is the reason (as we said) because wheat takes up more nourishment; and barley cannot bear so much, but is choked with it? Or does wheat, because it is hard and ligneous, thrive better when it is softened and loosened in a moist soil; and barley at the first in a dry soil, because of its rarity? Or is the one temperament congruous and harmless to wheat, because it is hot; and the other to barley, because it is cold? Or are men afraid to sow wheat in a dry soil, because of the ants, which presently lie in wait for it; but they cannot so easily deal with barley nor carry it away, because it is a larger grain?

XVII.
WHY DO MEN USE THE HAIR OF HORSES RATHER THAN OF MARES FOR FISHING-LINES?

Is it that the males are stronger in those parts, as well as in others, than the females? Or is it that the females spoil the hair of their tails by their staling?

XVIII.
WHY IS THE SIGHT OF A CUTTLE-FISH A SIGN OF A GREAT STORM?

Is it because all fishes of the soft kind cannot endure cold, by reason of their nakedness and tenderness? For they are covered neither with shell, skin, or scale, though within they have hard and bony parts. Hence the Greeks call them soft fish. Therefore they easily perceive a storm

coming, since they are so soon affected by the cold. When the polypus gets to shore and embraces the rocks, it is a sign the wind is rising; but the cuttle-fish jumps up, to shun the cold and the trouble of the bottom of the sea; for, of all soft fishes, she is the tenderest and soonest hurt.

XIX.
WHY DOES THE POLYPUS CHANGE COLOR?

WHETHER, as Theophrastus writes, because it is an animal by nature timorous; and therefore, being disturbed, it changes color with its spirit, as some men do, of whom it is said, an ill man ever changes color? But though this may serve as a reason for changing its color, it will not for the imitation of colors. For the polypus does so change its color, that it is of the color of every stone it comes nigh. Hence that of Pindar, Mind the color of the marine beast, and so converse cunningly in all cities; and that of Theognis:

Put on a mind like th polyp fish,—
And learn so to dissemble,—
Which of the rock whereto it sticks
The color doth resemble.
[*]
And they say, that such as are excellent at craftiness and juggling have this in their eye,—that they may the better cheat them they have to deal withal,—ever to imitate the polypus. Some think the polypus can use her skin as a garment, and can put it on or off at pleasure. But if fear occasions this change in the polypus, is not something else more properly the cause? Let us consider what Empedocles says, that effluvia proceed from all things whatever. For not only animals, plants, the earth and sea, but stones, and even brass and iron, do continually send out
many effluvia. For all things corrupt and smell, because there runneth always something from them, and they wear continually; insomuch that it is thought that by these effluvia come all attractions and insultations, some supposing embraces, others blows, some impulses, others circuitions. But especially about the sea rocks, when they are wet and cool by the waves (as is most likely), constantly some small particles are washed off, which do not incorporate with other bodies, but either pass by the smaller passages, or pass through the larger. Now the flesh of the polypus, as one may judge by the eye, is hollow, full of pores, and capable of effluvia. When therefore she is afraid, as her spirit changes she changes herself, and by straitening and contracting her body, she encloses the neighboring effluvia. And, as a good token of this argument, the polypus cannot imitate the color of every thing he comes near, nor the chameleon of any thing that is white; but each of these creatures is assimilated only to those things to whose effluvia it has pores proportionable.

XX.
WHAT IS THE REASON, THAT THE TEARS OF WILD BOARS ARE SWEET, AND THE TEARS OF THE HART SALT AND HURTFUL?

THE reason seems to be the heat and cold of these animals. For the hart is cold, and the boar is very hot and fiery; therefore the one flies from, the other defends himself against, his pursuers. Now when great store of heat comes to the eyes (as Homer says, with horrid bristles, and eyes darting fire), tears are sweet. Some are of Empedocless opinion, who thought that tears proceed from the disturbance of the blood, as whey does from the churning of milk; since therefore boars blood is harsh and black, and

harts blood thin and watery, it is consentaneous that the tears, which the one sheds when excited to anger, and the other when dejected with fear, should be of the same nature.

XVI 1 w 3
WHY 1 w 7
DO 1 w 9
MEN 1 w 12
SAY 1 w 15
SOW 1 w 19
WHEAT 1 w 24
IN 1 w 26
CLAY 1 w 30
AND 1 w 33
BARLEY 1 w 39
IN 2 w 41
DUST 1 w 45
Is 1 w 48
the 1 w 51
reason 1 w 57
as 2 w 60
we 1 w 62
said 1 w 66
because 1 w 74
wheat 1 w 79
takes 1 w 84
up 1 w 86
more 1 w 90
nourishment 1 w 101
and 1 w 105
barley 1 w 111
cannot 1 w 117
bear 1 w 121
so 2 w 123
much 1 w 127
but 1 w 131
is 2 w 133
choked 1 w 139
with 1 w 143
it 2 w 145
Or 1 w 148
does 1 w 152
wheat 2 w 157
because 2 w 165
it 3 w 167
is 3 w 169
hard 1 w 173
and 2 w 176
ligneous 1 w 184
thrive 1 w 191
better 1 w 197
when 1 w 201
it 4 w 203
is 4 w 205
softened 1 w 213
and 3 w 216
loosened 1 w 224
in 1 w 226
a 16 w 227
moist 1 w 232
soil 1 w 236
and 4 w 240
barley 2 w 246
at 3 w 248
the 2 w 251
first 1 w 256
in 2 w 258
a 20 w 259
dry 1 w 262
soil 2 w 266
because 3 w 274
of 2 w 276
its 1 w 279
rarity 1 w 285
Or 2 w 288
is 6 w 290
the 3 w 293
one 1 w 296
temperament 1 w 307
congruous 1 w 316
and 5 w 319
harmless 1 w 327
to 1 w 329
wheat 3 w 334
because 4 w 342
it 7 w 344
is 7 w 346
hot 1 w 349
and 6 w 353
the 4 w 356
other 1 w 361
to 2 w 363
barley 3 w 369
because 5 w 377
it 8 w 379
is 8 w 381
cold 1 w 385
Or 3 w 388
are 1 w 391
men 3 w 394
afraid 1 w 400
to 3 w 402
sow 1 w 405
wheat 4 w 410
in 3 w 412
a 35 w 413
dry 2 w 416
soil 3 w 420
because 6 w 428
of 3 w 430
the 6 w 433
ants 1 w 437
which 1 w 443
presently 1 w 452
lie 1 w 455
in 4 w 457
wait 1 w 461
for 1 w 464
it 10 w 466
but 2 w 470
they 1 w 474
cannot 2 w 480
so 8 w 482
easily 1 w 488
deal 1 w 492
with 2 w 496
barley 4 w 502
nor 1 w 505
carry 1 w 510
it 12 w 512
away 1 w 516
because 7 w 524
it 13 w 526
is 9 w 528
a 47 w 529
larger 1 w 535
grain 1 w 540
XVII 1 w 545
WHY 2 w 549
DO 2 w 551
MEN 2 w 554
USE 1 w 557
THE 1 w 560
HAIR 1 w 564
OF 1 w 566
HORSES 1 w 572
RATHER 1 w 578
THAN 1 w 582
OF 2 w 584
MARES 1 w 589
FOR 1 w 592
FISHING-LINES 1 w 605
Is 2 w 608
it 14 w 610
that 1 w 614
the 8 w 617
males 1 w 622
are 2 w 625
stronger 1 w 633
in 6 w 635
those 1 w 640
parts 1 w 645
as 4 w 648
well 1 w 652
as 5 w 654
in 7 w 656
others 1 w 662
than 1 w 667
the 10 w 670
females 1 w 677
Or 4 w 680
is 10 w 682
it 15 w 684
that 2 w 688
the 11 w 691
females 2 w 698
spoil 1 w 703
the 12 w 706
hair 1 w 710
of 4 w 712
their 1 w 717
tails 1 w 722
by 1 w 724
their 2 w 729
staling 1 w 736
XVIII 1 w 742
WHY 3 w 746
IS 2 w 748
THE 3 w 751
SIGHT 1 w 756
OF 3 w 758
A 10 w 759
CUTTLE-FISH 1 w 770
A 11 w 771
SIGN 1 w 775
OF 4 w 777
A 12 w 778
GREAT 1 w 783
STORM 1 w 788
Is 3 w 791
it 16 w 793
because 8 w 800
all 1 w 803
fishes 1 w 809
of 5 w 811
the 15 w 814
soft 2 w 818
kind 1 w 822
cannot 3 w 828
endure 1 w 834
cold 2 w 838
by 2 w 841
reason 2 w 847
of 7 w 849
their 3 w 854
nakedness 1 w 863
and 7 w 866
tenderness 1 w 876
For 1 w 880
they 2 w 884
are 3 w 887
covered 1 w 894
neither 1 w 901
with 3 w 905
shell 1 w 910
skin 1 w 915
or 5 w 918
scale 1 w 923
though 1 w 930
within 1 w 936
they 3 w 940
have 1 w 944
hard 2 w 948
and 8 w 951
bony 1 w 955
parts 2 w 960
Hence 1 w 966
the 20 w 969
Greeks 1 w 975
call 1 w 979
them 1 w 983
soft 3 w 987
fish 2 w 991
Therefore 1 w 1001
they 4 w 1005
easily 2 w 1011
perceive 1 w 1019
a 77 w 1020
storm 1 w 1025
coming 1 w 1031
since 1 w 1037
they 5 w 1041
are 4 w 1044
so 12 w 1046
soon 1 w 1050
affected 1 w 1058
by 3 w 1060
the 24 w 1063
cold 3 w 1067
When 1 w 1072
the 25 w 1075
polypus 1 w 1082
gets 1 w 1086
to 5 w 1088
shore 1 w 1093
and 9 w 1096
embraces 1 w 1104
the 26 w 1107
rocks 1 w 1112
it 20 w 1115
is 13 w 1117
a 82 w 1118
sign 1 w 1122
the 27 w 1125
wind 1 w 1129
is 14 w 1131
rising 1 w 1137
but 3 w 1141
the 28 w 1144
cuttle-fish 1 w 1155
jumps 1 w 1160
up 2 w 1162
to 6 w 1165
shun 1 w 1169
the 29 w 1172
cold 4 w 1176
and 10 w 1179
the 30 w 1182
trouble 1 w 1189
of 9 w 1191
the 31 w 1194
bottom 1 w 1200
of 10 w 1202
the 32 w 1205
sea 1 w 1208
for 3 w 1212
of 11 w 1215
all 3 w 1218
soft 4 w 1222
fishes 2 w 1228
she 4 w 1232
is 18 w 1234
the 33 w 1237
tenderest 1 w 1246
and 11 w 1249
soonest 1 w 1256
hurt 1 w 1260
XIX 1 w 1264
WHY 4 w 1268
DOES 1 w 1272
THE 4 w 1275
POLYPUS 1 w 1282
CHANGE 1 w 1288
COLOR 1 w 1293
WHETHER 1 w 1301
as 8 w 1304
Theophrastus 1 w 1316
writes 1 w 1322
because 9 w 1330
it 22 w 1332
is 19 w 1334
an 17 w 1336
animal 1 w 1342
by 4 w 1344
nature 1 w 1350
timorous 1 w 1358
and 12 w 1362
therefore 1 w 1371
being 1 w 1377
disturbed 1 w 1386
it 23 w 1389
changes 1 w 1396
color 1 w 1401
with 5 w 1405
its 2 w 1408
spirit 1 w 1414
as 10 w 1417
some 1 w 1421
men 4 w 1424
do 2 w 1426
of 13 w 1429
whom 1 w 1433
it 27 w 1435
is 21 w 1437
said 2 w 1441
an 21 w 1444
ill 1 w 1447
man 1 w 1450
ever 1 w 1454
changes 2 w 1461
color 2 w 1466
But 1 w 1470
though 2 w 1476
this 1 w 1480
may 1 w 1483
serve 1 w 1488
as 11 w 1490
a 103 w 1491
reason 3 w 1497
for 5 w 1500
changing 1 w 1508
its 3 w 1511
color 3 w 1516
it 29 w 1519
will 1 w 1523
not 4 w 1526
for 6 w 1529
the 35 w 1532
imitation 1 w 1541
of 14 w 1543
colors 1 w 1549
For 2 w 1553
the 36 w 1556
polypus 2 w 1563
does 2 w 1567
so 18 w 1569
change 3 w 1575
its 4 w 1578
color 5 w 1583
that 3 w 1588
it 32 w 1590
is 23 w 1592
of 15 w 1594
the 37 w 1597
color 6 w 1602
of 16 w 1604
every 1 w 1609
stone 1 w 1614
it 33 w 1616
comes 1 w 1621
nigh 1 w 1625
Hence 2 w 1631
that 4 w 1635
of 17 w 1637
Pindar 1 w 1643
Mind 1 w 1648
the 38 w 1651
color 7 w 1656
of 18 w 1658
the 39 w 1661
marine 1 w 1667
beast 1 w 1672
and 13 w 1676
so 19 w 1678
converse 1 w 1686
cunningly 1 w 1695
in 22 w 1697
all 4 w 1700
cities 1 w 1706
and 14 w 1710
that 5 w 1714
of 19 w 1716
Theognis 1 w 1724
Put 1 w 1728
on 13 w 1730
a 117 w 1731
mind 1 w 1735
like 1 w 1739
th 56 w 1741
polyp 3 w 1747
fish 5 w 1751
And 1 w 1756
learn 1 w 1761
so 20 w 1763
to 9 w 1765
dissemble 1 w 1774
Which 1 w 1781
of 20 w 1783
the 40 w 1786
rock 2 w 1790
whereto 1 w 1797
it 35 w 1799
sticks 1 w 1805
The 4 w 1808
color 8 w 1813
doth 1 w 1817
resemble 1 w 1825
Theognis 2 w 1834
vs 1 w 1837
215 1 w 1841
And 2 w 1845
they 6 w 1849
say 1 w 1852
that 6 w 1857
such 1 w 1861
as 14 w 1863
are 5 w 1866
excellent 1 w 1875
at 14 w 1877
craftiness 1 w 1887
and 15 w 1890
juggling 1 w 1898
have 2 w 1902
this 2 w 1906
in 26 w 1908
their 4 w 1913
eye 1 w 1916
that 7 w 1922
they 7 w 1926
may 2 w 1929
the 44 w 1932
better 2 w 1938
cheat 1 w 1943
them 2 w 1947
they 8 w 1951
have 3 w 1955
to 11 w 1957
deal 2 w 1961
withal 1 w 1967
ever 3 w 1973
to 12 w 1975
imitate 1 w 1982
the 47 w 1985
polypus 3 w 1992
Some 1 w 1997
think 1 w 2002
the 48 w 2005
polypus 4 w 2012
can 4 w 2015
use 10 w 2018
her 7 w 2021
skin 2 w 2025
as 15 w 2027
a 136 w 2028
garment 1 w 2035
and 16 w 2039
can 5 w 2042
put 1 w 2045
it 38 w 2047
on 14 w 2049
or 23 w 2051
off 1 w 2054
at 18 w 2056
pleasure 1 w 2064
But 2 w 2068
if 1 w 2070
fear 1 w 2074
occasions 1 w 2083
this 3 w 2087
change 4 w 2093
in 29 w 2095
the 49 w 2098
polypus 5 w 2105
is 30 w 2108
not 5 w 2111
something 1 w 2120
else 1 w 2124
more 2 w 2128
properly 1 w 2136
the 50 w 2139
cause 10 w 2144
Let 1 w 2148
us 21 w 2150
consider 1 w 2158
what 1 w 2162
Empedocles 1 w 2172
says 1 w 2176
that 8 w 2181
effluvia 1 w 2189
proceed 1 w 2196
from 1 w 2200
all 5 w 2203
things 1 w 2209
whatever 1 w 2217
For 3 w 2221
not 6 w 2224
only 1 w 2228
animals 1 w 2235
plants 1 w 2242
the 51 w 2246
earth 1 w 2251
and 17 w 2254
sea 2 w 2257
but 4 w 2261
stones 1 w 2267
and 18 w 2271
even 1 w 2275
brass 1 w 2280
and 19 w 2283
iron 1 w 2287
do 6 w 2290
continually 1 w 2301
send 1 w 2305
out 1 w 2308
many 1 w 2312
effluvia 2 w 2320
For 4 w 2324
all 7 w 2327
things 2 w 2333
corrupt 1 w 2340
and 20 w 2343
smell 1 w 2348
because 10 w 2356
there 2 w 2361
runneth 1 w 2368
always 1 w 2374
something 2 w 2383
from 2 w 2387
them 3 w 2391
and 21 w 2395
they 9 w 2399
wear 1 w 2403
continually 2 w 2414
insomuch 1 w 2423
that 9 w 2427
it 39 w 2429
is 31 w 2431
thought 1 w 2438
that 10 w 2442
by 5 w 2444
these 1 w 2449
effluvia 3 w 2457
come 2 w 2461
all 9 w 2464
attractions 1 w 2475
and 22 w 2478
insultations 1 w 2490
some 4 w 2495
supposing 1 w 2504
embraces 2 w 2512
others 2 w 2519
blows 1 w 2524
some 5 w 2529
impulses 1 w 2537
others 3 w 2544
circuitions 1 w 2555
But 3 w 2559
especially 1 w 2569
about 1 w 2574
the 58 w 2577
sea 3 w 2580
rocks 2 w 2585
when 2 w 2590
they 10 w 2594
are 6 w 2597
wet 1 w 2600
and 23 w 2603
cool 1 w 2607
by 6 w 2609
the 60 w 2612
waves 1 w 2617
as 19 w 2620
is 32 w 2622
most 1 w 2626
likely 1 w 2632
constantly 1 w 2644
some 6 w 2648
small 1 w 2653
particles 1 w 2662
are 7 w 2665
washed 1 w 2671
off 2 w 2674
which 2 w 2680
do 7 w 2682
not 7 w 2685
incorporate 1 w 2696
with 7 w 2700
other 5 w 2705
bodies 1 w 2711
but 5 w 2715
either 2 w 2721
pass 1 w 2725
by 7 w 2727
the 63 w 2730
smaller 1 w 2737
passages 1 w 2745
or 30 w 2748
pass 3 w 2752
through 1 w 2759
the 64 w 2762
larger 2 w 2768
Now 1 w 2772
the 65 w 2775
flesh 1 w 2780
of 23 w 2782
the 66 w 2785
polypus 6 w 2792
as 24 w 2795
one 5 w 2798
may 3 w 2801
judge 1 w 2806
by 8 w 2808
the 67 w 2811
eye 2 w 2814
is 33 w 2817
hollow 1 w 2823
full 1 w 2828
of 24 w 2830
pores 1 w 2835
and 24 w 2839
capable 1 w 2846
of 25 w 2848
effluvia 4 w 2856
When 2 w 2861
therefore 2 w 2870
she 6 w 2873
is 34 w 2875
afraid 2 w 2881
as 25 w 2884
her 14 w 2887
spirit 2 w 2893
changes 3 w 2900
she 7 w 2903
changes 4 w 2910
herself 1 w 2917
and 25 w 2921
by 9 w 2923
straitening 1 w 2934
and 26 w 2937
contracting 1 w 2948
her 16 w 2951
body 1 w 2955
she 8 w 2959
encloses 1 w 2967
the 69 w 2970
neighboring 1 w 2981
effluvia 5 w 2989
And 3 w 2993
as 26 w 2996
a 217 w 2997
good 1 w 3001
token 1 w 3006
of 26 w 3008
this 4 w 3012
argument 1 w 3020
the 70 w 3024
polypus 7 w 3031
cannot 4 w 3037
imitate 2 w 3044
the 71 w 3047
color 9 w 3052
of 27 w 3054
every 2 w 3059
thing 5 w 3064
he 99 w 3066
comes 2 w 3071
near 1 w 3075
nor 2 w 3079
the 72 w 3082
chameleon 1 w 3091
of 28 w 3093
any 2 w 3096
thing 6 w 3101
that 11 w 3105
is 36 w 3107
white 1 w 3112
but 6 w 3116
each 1 w 3120
of 29 w 3122
these 2 w 3127
creatures 1 w 3136
is 37 w 3138
assimilated 1 w 3149
only 2 w 3153
to 15 w 3155
those 2 w 3160
things 3 w 3166
to 16 w 3168
whose 1 w 3173
effluvia 6 w 3181
it 47 w 3183
has 1 w 3186
pores 2 w 3191
proportionable 1 w 3205
XX 1 w 3208
WHAT 1 w 3213
IS 4 w 3215
THE 6 w 3218
REASON 1 w 3224
THAT 1 w 3229
THE 7 w 3232
TEARS 1 w 3237
OF 5 w 3239
WILD 1 w 3243
BOARS 1 w 3248
ARE 2 w 3251
SWEET 1 w 3256
AND 2 w 3260
THE 8 w 3263
TEARS 2 w 3268
OF 6 w 3270
THE 9 w 3273
HART 1 w 3277
SALT 1 w 3281
AND 3 w 3284
HURTFUL 1 w 3291
THE 10 w 3295
reason 4 w 3301
seems 1 w 3306
to 17 w 3308
be 17 w 3310
the 74 w 3313
heat 6 w 3317
and 27 w 3320
cold 5 w 3324
of 30 w 3326
these 3 w 3331
animals 2 w 3338
For 5 w 3342
the 76 w 3345
hart 1 w 3349
is 38 w 3351
cold 6 w 3355
and 28 w 3359
the 77 w 3362
boar 1 w 3366
is 39 w 3368
very 3 w 3372
hot 2 w 3375
and 29 w 3378
fiery 1 w 3383
therefore 3 w 3393
the 79 w 3396
one 6 w 3399
flies 1 w 3404
from 3 w 3408
the 80 w 3412
other 6 w 3417
defends 1 w 3424
himself 1 w 3431
against 1 w 3438
his 5 w 3442
pursuers 1 w 3450
Now 2 w 3454
when 3 w 3458
great 1 w 3463
store 1 w 3468
of 31 w 3470
heat 7 w 3474
comes 3 w 3479
to 19 w 3481
the 82 w 3484
eyes 1 w 3488
as 30 w 3491
Homer 1 w 3496
says 2 w 3500
with 8 w 3505
horrid 1 w 3511
bristles 1 w 3519
and 30 w 3523
eyes 2 w 3527
darting 1 w 3534
fire 1 w 3538
tears 1 w 3545
are 8 w 3548
sweet 1 w 3553
Some 2 w 3558
are 9 w 3561
of 32 w 3563
Empedocles 2 w 3573
s 275 w 3575
opinion 1 w 3582
who 3 w 3586
thought 2 w 3593
that 12 w 3597
tears 2 w 3602
proceed 2 w 3609
from 4 w 3613
the 83 w 3616
disturbance 1 w 3627
of 33 w 3629
the 84 w 3632
blood 1 w 3637
as 31 w 3640
whey 1 w 3644
does 3 w 3648
from 5 w 3652
the 85 w 3655
churning 1 w 3663
of 34 w 3665
milk 1 w 3669
since 2 w 3675
therefore 4 w 3684
boar 2 w 3688
s 281 w 3690
blood 2 w 3695
is 43 w 3697
harsh 1 w 3702
and 31 w 3705
black 1 w 3710
and 32 w 3714
hart 2 w 3718
s 284 w 3720
blood 3 w 3725
thin 10 w 3729
and 33 w 3732
watery 1 w 3738
it 49 w 3741
is 44 w 3743
consentaneous 1 w 3756
that 13 w 3760
the 87 w 3763
tears 3 w 3768
which 3 w 3774
the 88 w 3777
one 7 w 3780
sheds 1 w 3785
when 4 w 3789
excited 1 w 3796
to 20 w 3798
anger 1 w 3803
and 34 w 3807
the 89 w 3810
other 7 w 3815
when 5 w 3819
dejected 1 w 3827
with 9 w 3831
fear 2 w 3835
should 1 w 3842
be 18 w 3844
of 35 w 3846
the 91 w 3849
same 1 w 3853
nature 2 w 3859