Scaife ATLAS

CTS Library / Parallels, or a comparison between the Greek and Roman Histories.

Parallels, or a comparison between the Greek and Roman Histories. (20-21)

urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg085.perseus-eng4:20-21
Refs {'start': {'reference': '20', 'human_reference': 'Section 20'}, 'end': {'reference': '21', 'human_reference': 'Section 21'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

Erechtheus was told in a war he had with Eumolpus, that he should have the better of his enemy if he would but sacrifice his daughter. He advised upon the matter with his wife Praxithea, and delivered up his daughter after the manner of a common sacrifice.—Euripides, in his Erechtheus.

Marius, finding himself hard put to it in the Cimbrian war, had it revealed to him in a dream, that he should overcome his enemies if he would but sacrifice his daughter Calpurnia. He did it, preferring the common safety before any private bond of Nature, and he got the victory. There are two altars in Germany, where about that time of the year may be heard the sound of trumpets.—Dorotheus, in the Fourth Book of his Italian History.

There was one Cyanippus, a Thessalian, who was a great lover of the chase and was often abroad a hunting. This same Cyanippus was newly married, and his staying out so long and so often in the woods gave his wife a jealousy of an intrigue there with some other woman; insomuch

that she followed him one time, and got into a thicket to watch him. The rustling of the boughs in the place where she lay brought the dogs thither in expectation of some game, where they tore this tender-hearted woman to pieces, as if she had been a brute beast. Cyanippus was so surprised with so dismal and unthought-of a spectacle, that he killed himself.—Parthenias the Poet.

Sybaris is a city of Italy, where there was one Aemilius, a very handsome young man, and a lover of hunting. His wife (whom he had lately married) took up a suspicion that, under color of the chase, he carried on an assignation with some other woman. She traced him to the wood, and upon the noise of the boughs in her passage, the dogs ran presently to her and tore her to pieces; and her husband stabbed himself immediately upon this miserable accident.—Clitonymus, in the Second Book of his Sybaritics.

Tokens

Erechtheus 1 w 10
was 1 w 13
told 1 w 17
in 1 w 19
a 2 w 20
war 1 w 23
he 2 w 25
had 1 w 28
with 1 w 32
Eumolpus 1 w 40
that 1 w 45
he 3 w 47
should 1 w 53
have 1 w 57
the 2 w 60
better 1 w 66
of 1 w 68
his 1 w 71
enemy 1 w 76
if 1 w 78
he 5 w 80
would 1 w 85
but 1 w 88
sacrifice 1 w 97
his 2 w 100
daughter 1 w 108
He 1 w 111
advised 1 w 118
upon 1 w 122
the 3 w 125
matter 1 w 131
with 2 w 135
his 3 w 138
wife 1 w 142
Praxithea 1 w 151
and 1 w 155
delivered 1 w 164
up 2 w 166
his 4 w 169
daughter 2 w 177
after 1 w 182
the 5 w 185
manner 1 w 191
of 2 w 193
a 17 w 194
common 1 w 200
sacrifice 2 w 209
Euripides 1 w 220
in 2 w 223
his 5 w 226
Erechtheus 2 w 236
Marius 1 w 243
finding 1 w 251
himself 1 w 258
hard 1 w 262
put 1 w 265
to 2 w 267
it 4 w 269
in 5 w 271
the 7 w 274
Cimbrian 1 w 282
war 2 w 285
had 2 w 289
it 5 w 291
revealed 1 w 299
to 3 w 301
him 2 w 304
in 6 w 306
a 25 w 307
dream 1 w 312
that 2 w 317
he 11 w 319
should 2 w 325
overcome 1 w 333
his 6 w 336
enemies 1 w 343
if 5 w 345
he 12 w 347
would 2 w 352
but 2 w 355
sacrifice 3 w 364
his 7 w 367
daughter 3 w 375
Calpurnia 1 w 384
He 2 w 387
did 1 w 390
it 6 w 392
preferring 1 w 403
the 8 w 406
common 2 w 412
safety 1 w 418
before 1 w 424
any 1 w 427
private 1 w 434
bond 1 w 438
of 3 w 440
Nature 1 w 446
and 2 w 450
he 14 w 452
got 1 w 455
the 9 w 458
victory 1 w 465
There 1 w 471
are 1 w 474
two 1 w 477
altars 1 w 483
in 8 w 485
Germany 1 w 492
where 1 w 498
about 1 w 503
that 3 w 507
time 1 w 511
of 4 w 513
the 10 w 516
year 1 w 520
may 1 w 523
be 3 w 525
heard 1 w 530
the 11 w 533
sound 1 w 538
of 5 w 540
trumpets 1 w 548
Dorotheus 1 w 559
in 9 w 562
the 13 w 565
Fourth 1 w 571
Book 1 w 575
of 6 w 577
his 8 w 580
Italian 1 w 587
History 1 w 594
There 2 w 600
was 2 w 603
one 1 w 606
Cyanippus 1 w 615
a 50 w 617
Thessalian 1 w 627
who 1 w 631
was 3 w 634
a 54 w 635
great 1 w 640
lover 1 w 645
of 7 w 647
the 14 w 650
chase 1 w 655
and 3 w 658
was 4 w 661
often 1 w 666
abroad 1 w 672
a 61 w 673
hunting 1 w 680
This 1 w 685
same 1 w 689
Cyanippus 2 w 698
was 5 w 701
newly 1 w 706
married 1 w 713
and 4 w 717
his 10 w 720
staying 1 w 727
out 2 w 730
so 2 w 732
long 1 w 736
and 5 w 739
so 3 w 741
often 2 w 746
in 12 w 748
the 15 w 751
woods 1 w 756
gave 1 w 760
his 11 w 763
wife 2 w 767
a 70 w 768
jealousy 1 w 776
of 10 w 778
an 14 w 780
intrigue 1 w 788
there 1 w 793
with 3 w 797
some 1 w 801
other 1 w 806
woman 1 w 811
insomuch 1 w 820
that 4 w 824
she 1 w 827
followed 1 w 835
him 3 w 838
one 2 w 841
time 2 w 845
and 6 w 849
got 2 w 852
into 1 w 856
a 76 w 857
thicket 1 w 864
to 7 w 866
watch 1 w 871
him 4 w 874
The 4 w 878
rustling 1 w 886
of 11 w 888
the 18 w 891
boughs 1 w 897
in 17 w 899
the 19 w 902
place 1 w 907
where 2 w 912
she 2 w 915
lay 1 w 918
brought 1 w 925
the 20 w 928
dogs 1 w 932
thither 1 w 939
in 18 w 941
expectation 1 w 952
of 12 w 954
some 2 w 958
game 1 w 962
where 3 w 968
they 1 w 972
tore 1 w 976
this 1 w 980
tender-hearted 1 w 994
woman 2 w 999
to 9 w 1001
pieces 1 w 1007
as 7 w 1010
if 8 w 1012
she 3 w 1015
had 3 w 1018
been 1 w 1022
a 86 w 1023
brute 1 w 1028
beast 1 w 1033
Cyanippus 3 w 1043
was 6 w 1046
so 7 w 1048
surprised 1 w 1057
with 4 w 1061
so 8 w 1063
dismal 1 w 1069
and 7 w 1072
unthought-of 1 w 1084
a 92 w 1085
spectacle 1 w 1094
that 5 w 1099
he 41 w 1101
killed 1 w 1107
himself 2 w 1114
Parthenias 1 w 1126
the 24 w 1129
Poet 1 w 1133
Sybaris 1 w 1141
is 18 w 1143
a 98 w 1144
city 1 w 1148
of 14 w 1150
Italy 1 w 1155
where 4 w 1161
there 2 w 1166
was 7 w 1169
one 3 w 1172
Aemilius 1 w 1180
a 101 w 1182
very 1 w 1186
handsome 1 w 1194
young 1 w 1199
man 5 w 1202
and 9 w 1206
a 105 w 1207
lover 2 w 1212
of 15 w 1214
hunting 2 w 1221
His 2 w 1225
wife 3 w 1229
whom 1 w 1234
he 46 w 1236
had 4 w 1239
lately 1 w 1245
married 2 w 1252
took 1 w 1257
up 3 w 1259
a 109 w 1260
suspicion 1 w 1269
that 6 w 1273
under 1 w 1279
color 1 w 1284
of 16 w 1286
the 26 w 1289
chase 2 w 1294
he 48 w 1297
carried 1 w 1304
on 11 w 1306
an 23 w 1308
assignation 1 w 1319
with 5 w 1323
some 4 w 1327
other 2 w 1332
woman 3 w 1337
She 1 w 1341
traced 1 w 1347
him 6 w 1350
to 11 w 1352
the 28 w 1355
wood 2 w 1359
and 10 w 1363
upon 2 w 1367
the 29 w 1370
noise 1 w 1375
of 17 w 1377
the 30 w 1380
boughs 2 w 1386
in 20 w 1388
her 12 w 1391
passage 1 w 1398
the 31 w 1402
dogs 2 w 1406
ran 1 w 1409
presently 1 w 1418
to 12 w 1420
her 13 w 1423
and 11 w 1426
tore 2 w 1430
her 14 w 1433
to 14 w 1435
pieces 2 w 1441
and 12 w 1445
her 15 w 1448
husband 1 w 1455
stabbed 1 w 1462
himself 3 w 1469
immediately 1 w 1480
upon 3 w 1484
this 2 w 1488
miserable 1 w 1497
accident 1 w 1505
Clitonymus 1 w 1517
in 21 w 1520
the 32 w 1523
Second 1 w 1529
Book 2 w 1533
of 18 w 1535
his 14 w 1538
Sybaritics 1 w 1548