Scaife ATLAS

CTS Library / Whether the Athenians Were More Renowned For Their Warlike Achievements or For Their Learning

Whether the Athenians Were More Renowned For Their Warlike Achievements or For Their Learning (5-6)

urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg088.perseus-eng4:5-6
Refs {'start': {'reference': '5', 'human_reference': 'Section 5'}, 'end': {'reference': '6', 'human_reference': 'Section 6'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

Athens therefore never bred up any true artist in epic or lyric verse. For Cinesias was a troublesome writer of dithyrambics, a person of mean parentage and of no repute; and being jeered and derided by the comedians, proved very unfortunate in the pursuit of fame.

Now for the dramatic poets, the Athenians looked upon comedy to be so ignoble and troublesome, that they published a law that no Areopagite should make any comedies. But tragedy flourished and was cried up, and with wonder and admiration heard and beheld by all people in those days, deceiving them with fables and the display of various passions; whereby, as Gorgias says, he that deceived was more just than he that deceived not, and he that was deceived was wiser than he who was not deceived. He that deceived was more just, because it was no more than what he pretended to do; and he that was deceived was wiser, for that he must be a man of no sense that is not taken with the sweetness of words. And yet what benefit did those fine tragedies procure the Athenians? But the shrewdness and cunning of Themistocles walled the city, the industry of Pericles adorned their citadel, and Cimon advanced them to command their neighbors. But as for the wisdom of Euripides, the eloquence of Sophocles, the lofty style of Aeschylus, what calamity did they avert from the city; or what renown or fame did they bring to the Athenians? Is it fitting then that dramatic poems should be compared with trophies, the stage with the generals office, or lists of dramas with noble achievements?

Would ye that we should introduce the men themselves carrying before them the marks and signals of their own actions, permitting them to enter in order, like the actors upon the stage? But then poets must go before them, with flutes and lyres, saying and singing:

Far from our choirs who in this lores unskilled,
Or does not cherish pure and holy thoughts,
Nor views nor joins the Muses generous rites,
Nor is perfected in the Bacchic tongue,
With which Cratinus bull-devourer sang.
[*]
And then there must be scenes, and vizards, and altars, and versatile machines. There must be also the tragedy-actors,
the Nicostrati, Callippidae. Menisci, Theodori, Poli, the dressers, and sedan-men of tragedy,—like those of some sumptuously apparelled lady, or rather like the painters, gilders, and colorers of statues,—together with a costly preparation of vessels, vizards, purple coats, and machines, attended by an unruly rabble of dancers and guards; and let all the preparation be exceeding costly and magnificent. A Lacedaemonian once, beholding all this, not improperly said: How strangely are the Athenians mistaken, consuming so much cost and labor upon ridiculous trifles; that is to say, wasting the expenses of navies and of victualling whole armies upon the stage. For if you compute the cost of those dramatic preparations, you will find that the Athenians spent more upon their Bacchae, Oedipuses, and Antigone, and the woes of Medea and Electra, than in their wars against the barbarians for liberty and extending their empire. For their general oft-times led forth the soldiers to battle, commanding them to make provisions only of such food as needed not the tedious preparation of fire. And indeed their admirals and captains of their ships went aboard without any other provision than meal, onions, and cheese. Whereas the masters of the choruses, feeding their dancers with eels, lettuce, the kernels of garlic, and marrow, feasted them for a long time, exercising their voices and pleasing their palates by turns. And as for these captains, if they were overcome, it was their misfortune to be contemned and hissed at; and if they were victors, there was neither tripod, nor consecrated ornament of victory, as Demetrius says, but a life prolonged among cables, and an empty house for a tomb. For this is the tribute of poetry, and there is nothing more splendid to be expected from it.

Athens 1 w 6
therefore 1 w 15
never 1 w 20
bred 1 w 24
up 1 w 26
any 1 w 29
true 1 w 33
artist 1 w 39
in 1 w 41
epic 1 w 45
or 2 w 47
lyric 1 w 52
verse 1 w 57
For 1 w 61
Cinesias 1 w 69
was 1 w 72
a 5 w 73
troublesome 1 w 84
writer 1 w 90
of 1 w 92
dithyrambics 1 w 104
a 7 w 106
person 1 w 112
of 2 w 114
mean 1 w 118
parentage 1 w 127
and 1 w 130
of 3 w 132
no 1 w 134
repute 1 w 140
and 2 w 144
being 1 w 149
jeered 1 w 155
and 3 w 158
derided 1 w 165
by 1 w 167
the 3 w 170
comedians 1 w 179
proved 1 w 186
very 1 w 190
unfortunate 1 w 201
in 4 w 203
the 4 w 206
pursuit 1 w 213
of 4 w 215
fame 1 w 219
Now 1 w 223
for 3 w 226
the 5 w 229
dramatic 1 w 237
poets 1 w 242
the 6 w 246
Athenians 1 w 255
looked 1 w 261
upon 1 w 265
comedy 1 w 271
to 1 w 273
be 2 w 275
so 3 w 277
ignoble 1 w 284
and 4 w 287
troublesome 2 w 298
that 1 w 303
they 1 w 307
published 1 w 316
a 22 w 317
law 1 w 320
that 2 w 324
no 3 w 326
Areopagite 1 w 336
should 1 w 342
make 1 w 346
any 2 w 349
comedies 1 w 357
But 1 w 361
tragedy 1 w 368
flourished 1 w 378
and 5 w 381
was 2 w 384
cried 1 w 389
up 3 w 391
and 6 w 395
with 1 w 399
wonder 1 w 405
and 7 w 408
admiration 1 w 418
heard 1 w 423
and 8 w 426
beheld 1 w 432
by 2 w 434
all 1 w 437
people 1 w 443
in 5 w 445
those 1 w 450
days 1 w 454
deceiving 1 w 464
them 1 w 468
with 2 w 472
fables 1 w 478
and 9 w 481
the 10 w 484
display 1 w 491
of 5 w 493
various 1 w 500
passions 1 w 508
whereby 1 w 516
as 5 w 519
Gorgias 1 w 526
says 1 w 530
he 16 w 533
that 3 w 537
deceived 1 w 545
was 3 w 548
more 1 w 552
just 1 w 556
than 1 w 560
he 17 w 562
that 4 w 566
deceived 2 w 574
not 1 w 577
and 10 w 581
he 18 w 583
that 5 w 587
was 4 w 590
deceived 3 w 598
was 5 w 601
wiser 1 w 606
than 2 w 610
he 19 w 612
who 1 w 615
was 6 w 618
not 2 w 621
deceived 4 w 629
He 1 w 632
that 6 w 636
deceived 5 w 644
was 7 w 647
more 2 w 651
just 2 w 655
because 1 w 663
it 7 w 665
was 8 w 668
no 6 w 670
more 3 w 674
than 3 w 678
what 1 w 682
he 20 w 684
pretended 1 w 693
to 2 w 695
do 1 w 697
and 11 w 701
he 21 w 703
that 7 w 707
was 9 w 710
deceived 6 w 718
was 10 w 721
wiser 2 w 726
for 4 w 730
that 8 w 734
he 22 w 736
must 1 w 740
be 5 w 742
a 68 w 743
man 1 w 746
of 6 w 748
no 7 w 750
sense 1 w 755
that 9 w 759
is 7 w 761
not 3 w 764
taken 1 w 769
with 3 w 773
the 11 w 776
sweetness 1 w 785
of 7 w 787
words 1 w 792
And 1 w 796
yet 1 w 799
what 2 w 803
benefit 1 w 810
did 1 w 813
those 2 w 818
fine 1 w 822
tragedies 1 w 831
procure 1 w 838
the 12 w 841
Athenians 2 w 850
But 2 w 854
the 14 w 857
shrewdness 1 w 867
and 12 w 870
cunning 1 w 877
of 8 w 879
Themistocles 1 w 891
walled 1 w 897
the 15 w 900
city 1 w 904
the 16 w 908
industry 1 w 916
of 9 w 918
Pericles 1 w 926
adorned 1 w 933
their 1 w 938
citadel 1 w 945
and 13 w 949
Cimon 1 w 954
advanced 1 w 962
them 2 w 966
to 4 w 968
command 1 w 975
their 2 w 980
neighbors 1 w 989
But 3 w 993
as 15 w 995
for 5 w 998
the 20 w 1001
wisdom 1 w 1007
of 10 w 1009
Euripides 1 w 1018
the 21 w 1022
eloquence 1 w 1031
of 11 w 1033
Sophocles 1 w 1042
the 22 w 1046
lofty 1 w 1051
style 1 w 1056
of 13 w 1058
Aeschylus 1 w 1067
what 3 w 1072
calamity 1 w 1080
did 2 w 1083
they 2 w 1087
avert 1 w 1092
from 1 w 1096
the 24 w 1099
city 2 w 1103
or 15 w 1106
what 4 w 1110
renown 1 w 1116
or 16 w 1118
fame 2 w 1122
did 3 w 1125
they 3 w 1129
bring 1 w 1134
to 5 w 1136
the 26 w 1139
Athenians 3 w 1148
Is 1 w 1151
it 14 w 1153
fitting 1 w 1160
then 5 w 1164
that 10 w 1168
dramatic 2 w 1176
poems 1 w 1181
should 2 w 1187
be 7 w 1189
compared 1 w 1197
with 4 w 1201
trophies 1 w 1209
the 29 w 1213
stage 1 w 1218
with 5 w 1222
the 30 w 1225
generals 1 w 1233
office 1 w 1240
or 17 w 1243
lists 1 w 1248
of 15 w 1250
dramas 1 w 1256
with 6 w 1260
noble 2 w 1265
achievements 1 w 1277
Would 1 w 1283
ye 2 w 1285
that 11 w 1289
we 2 w 1291
should 3 w 1297
introduce 1 w 1306
the 31 w 1309
men 2 w 1312
themselves 1 w 1322
carrying 1 w 1330
before 1 w 1336
them 4 w 1340
the 34 w 1343
marks 1 w 1348
and 15 w 1351
signals 1 w 1358
of 16 w 1360
their 3 w 1365
own 2 w 1368
actions 1 w 1375
permitting 1 w 1386
them 5 w 1390
to 6 w 1392
enter 1 w 1397
in 15 w 1399
order 1 w 1404
like 1 w 1409
the 37 w 1412
actors 1 w 1418
upon 2 w 1422
the 38 w 1425
stage 2 w 1430
But 4 w 1434
then 6 w 1438
poets 2 w 1443
must 2 w 1447
go 1 w 1449
before 2 w 1455
them 6 w 1459
with 7 w 1464
flutes 1 w 1470
and 16 w 1473
lyres 1 w 1478
saying 1 w 1485
and 17 w 1488
singing 1 w 1495
Far 1 w 1499
from 2 w 1503
our 2 w 1506
choirs 1 w 1512
who 2 w 1515
in 19 w 1517
this 1 w 1521
lore 1 w 1525
s 100 w 1527
unskilled 1 w 1536
Or 1 w 1539
does 1 w 1543
not 4 w 1546
cherish 1 w 1553
pure 1 w 1557
and 18 w 1560
holy 1 w 1564
thoughts 1 w 1572
Nor 1 w 1576
views 1 w 1581
nor 1 w 1584
joins 1 w 1589
the 41 w 1592
Muses 1 w 1597
generous 1 w 1606
rites 1 w 1611
Nor 2 w 1615
is 13 w 1617
perfected 1 w 1626
in 21 w 1628
the 42 w 1631
Bacchic 1 w 1638
tongue 1 w 1644
With 1 w 1649
which 1 w 1654
Cratinus 1 w 1662
bull-devourer 1 w 1675
sang 1 w 1679
Aristophanes 1 w 1692
Frogs 1 w 1698
354 1 w 1702
And 2 w 1706
then 7 w 1710
there 2 w 1715
must 3 w 1719
be 10 w 1721
scenes 1 w 1727
and 19 w 1731
vizards 1 w 1738
and 20 w 1742
altars 1 w 1748
and 21 w 1752
versatile 1 w 1761
machines 1 w 1769
There 1 w 1775
must 4 w 1779
be 11 w 1781
also 1 w 1785
the 45 w 1788
tragedy-actors 1 w 1802
the 46 w 1806
Nicostrati 1 w 1816
Callippidae 1 w 1828
Menisci 1 w 1836
Theodori 1 w 1845
Poli 1 w 1850
the 47 w 1854
dressers 1 w 1862
and 22 w 1866
sedan-men 1 w 1875
of 17 w 1877
tragedy 3 w 1884
like 2 w 1890
those 3 w 1895
of 18 w 1897
some 3 w 1901
sumptuously 1 w 1912
apparelled 1 w 1922
lady 1 w 1926
or 28 w 1929
rather 1 w 1935
like 3 w 1939
the 49 w 1942
painters 1 w 1950
gilders 1 w 1958
and 23 w 1962
colorers 1 w 1970
of 19 w 1972
statues 1 w 1979
together 1 w 1989
with 8 w 1993
a 141 w 1994
costly 1 w 2000
preparation 1 w 2011
of 20 w 2013
vessels 1 w 2020
vizards 2 w 2028
purple 1 w 2035
coats 1 w 2040
and 24 w 2044
machines 2 w 2052
attended 1 w 2061
by 4 w 2063
an 40 w 2065
unruly 1 w 2071
rabble 1 w 2077
of 21 w 2079
dancers 1 w 2086
and 25 w 2089
guards 1 w 2095
and 26 w 2099
let 1 w 2102
all 4 w 2105
the 51 w 2108
preparation 2 w 2119
be 12 w 2121
exceeding 1 w 2130
costly 2 w 2136
and 27 w 2139
magnificent 1 w 2150
A 10 w 2152
Lacedaemonian 1 w 2165
once 1 w 2169
beholding 1 w 2179
all 5 w 2182
this 2 w 2186
not 5 w 2190
improperly 1 w 2200
said 1 w 2204
How 1 w 2208
strangely 1 w 2217
are 4 w 2220
the 52 w 2223
Athenians 4 w 2232
mistaken 1 w 2240
consuming 1 w 2250
so 7 w 2252
much 1 w 2256
cost 4 w 2260
and 28 w 2263
labor 1 w 2268
upon 3 w 2272
ridiculous 1 w 2282
trifles 1 w 2289
that 12 w 2294
is 18 w 2296
to 12 w 2298
say 3 w 2301
wasting 1 w 2309
the 54 w 2312
expenses 1 w 2320
of 22 w 2322
navies 1 w 2328
and 29 w 2331
of 23 w 2333
victualling 1 w 2344
whole 1 w 2349
armies 1 w 2355
upon 4 w 2359
the 55 w 2362
stage 3 w 2367
For 2 w 2371
if 3 w 2373
you 1 w 2376
compute 1 w 2383
the 56 w 2386
cost 5 w 2390
of 24 w 2392
those 4 w 2397
dramatic 3 w 2405
preparations 1 w 2417
you 2 w 2421
will 1 w 2425
find 1 w 2429
that 13 w 2433
the 57 w 2436
Athenians 5 w 2445
spent 1 w 2450
more 4 w 2454
upon 5 w 2458
their 4 w 2463
Bacchae 1 w 2470
Oedipuses 1 w 2480
and 30 w 2484
Antigone 1 w 2492
and 31 w 2496
the 60 w 2499
woes 1 w 2503
of 25 w 2505
Medea 1 w 2510
and 32 w 2513
Electra 1 w 2520
than 4 w 2525
in 32 w 2527
their 5 w 2532
wars 1 w 2536
against 1 w 2543
the 62 w 2546
barbarians 1 w 2556
for 8 w 2559
liberty 1 w 2566
and 33 w 2569
extending 1 w 2578
their 6 w 2583
empire 1 w 2589
For 3 w 2593
their 7 w 2598
general 2 w 2605
oft-times 1 w 2614
led 4 w 2617
forth 1 w 2622
the 65 w 2625
soldiers 1 w 2633
to 13 w 2635
battle 1 w 2641
commanding 1 w 2652
them 7 w 2656
to 14 w 2658
make 2 w 2662
provisions 1 w 2672
only 1 w 2676
of 27 w 2678
such 1 w 2682
food 1 w 2686
as 18 w 2688
needed 1 w 2694
not 6 w 2697
the 67 w 2700
tedious 1 w 2707
preparation 4 w 2718
of 28 w 2720
fire 1 w 2724
And 3 w 2728
indeed 1 w 2734
their 8 w 2739
admirals 1 w 2747
and 35 w 2750
captains 1 w 2758
of 29 w 2760
their 9 w 2765
ships 1 w 2770
went 1 w 2774
aboard 1 w 2780
without 1 w 2787
any 3 w 2790
other 1 w 2795
provision 2 w 2804
than 5 w 2808
meal 1 w 2812
onions 1 w 2819
and 36 w 2823
cheese 1 w 2829
Whereas 1 w 2837
the 71 w 2840
masters 1 w 2847
of 30 w 2849
the 72 w 2852
choruses 1 w 2860
feeding 1 w 2868
their 10 w 2873
dancers 2 w 2880
with 10 w 2884
eels 1 w 2888
lettuce 1 w 2896
the 74 w 2900
kernels 1 w 2907
of 31 w 2909
garlic 1 w 2915
and 37 w 2919
marrow 1 w 2925
feasted 1 w 2933
them 8 w 2937
for 10 w 2940
a 225 w 2941
long 1 w 2945
time 2 w 2949
exercising 1 w 2960
their 11 w 2965
voices 1 w 2971
and 38 w 2974
pleasing 1 w 2982
their 12 w 2987
palates 1 w 2994
by 5 w 2996
turns 1 w 3001
And 4 w 3005
as 23 w 3007
for 11 w 3010
these 1 w 3015
captains 2 w 3023
if 4 w 3026
they 4 w 3030
were 1 w 3034
overcome 1 w 3042
it 26 w 3045
was 12 w 3048
their 13 w 3053
misfortune 1 w 3063
to 15 w 3065
be 15 w 3067
contemned 1 w 3076
and 39 w 3079
hissed 1 w 3085
at 36 w 3087
and 40 w 3091
if 5 w 3093
they 5 w 3097
were 2 w 3101
victors 1 w 3108
there 3 w 3114
was 13 w 3117
neither 1 w 3124
tripod 1 w 3130
nor 2 w 3134
consecrated 1 w 3145
ornament 1 w 3153
of 32 w 3155
victory 1 w 3162
as 26 w 3165
Demetrius 1 w 3174
says 2 w 3178
but 1 w 3182
a 242 w 3183
life 1 w 3187
prolonged 1 w 3196
among 1 w 3201
cables 1 w 3207
and 41 w 3211
an 68 w 3213
empty 1 w 3218
house 1 w 3223
for 13 w 3226
a 247 w 3227
tomb 1 w 3231
For 4 w 3235
this 3 w 3239
is 25 w 3241
the 84 w 3244
tribute 1 w 3251
of 33 w 3253
poetry 1 w 3259
and 42 w 3263
there 4 w 3268
is 26 w 3270
nothing 1 w 3277
more 5 w 3281
splendid 1 w 3289
to 19 w 3291
be 16 w 3293
expected 1 w 3301
from 3 w 3305
it 28 w 3307