Scaife ATLAS

CTS Library / A discourse to an unlearned prince

A discourse to an unlearned prince (2-3)

urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg116.perseus-eng4:2-3
Refs {'start': {'reference': '2', 'human_reference': 'Section 2'}, 'end': {'reference': '3', 'human_reference': 'Section 3'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

But many kings and princes foolishly imitate those unskilful statuaries who think to make their images look

great and fierce if they make them much straddling, with distended arms, and open mouth. After the same manner they, by the grave tone of their voice, stern countenance, morose behavior, and living apart from all society, would affect a kind of majestic grandeur, not unlike those statues that without seem to be of an heroic and divine form. but within are filled with nothing but earth, stone and lead;—with this only difference, that the weight of these massy bodies renders them stable and unmovable; whereas unlearned princes, by their internal ignorance, are often shaken and overthrown, and in regard they do not build their power on a true basis and foundation, they fall together with it. For, as it is necessary at first that the rule itself should be right and straight, before those things that are applied to it can be rectified and made like unto it; so a potentate ought in the first place to learn how to govern his own passions and to endue his mind with a tincture of princely virtues, and afterwards to make his subjects conformable to his example. For it is not the property of one that is ready to fall himself to hinder another from tripping, nor of one that is rude and illiterate to instruct the ignorant; neither can a person govern that is under no government. But most men, being deceived by a false opinion, esteem it the chiefest good in ruling to be subject to no authority; and thus the Persian king accounted all his servants and slaves except his wife, whose master he ought more especially to have been.

Who then shall have power to govern a prince? The law, without doubt; which (as Pindar saith) is the king of mortal and immortal beings; which is not written without in books nor engraven on wood or stone, but is a clear reason imprinted in the heart, always residing and watching therein, and never suffering the mind to be without government. The king of Persia indeed commanded one of his lords that lay in the same chamber to attend

him every morning, and to sound these words in his ears: Arise, O king! and take care of those affairs and duties that Oromasdes requires of thee. But a wise and prudent. prince hath such a monitor within his breast as always prompts and admonishes him to the same effect. It was a saying of Polemon, that Love was the minister of the Gods, appointed to take care of the education of youth; but it might be more truly affirmed, that princes are the administrators of the divine power, for the safety and protection of mankind, to distribute part of those goods that God bestows on men, and to reserve part for themselves.
Dost thou behold the vast and azure sky,
How in its liquid arms the earth doth lie?
[*]
The air indeed disperses the first principles of convenient seeds, but the earth causeth them to spring forth; some grow and thrive by the means of moderate and refreshing showers, some delight in gentle breezes of wind, and some are cherished by the influences of the moon and stars; but it is the sun that perfects and beautifies all, inspiring them with the principle of mutual sympathy and love. Nevertheless, all these so many and so great benefits, that are the effects of the divine munificence and liberality, cannot be enjoyed or duly made use of, without a law, justice, and a prince; for justice is the end of the law, the law is the princes work, and the prince is the image of God, that disposeth all things. He doth not stand in need of a Phidias, a Polycletus, or a Myro; but by the practice of virtue makes himself most like the divine nature, and becomes a most delectable object to God and man. For as God hath placed the sun and moon in heaven, as manifest tokens of his power and glory, so the majesty of a prince is resplendent on earth, as he is his representative and vicegerent, Who doth like God most righteous laws dispense.[*]
I mean such a one as believes that the likeness of God is found in wisdom and understanding, not in the sceptre, the thunderbolt, or the trident, with which symbols of Deity some have vainly caused themselves to be carved or painted, thereby exposing their egregious folly to the world, in affecting that which they are not able to attain to. For God cannot but be incensed against those that presume to imitate him in producing thunder, lightnings, and sunbeams; but if any strive to emulate his goodness and mercy, being well pleased with their endeavors, he will assist them, and will endue them with his order, justice, truth, and gentleness, than which nothing can be more sacred and pure,—not fire, not light, nor the course of the sun, not the rising and setting of the stars, nor even eternity and immortality itself. For God is not only happy by reason of the duration of his being, but because of the excellency of his virtue; this is properly divine and transcendent, and that is also good which is governed by it.

But 1 w 3
many 1 w 7
kings 1 w 12
and 1 w 15
princes 1 w 22
foolishly 1 w 31
imitate 1 w 38
those 1 w 43
unskilful 1 w 52
statuaries 1 w 62
who 1 w 65
think 1 w 70
to 1 w 72
make 1 w 76
their 1 w 81
images 1 w 87
look 1 w 91
great 1 w 96
and 2 w 99
fierce 1 w 105
if 1 w 107
they 1 w 111
make 2 w 115
them 1 w 119
much 1 w 123
straddling 1 w 133
with 1 w 138
distended 1 w 147
arms 1 w 151
and 3 w 155
open 1 w 159
mouth 1 w 164
After 1 w 170
the 4 w 173
same 1 w 177
manner 1 w 183
they 2 w 187
by 1 w 190
the 6 w 193
grave 1 w 198
tone 1 w 202
of 1 w 204
their 2 w 209
voice 1 w 214
stern 1 w 220
countenance 1 w 231
morose 1 w 238
behavior 1 w 246
and 4 w 250
living 1 w 256
apart 1 w 261
from 1 w 265
all 1 w 268
society 1 w 275
would 1 w 281
affect 1 w 287
a 24 w 288
kind 1 w 292
of 2 w 294
majestic 1 w 302
grandeur 1 w 310
not 1 w 314
unlike 1 w 320
those 2 w 325
statues 1 w 332
that 1 w 336
without 1 w 343
seem 1 w 347
to 3 w 349
be 2 w 351
of 3 w 353
an 9 w 355
heroic 1 w 361
and 6 w 364
divine 1 w 370
form 1 w 374
but 1 w 378
within 1 w 384
are 1 w 387
filled 1 w 393
with 4 w 397
nothing 1 w 404
but 2 w 407
earth 1 w 412
stone 1 w 418
and 7 w 421
lead 1 w 425
with 5 w 431
this 1 w 435
only 1 w 439
difference 1 w 449
that 2 w 454
the 8 w 457
weight 1 w 463
of 4 w 465
these 1 w 470
massy 1 w 475
bodies 1 w 481
renders 1 w 488
them 2 w 492
stable 1 w 498
and 8 w 501
unmovable 1 w 510
whereas 1 w 518
unlearned 1 w 527
princes 2 w 534
by 2 w 537
their 3 w 542
internal 1 w 550
ignorance 1 w 559
are 2 w 563
often 1 w 568
shaken 1 w 574
and 9 w 577
overthrown 1 w 587
and 10 w 591
in 12 w 593
regard 1 w 599
they 3 w 603
do 1 w 605
not 3 w 608
build 1 w 613
their 4 w 618
power 1 w 623
on 4 w 625
a 49 w 626
true 1 w 630
basis 1 w 635
and 11 w 638
foundation 1 w 648
they 4 w 653
fall 1 w 657
together 1 w 665
with 6 w 669
it 8 w 671
For 1 w 675
as 4 w 678
it 9 w 680
is 5 w 682
necessary 1 w 691
at 8 w 693
first 1 w 698
that 3 w 702
the 16 w 705
rule 1 w 709
itself 1 w 715
should 1 w 721
be 3 w 723
right 1 w 728
and 12 w 731
straight 1 w 739
before 1 w 746
those 3 w 751
things 1 w 757
that 4 w 761
are 3 w 764
applied 1 w 771
to 6 w 773
it 11 w 775
can 1 w 778
be 5 w 780
rectified 1 w 789
and 13 w 792
made 1 w 796
like 2 w 800
unto 1 w 804
it 12 w 806
so 2 w 809
a 66 w 810
potentate 1 w 819
ought 1 w 824
in 14 w 826
the 17 w 829
first 2 w 834
place 1 w 839
to 8 w 841
learn 2 w 846
how 1 w 849
to 9 w 851
govern 1 w 857
his 2 w 860
own 2 w 863
passions 1 w 871
and 14 w 874
to 10 w 876
endue 1 w 881
his 3 w 884
mind 1 w 888
with 7 w 892
a 72 w 893
tincture 1 w 901
of 6 w 903
princely 1 w 911
virtues 1 w 918
and 15 w 922
afterwards 1 w 932
to 11 w 934
make 3 w 938
his 4 w 941
subjects 1 w 949
conformable 1 w 960
to 12 w 962
his 5 w 965
example 1 w 972
For 2 w 976
it 14 w 978
is 10 w 980
not 4 w 983
the 18 w 986
property 1 w 994
of 7 w 996
one 3 w 999
that 5 w 1003
is 11 w 1005
ready 1 w 1010
to 13 w 1012
fall 2 w 1016
himself 1 w 1023
to 14 w 1025
hinder 1 w 1031
another 1 w 1038
from 2 w 1042
tripping 1 w 1050
nor 2 w 1054
of 8 w 1056
one 4 w 1059
that 6 w 1063
is 12 w 1065
rude 1 w 1069
and 16 w 1072
illiterate 1 w 1082
to 15 w 1084
instruct 1 w 1092
the 20 w 1095
ignorant 1 w 1103
neither 1 w 1111
can 2 w 1114
a 88 w 1115
person 1 w 1121
govern 2 w 1127
that 7 w 1131
is 13 w 1133
under 1 w 1138
no 9 w 1140
government 1 w 1150
But 2 w 1154
most 1 w 1158
men 2 w 1161
being 1 w 1167
deceived 1 w 1175
by 3 w 1177
a 90 w 1178
false 1 w 1183
opinion 1 w 1190
esteem 1 w 1197
it 17 w 1199
the 22 w 1202
chiefest 1 w 1210
good 1 w 1214
in 23 w 1216
ruling 1 w 1222
to 16 w 1224
be 7 w 1226
subject 2 w 1233
to 17 w 1235
no 10 w 1237
authority 1 w 1246
and 17 w 1250
thus 1 w 1254
the 23 w 1257
Persian 1 w 1264
king 2 w 1268
accounted 1 w 1277
all 4 w 1280
his 6 w 1283
servants 1 w 1291
and 18 w 1294
slaves 1 w 1300
except 1 w 1306
his 7 w 1309
wife 1 w 1313
whose 1 w 1319
master 1 w 1325
he 26 w 1327
ought 2 w 1332
more 1 w 1336
especially 1 w 1346
to 18 w 1348
have 1 w 1352
been 1 w 1356
Who 1 w 1360
then 1 w 1364
shall 1 w 1369
have 2 w 1373
power 2 w 1378
to 19 w 1380
govern 4 w 1386
a 105 w 1387
prince 4 w 1393
The 1 w 1397
law 1 w 1400
without 2 w 1408
doubt 1 w 1413
which 1 w 1419
as 7 w 1422
Pindar 1 w 1428
saith 1 w 1433
is 16 w 1436
the 25 w 1439
king 3 w 1443
of 9 w 1445
mortal 1 w 1451
and 19 w 1454
immortal 1 w 1462
beings 1 w 1468
which 2 w 1474
is 17 w 1476
not 6 w 1479
written 1 w 1486
without 3 w 1493
in 30 w 1495
books 1 w 1500
nor 4 w 1503
engraven 1 w 1511
on 12 w 1513
wood 1 w 1517
or 16 w 1519
stone 2 w 1524
but 3 w 1528
is 18 w 1530
a 114 w 1531
clear 1 w 1536
reason 1 w 1542
imprinted 1 w 1551
in 32 w 1553
the 26 w 1556
heart 1 w 1561
always 1 w 1568
residing 1 w 1576
and 20 w 1579
watching 1 w 1587
therein 1 w 1594
and 21 w 1598
never 1 w 1603
suffering 1 w 1612
the 28 w 1615
mind 2 w 1619
to 21 w 1621
be 10 w 1623
without 4 w 1630
government 2 w 1640
The 2 w 1644
king 4 w 1648
of 10 w 1650
Persia 2 w 1656
indeed 1 w 1662
commanded 1 w 1671
one 6 w 1674
of 11 w 1676
his 8 w 1679
lords 1 w 1684
that 8 w 1688
lay 1 w 1691
in 40 w 1693
the 29 w 1696
same 2 w 1700
chamber 1 w 1707
to 22 w 1709
attend 1 w 1715
him 2 w 1718
every 1 w 1723
morning 1 w 1730
and 23 w 1734
to 23 w 1736
sound 1 w 1741
these 2 w 1746
words 1 w 1751
in 42 w 1753
his 9 w 1756
ears 1 w 1760
Arise 1 w 1766
O 1 w 1768
king 5 w 1772
and 24 w 1776
take 1 w 1780
care 1 w 1784
of 12 w 1786
those 4 w 1791
affairs 1 w 1798
and 25 w 1801
duties 1 w 1807
that 9 w 1811
Oromasdes 1 w 1820
requires 1 w 1828
of 13 w 1830
thee 1 w 1834
But 3 w 1838
a 140 w 1839
wise 1 w 1843
and 26 w 1846
prudent 1 w 1853
prince 5 w 1860
hath 1 w 1864
such 1 w 1868
a 143 w 1869
monitor 1 w 1876
within 2 w 1882
his 10 w 1885
breast 1 w 1891
as 11 w 1893
always 2 w 1899
prompts 1 w 1906
and 27 w 1909
admonishes 1 w 1919
him 3 w 1922
to 25 w 1924
the 32 w 1927
same 3 w 1931
effect 1 w 1937
It 1 w 1940
was 1 w 1943
a 152 w 1944
saying 1 w 1950
of 14 w 1952
Polemon 1 w 1959
that 10 w 1964
Love 1 w 1968
was 2 w 1971
the 33 w 1974
minister 1 w 1982
of 15 w 1984
the 34 w 1987
Gods 1 w 1991
appointed 1 w 2001
to 26 w 2003
take 2 w 2007
care 2 w 2011
of 16 w 2013
the 35 w 2016
education 1 w 2025
of 17 w 2027
youth 1 w 2032
but 4 w 2036
it 26 w 2038
might 1 w 2043
be 12 w 2045
more 2 w 2049
truly 1 w 2054
affirmed 1 w 2062
that 11 w 2067
princes 3 w 2074
are 6 w 2077
the 36 w 2080
administrators 1 w 2094
of 18 w 2096
the 37 w 2099
divine 2 w 2105
power 3 w 2110
for 4 w 2114
the 38 w 2117
safety 1 w 2123
and 28 w 2126
protection 1 w 2136
of 19 w 2138
mankind 1 w 2145
to 28 w 2148
distribute 1 w 2158
part 2 w 2162
of 20 w 2164
those 5 w 2169
goods 1 w 2174
that 12 w 2178
God 2 w 2181
bestows 1 w 2188
on 21 w 2190
men 4 w 2193
and 29 w 2197
to 30 w 2199
reserve 1 w 2206
part 3 w 2210
for 5 w 2213
themselves 1 w 2223
Dost 1 w 2228
thou 5 w 2232
behold 1 w 2238
the 40 w 2241
vast 1 w 2245
and 30 w 2248
azure 1 w 2253
sky 1 w 2256
How 1 w 2260
in 53 w 2262
its 2 w 2265
liquid 1 w 2271
arms 2 w 2275
the 41 w 2278
earth 2 w 2283
doth 1 w 2287
lie 2 w 2290
Eurip 1 w 2296
Frag 1 w 2301
935 1 w 2305
The 3 w 2309
air 2 w 2312
indeed 2 w 2318
disperses 1 w 2327
the 42 w 2330
first 3 w 2335
principles 1 w 2345
of 21 w 2347
convenient 1 w 2357
seeds 1 w 2362
but 6 w 2366
the 43 w 2369
earth 3 w 2374
causeth 1 w 2381
them 4 w 2385
to 31 w 2387
spring 1 w 2393
forth 1 w 2398
some 1 w 2403
grow 1 w 2407
and 31 w 2410
thrive 1 w 2416
by 4 w 2418
the 45 w 2421
means 1 w 2426
of 22 w 2428
moderate 1 w 2436
and 32 w 2439
refreshing 1 w 2449
showers 1 w 2456
some 2 w 2461
delight 1 w 2468
in 58 w 2470
gentle 1 w 2476
breezes 1 w 2483
of 23 w 2485
wind 1 w 2489
and 33 w 2493
some 3 w 2497
are 7 w 2500
cherished 1 w 2509
by 5 w 2511
the 46 w 2514
influences 1 w 2524
of 24 w 2526
the 47 w 2529
moon 1 w 2533
and 34 w 2536
stars 1 w 2541
but 7 w 2545
it 28 w 2547
is 30 w 2549
the 48 w 2552
sun 1 w 2555
that 13 w 2559
perfects 1 w 2567
and 35 w 2570
beautifies 1 w 2580
all 7 w 2583
inspiring 1 w 2593
them 5 w 2597
with 12 w 2601
the 50 w 2604
principle 2 w 2613
of 25 w 2615
mutual 1 w 2621
sympathy 1 w 2629
and 36 w 2632
love 1 w 2636
Nevertheless 1 w 2649
all 8 w 2653
these 3 w 2658
so 9 w 2660
many 2 w 2664
and 37 w 2667
so 10 w 2669
great 2 w 2674
benefits 1 w 2682
that 14 w 2687
are 8 w 2690
the 53 w 2693
effects 1 w 2700
of 26 w 2702
the 54 w 2705
divine 3 w 2711
munificence 1 w 2722
and 38 w 2725
liberality 1 w 2735
cannot 1 w 2742
be 18 w 2744
enjoyed 1 w 2751
or 26 w 2753
duly 1 w 2757
made 2 w 2761
use 2 w 2764
of 27 w 2766
without 5 w 2774
a 206 w 2775
law 2 w 2778
justice 1 w 2786
and 39 w 2790
a 209 w 2791
prince 7 w 2797
for 7 w 2801
justice 2 w 2808
is 31 w 2810
the 55 w 2813
end 5 w 2816
of 28 w 2818
the 56 w 2821
law 3 w 2824
the 57 w 2828
law 4 w 2831
is 32 w 2833
the 58 w 2836
prince 8 w 2842
s 180 w 2844
work 1 w 2848
and 40 w 2852
the 59 w 2855
prince 9 w 2861
is 33 w 2863
the 60 w 2866
image 2 w 2871
of 29 w 2873
God 3 w 2876
that 15 w 2881
disposeth 1 w 2890
all 9 w 2893
things 2 w 2899
He 1 w 2902
doth 2 w 2906
not 8 w 2909
stand 1 w 2914
in 69 w 2916
need 1 w 2920
of 30 w 2922
a 217 w 2923
Phidias 1 w 2930
a 219 w 2932
Polycletus 1 w 2942
or 29 w 2945
a 220 w 2946
Myro 1 w 2950
but 8 w 2954
by 6 w 2956
the 61 w 2959
practice 1 w 2967
of 31 w 2969
virtue 2 w 2975
makes 1 w 2980
himself 2 w 2987
most 2 w 2991
like 3 w 2995
the 62 w 2998
divine 4 w 3004
nature 1 w 3010
and 42 w 3014
becomes 1 w 3021
a 225 w 3022
most 3 w 3026
delectable 1 w 3036
object 1 w 3042
to 32 w 3044
God 4 w 3047
and 43 w 3050
man 6 w 3053
For 3 w 3057
as 16 w 3059
God 5 w 3062
hath 2 w 3066
placed 1 w 3072
the 63 w 3075
sun 2 w 3078
and 44 w 3081
moon 2 w 3085
in 71 w 3087
heaven 1 w 3093
as 17 w 3096
manifest 1 w 3104
tokens 1 w 3110
of 32 w 3112
his 11 w 3115
power 4 w 3120
and 45 w 3123
glory 1 w 3128
so 11 w 3131
the 64 w 3134
majesty 1 w 3141
of 33 w 3143
a 238 w 3144
prince 10 w 3150
is 36 w 3152
resplendent 1 w 3163
on 25 w 3165
earth 4 w 3170
as 18 w 3173
he 76 w 3175
is 37 w 3177
his 12 w 3180
representative 1 w 3194
and 46 w 3197
vicegerent 1 w 3207
Who 2 w 3211
doth 3 w 3215
like 4 w 3219
God 6 w 3222
most 4 w 3226
righteous 1 w 3235
laws 1 w 3239
dispense 1 w 3247
Odyss 1 w 3253
XIX 1 w 3257
109 1 w 3261
I 3 w 3263
mean 2 w 3267
such 2 w 3271
a 245 w 3272
one 7 w 3275
as 19 w 3277
believes 1 w 3285
that 16 w 3289
the 65 w 3292
likeness 1 w 3300
of 34 w 3302
God 7 w 3305
is 40 w 3307
found 2 w 3312
in 73 w 3314
wisdom 1 w 3320
and 47 w 3323
understanding 1 w 3336
not 9 w 3340
in 75 w 3342
the 66 w 3345
sceptre 1 w 3352
the 67 w 3356
thunderbolt 1 w 3367
or 32 w 3370
the 68 w 3373
trident 1 w 3380
with 14 w 3385
which 3 w 3390
symbols 1 w 3397
of 35 w 3399
Deity 1 w 3404
some 4 w 3408
have 3 w 3412
vainly 1 w 3418
caused 1 w 3424
themselves 2 w 3434
to 34 w 3436
be 21 w 3438
carved 1 w 3444
or 33 w 3446
painted 1 w 3453
thereby 1 w 3461
exposing 1 w 3469
their 5 w 3474
egregious 1 w 3483
folly 1 w 3488
to 35 w 3490
the 72 w 3493
world 1 w 3498
in 79 w 3501
affecting 1 w 3510
that 17 w 3514
which 4 w 3519
they 5 w 3523
are 9 w 3526
not 10 w 3529
able 5 w 3533
to 36 w 3535
attain 1 w 3541
to 37 w 3543
For 4 w 3547
God 8 w 3550
cannot 2 w 3556
but 9 w 3559
be 22 w 3561
incensed 1 w 3569
against 1 w 3576
those 6 w 3581
that 18 w 3585
presume 1 w 3592
to 38 w 3594
imitate 2 w 3601
him 5 w 3604
in 84 w 3606
producing 1 w 3615
thunder 2 w 3622
lightnings 1 w 3633
and 49 w 3637
sunbeams 1 w 3645
but 10 w 3649
if 8 w 3651
any 3 w 3654
strive 1 w 3660
to 39 w 3662
emulate 1 w 3669
his 13 w 3672
goodness 1 w 3680
and 50 w 3683
mercy 1 w 3688
being 3 w 3694
well 1 w 3698
pleased 1 w 3705
with 15 w 3709
their 6 w 3714
endeavors 1 w 3723
he 87 w 3726
will 1 w 3730
assist 1 w 3736
them 7 w 3740
and 51 w 3744
will 2 w 3748
endue 2 w 3753
them 8 w 3757
with 16 w 3761
his 14 w 3764
order 1 w 3769
justice 3 w 3777
truth 1 w 3783
and 52 w 3787
gentleness 1 w 3797
than 1 w 3802
which 5 w 3807
nothing 2 w 3814
can 5 w 3817
be 25 w 3819
more 3 w 3823
sacred 1 w 3829
and 53 w 3832
pure 1 w 3836
not 13 w 3841
fire 1 w 3845
not 14 w 3849
light 3 w 3854
nor 5 w 3858
the 77 w 3861
course 1 w 3867
of 36 w 3869
the 78 w 3872
sun 4 w 3875
not 15 w 3879
the 79 w 3882
rising 1 w 3888
and 54 w 3891
setting 1 w 3898
of 37 w 3900
the 80 w 3903
stars 2 w 3908
nor 6 w 3912
even 1 w 3916
eternity 1 w 3924
and 55 w 3927
immortality 1 w 3938
itself 2 w 3944
For 5 w 3948
God 9 w 3951
is 46 w 3953
not 16 w 3956
only 2 w 3960
happy 1 w 3965
by 8 w 3967
reason 2 w 3973
of 38 w 3975
the 81 w 3978
duration 1 w 3986
of 39 w 3988
his 15 w 3991
being 4 w 3996
but 11 w 4000
because 1 w 4007
of 40 w 4009
the 82 w 4012
excellency 1 w 4022
of 41 w 4024
his 16 w 4027
virtue 3 w 4033
this 2 w 4038
is 50 w 4040
properly 1 w 4048
divine 5 w 4054
and 56 w 4057
transcendent 1 w 4069
and 57 w 4073
that 19 w 4077
is 51 w 4079
also 1 w 4083
good 4 w 4087
which 6 w 4092
is 52 w 4094
governed 1 w 4102
by 9 w 4104
it 41 w 4106