Scaife ATLAS

CTS Library / Of the word ΕΙ engraven over the gate of Apollo's temple at Delphi

Of the word ΕΙ engraven over the gate of Apollo's temple at Delphi (20)

urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg090.perseus-eng4:20
Refs {'start': {'reference': '20', 'human_reference': 'Section 20'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

But God, we must say, is, and he is not in any time, but in eternity, which is immovable without time, and free from inclination, in which there is nothing first, or last, or newer; but being one, it has filled its eternal duration with one only now; and that only is which is really according to this, of which it cannot be said, that it either was or shall be, or that it begins or shall end. Thus ought those who worship to salute and invocate this Eternal Being, or else indeed, as some of the ancients have done, with this expression Εἶ ἴν, Thou art one. For the Divinity is not many, as every one of us is made of ten thousand differences in affections, being a confused heap, filled with all diversities. But that which is must be one, as one must have a being. But diversity, which is esteemed to be different from being, goes forth to the generation of that which

is not. Whence both the first of his names agrees rightly with this God, as do also the second and third. For he is called Apollo, as denying plurality and rejecting multitude; and Ieïos, as being only one; and Phoebus was the name given by the ancients to every thing that is pure and chaste; as the Thessalians even to this day, if I am not mistaken, say of their priests, when on vacant days they abstain from the temples and keep themselves retired, that they purify themselves (φοιβονομεῖσθαι). Now that which is one is sincere and pure. For pollution is by the mixture of one thing with another; as Homer, speaking of a piece of ivory dyed red, said it was polluted by the dye, and dyers say of mixed colors that they are corrupted, and call the mixture itself corruption. It is therefore always requisite for that which is incorruptible and pure to be one and unmixed.

Tokens

But 1 w 3
God 1 w 6
we 1 w 9
must 1 w 13
say 1 w 16
is 1 w 19
and 1 w 23
he 1 w 25
is 2 w 27
not 1 w 30
in 1 w 32
any 1 w 35
time 1 w 39
but 1 w 43
in 2 w 45
eternity 1 w 53
which 1 w 59
is 3 w 61
immovable 1 w 70
without 1 w 77
time 2 w 81
and 2 w 85
free 1 w 89
from 1 w 93
inclination 1 w 104
in 5 w 107
which 2 w 112
there 1 w 117
is 4 w 119
nothing 1 w 126
first 1 w 131
or 1 w 134
last 1 w 138
or 2 w 141
newer 1 w 146
but 2 w 150
being 1 w 155
one 1 w 158
it 3 w 161
has 1 w 164
filled 1 w 170
its 1 w 173
eternal 1 w 180
duration 1 w 188
with 2 w 192
one 2 w 195
only 1 w 199
now 1 w 202
and 3 w 206
that 1 w 210
only 2 w 214
is 5 w 216
which 3 w 221
is 6 w 223
really 1 w 229
according 1 w 238
to 1 w 240
this 1 w 244
of 1 w 247
which 4 w 252
it 6 w 254
cannot 1 w 260
be 2 w 262
said 1 w 266
that 2 w 271
it 7 w 273
either 1 w 279
was 1 w 282
or 4 w 284
shall 1 w 289
be 3 w 291
or 5 w 294
that 3 w 298
it 9 w 300
begins 1 w 306
or 6 w 308
shall 2 w 313
end 1 w 316
Thus 1 w 321
ought 1 w 326
those 1 w 331
who 1 w 334
worship 1 w 341
to 2 w 343
salute 1 w 349
and 4 w 352
invocate 1 w 360
this 2 w 364
Eternal 1 w 371
Being 1 w 376
or 8 w 379
else 1 w 383
indeed 1 w 389
as 4 w 392
some 1 w 396
of 2 w 398
the 3 w 401
ancients 1 w 409
have 1 w 413
done 1 w 417
with 3 w 422
this 3 w 426
expression 1 w 436
Εἶ 1 w 438
ἴν 1 w 440
Thou 1 w 445
art 1 w 448
one 4 w 451
For 1 w 455
the 4 w 458
Divinity 1 w 466
is 10 w 468
not 4 w 471
many 1 w 475
as 5 w 478
every 1 w 483
one 5 w 486
of 3 w 488
us 3 w 490
is 11 w 492
made 1 w 496
of 4 w 498
ten 1 w 501
thousand 1 w 509
differences 1 w 520
in 14 w 522
affections 1 w 532
being 2 w 538
a 35 w 539
confused 1 w 547
heap 1 w 551
filled 2 w 558
with 4 w 562
all 4 w 565
diversities 1 w 576
But 2 w 580
that 4 w 584
which 5 w 589
is 12 w 591
must 2 w 595
be 6 w 597
one 6 w 600
as 6 w 603
one 7 w 606
must 3 w 610
have 2 w 614
a 41 w 615
being 3 w 620
But 3 w 624
diversity 1 w 633
which 6 w 639
is 13 w 641
esteemed 1 w 649
to 3 w 651
be 8 w 653
different 1 w 662
from 2 w 666
being 4 w 671
goes 1 w 676
forth 1 w 681
to 4 w 683
the 5 w 686
generation 1 w 696
of 5 w 698
that 5 w 702
which 7 w 707
is 14 w 709
not 5 w 712
Whence 1 w 719
both 1 w 723
the 6 w 726
first 2 w 731
of 6 w 733
his 4 w 736
names 1 w 741
agrees 1 w 747
rightly 1 w 754
with 5 w 758
this 4 w 762
God 2 w 765
as 7 w 768
do 2 w 770
also 1 w 774
the 7 w 777
second 1 w 783
and 6 w 786
third 1 w 791
For 2 w 795
he 11 w 797
is 17 w 799
called 1 w 805
Apollo 1 w 811
as 8 w 814
denying 1 w 821
plurality 1 w 830
and 7 w 833
rejecting 1 w 842
multitude 1 w 851
and 8 w 855
Ieïos 1 w 860
as 9 w 863
being 5 w 868
only 3 w 872
one 8 w 875
and 9 w 879
Phoebus 1 w 886
was 2 w 889
the 8 w 892
name 2 w 896
given 1 w 901
by 1 w 903
the 9 w 906
ancients 2 w 914
to 5 w 916
every 2 w 921
thing 2 w 926
that 6 w 930
is 18 w 932
pure 1 w 936
and 10 w 939
chaste 1 w 945
as 12 w 948
the 10 w 951
Thessalians 1 w 962
even 1 w 966
to 6 w 968
this 5 w 972
day 1 w 975
if 3 w 978
I 2 w 979
am 3 w 981
not 6 w 984
mistaken 1 w 992
say 2 w 996
of 7 w 998
their 1 w 1003
priests 1 w 1010
when 1 w 1015
on 19 w 1017
vacant 1 w 1023
days 1 w 1027
they 1 w 1031
abstain 1 w 1038
from 3 w 1042
the 13 w 1045
temples 1 w 1052
and 11 w 1055
keep 1 w 1059
themselves 1 w 1069
retired 1 w 1076
that 7 w 1081
they 2 w 1085
purify 1 w 1091
themselves 2 w 1101
φοιβονομεῖσθαι 1 w 1116
Now 1 w 1121
that 8 w 1125
which 8 w 1130
is 21 w 1132
one 9 w 1135
is 22 w 1137
sincere 1 w 1144
and 12 w 1147
pure 2 w 1151
For 3 w 1155
pollution 1 w 1164
is 23 w 1166
by 2 w 1168
the 17 w 1171
mixture 1 w 1178
of 8 w 1180
one 10 w 1183
thing 3 w 1188
with 6 w 1192
another 1 w 1199
as 13 w 1202
Homer 1 w 1207
speaking 1 w 1216
of 9 w 1218
a 81 w 1219
piece 1 w 1224
of 10 w 1226
ivory 1 w 1231
dyed 1 w 1235
red 2 w 1238
said 2 w 1243
it 19 w 1245
was 3 w 1248
polluted 1 w 1256
by 3 w 1258
the 19 w 1261
dye 2 w 1264
and 13 w 1268
dyers 1 w 1273
say 3 w 1276
of 11 w 1278
mixed 1 w 1283
colors 1 w 1289
that 9 w 1293
they 3 w 1297
are 1 w 1300
corrupted 1 w 1309
and 14 w 1313
call 2 w 1317
the 21 w 1320
mixture 2 w 1327
itself 1 w 1333
corruption 1 w 1343
It 1 w 1346
is 24 w 1348
therefore 1 w 1357
always 1 w 1363
requisite 1 w 1372
for 3 w 1375
that 10 w 1379
which 9 w 1384
is 26 w 1386
incorruptible 1 w 1399
and 15 w 1402
pure 3 w 1406
to 7 w 1408
be 11 w 1410
one 11 w 1413
and 16 w 1416
unmixed 1 w 1423