Scaife ATLAS

CTS Library / Greek and Roman Parallel Stories

Greek and Roman Parallel Stories (6-8)

urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg085.perseus-eng3:6-8
Refs {'start': {'reference': '6', 'human_reference': 'Section 6'}, 'end': {'reference': '8', 'human_reference': 'Section 8'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

When the captains that accompanied Polyneices were feasting, an eagle swooped down and carried the spear of Amphiaraüs up to a height and then let it drop. The spear became fixed in the earth and was changed into a laurel. The next day, when the captains were fighting, at that very spot Amphiaraüs was swallowed up with his chariot, where now is the city that is called Harma.[*] So Trisimachus in the third book of his Founding of Cities.

When the Romans were fighting against Pyrrhus of Epeirus, Aemilius Paulus received an oracle that he should be victorious if he would build an altar where

he should see a man of the nobles with his chariot swallowed up in an abyss. Three days later Valerius Conatus in a dream saw a vision which commanded him to don his priestly raiment (he was, in fact, an expert augur). When he had led forth his men and slain many of the enemy, he was swallowed up by the earth. Aemilius built an altar, gained a victory, and sent back an hundred and sixty turreted elephants to Rome. The altar delivers oracles at that time of year when Pyrrhus was vanquished. This Critolaüs relates in the third book of his Epeirote History.

Pyraechmes, king of the Euboeans, was at war with the Boeotians. Heracles, while still a youth, vanquished him. He tied Pyraechmes to colts, tore his body into two parts, and cast it forth unburied. The place is called Colts of Pyraechmes. It is situated beside the river Heracleius, and it gives forth a sound of neighing when horses drink of it. So in the third book of Concerning Rivers.[*]

Tullus Hostilius, King of the Romans, waged war with the Albans, whose kingwas Metius Fufetius. And Tullus repeatedly postponed battle. But the Albans, assuming his defeat, betook themselves to feasting and drinking. When they were overcome by wine, Tullus attacked them, and, tying their king to two colts, tore him apart.[*] So Alexarchus in the fourth book of his Italian History.

Philip wished to plunder Methonê and Olynthus and, while he was attempting to force a crossing at

the Sandanus river, his eye was pierced by an arrow from the bow of a certain Olynthian named Aster, who uttered these words:
Aster to Philip sends this deadly shaft.
But Philip swam back to his friends and was saved, although he lost his eye.[*] So Callisthenes in the third book of his Macedonian History.

Porsenna, king of the Etruscans, made a foray on the other side of the river Tiber and warred against the Romans, and, by intercepting their abundant supply of grain, he oppressed the aforesaid with famine.[*] But Horatius Codes, who was elected general, took possession of the Wooden Bridge and checked the barbarian horde that sought to cross. But as he was being worsted by the enemy, he ordered his subordinates to cut down the bridge, and so thwarted the barbarian horde that sought to cross. When his eye was struck by an arrow, he threw himself into the river and swam across to his friends. So Theotimus in the second book of his Italian History.[*]

Tokens

When 1 w 4
the 1 w 7
captains 1 w 15
that 1 w 19
accompanied 1 w 30
Polyneices 1 w 40
were 1 w 44
feasting 1 w 52
an 2 w 55
eagle 1 w 60
swooped 1 w 67
down 1 w 71
and 1 w 74
carried 1 w 81
the 2 w 84
spear 1 w 89
of 1 w 91
Amphiaraüs 1 w 101
up 1 w 103
to 1 w 105
a 14 w 106
height 1 w 112
and 2 w 115
then 1 w 119
let 1 w 122
it 1 w 124
drop 1 w 128
The 1 w 132
spear 2 w 137
became 1 w 143
fixed 1 w 148
in 3 w 150
the 4 w 153
earth 1 w 158
and 3 w 161
was 1 w 164
changed 1 w 171
into 1 w 175
a 22 w 176
laurel 1 w 182
The 2 w 186
next 1 w 190
day 1 w 193
when 1 w 198
the 5 w 201
captains 2 w 209
were 2 w 213
fighting 1 w 221
at 2 w 224
that 2 w 228
very 1 w 232
spot 1 w 236
Amphiaraüs 2 w 246
was 2 w 249
swallowed 1 w 258
up 2 w 260
with 1 w 264
his 1 w 267
chariot 1 w 274
where 1 w 280
now 1 w 283
is 2 w 285
the 6 w 288
city 1 w 292
that 3 w 296
is 3 w 298
called 1 w 304
Harma 1 w 309
City 1 w 314
of 2 w 316
the 7 w 319
Chariot 1 w 326
cf 1 w 329
Pausanias 1 w 339
ix 2 w 342
19 1 w 345
4 1 w 347
and 4 w 351
the 8 w 354
scholium 1 w 362
on 1 w 364
Clement 1 w 371
of 3 w 373
Alexandria 1 w 383
Protrepticus 1 w 396
ii 1 w 399
11 1 w 402
1 4 w 404
So 1 w 407
Trisimachus 1 w 418
in 7 w 420
the 9 w 423
third 1 w 428
book 1 w 432
of 4 w 434
his 2 w 437
Founding 1 w 445
of 5 w 447
Cities 1 w 453
When 2 w 458
the 10 w 461
Romans 1 w 467
were 3 w 471
fighting 2 w 479
against 1 w 486
Pyrrhus 1 w 493
of 6 w 495
Epeirus 1 w 502
Aemilius 1 w 511
Paulus 1 w 517
received 1 w 525
an 11 w 527
oracle 1 w 533
that 4 w 537
he 18 w 539
should 1 w 545
be 2 w 547
victorious 1 w 557
if 1 w 559
he 19 w 561
would 1 w 566
build 1 w 571
an 12 w 573
altar 1 w 578
where 2 w 583
he 21 w 585
should 2 w 591
see 1 w 594
a 56 w 595
man 2 w 598
of 7 w 600
the 11 w 603
nobles 1 w 609
with 2 w 613
his 3 w 616
chariot 2 w 623
swallowed 2 w 632
up 3 w 634
in 11 w 636
an 14 w 638
abyss 1 w 643
Three 1 w 649
days 1 w 653
later 1 w 658
Valerius 1 w 666
Conatus 1 w 673
in 12 w 675
a 66 w 676
dream 1 w 681
saw 1 w 684
a 69 w 685
vision 1 w 691
which 1 w 696
commanded 1 w 705
him 1 w 708
to 4 w 710
don 1 w 713
his 4 w 716
priestly 1 w 724
raiment 1 w 731
he 23 w 734
was 3 w 737
in 13 w 740
fact 1 w 744
an 16 w 747
expert 1 w 753
augur 1 w 758
When 3 w 764
he 25 w 766
had 1 w 769
led 2 w 772
forth 1 w 777
his 5 w 780
men 3 w 783
and 7 w 786
slain 1 w 791
many 1 w 795
of 8 w 797
the 12 w 800
enemy 1 w 805
he 27 w 808
was 4 w 811
swallowed 3 w 820
up 4 w 822
by 2 w 824
the 13 w 827
earth 2 w 832
Aemilius 2 w 841
built 1 w 846
an 19 w 848
altar 2 w 853
gained 1 w 860
a 87 w 861
victory 1 w 868
and 8 w 872
sent 1 w 876
back 1 w 880
an 21 w 882
hundred 1 w 889
and 9 w 892
sixty 1 w 897
turreted 1 w 905
elephants 1 w 914
to 6 w 916
Rome 1 w 920
The 3 w 924
altar 3 w 929
delivers 1 w 937
oracles 1 w 944
at 8 w 946
that 5 w 950
time 1 w 954
of 9 w 956
year 1 w 960
when 2 w 964
Pyrrhus 2 w 971
was 5 w 974
vanquished 1 w 984
This 1 w 989
Critolaüs 1 w 998
relates 1 w 1005
in 16 w 1007
the 14 w 1010
third 2 w 1015
book 2 w 1019
of 10 w 1021
his 7 w 1024
Epeirote 1 w 1032
History 1 w 1039
Pyraechmes 1 w 1050
king 1 w 1055
of 11 w 1057
the 15 w 1060
Euboeans 1 w 1068
was 6 w 1072
at 11 w 1074
war 1 w 1077
with 3 w 1081
the 16 w 1084
Boeotians 1 w 1093
Heracles 1 w 1102
while 1 w 1108
still 1 w 1113
a 110 w 1114
youth 1 w 1119
vanquished 2 w 1130
him 2 w 1133
He 2 w 1136
tied 1 w 1140
Pyraechmes 2 w 1150
to 9 w 1152
colts 1 w 1157
tore 1 w 1162
his 8 w 1165
body 1 w 1169
into 2 w 1173
two 1 w 1176
parts 1 w 1181
and 10 w 1185
cast 1 w 1189
it 9 w 1191
forth 2 w 1196
unburied 1 w 1204
The 4 w 1208
place 1 w 1213
is 16 w 1215
called 2 w 1221
Colts 1 w 1226
of 12 w 1228
Pyraechmes 3 w 1238
It 1 w 1241
is 17 w 1243
situated 1 w 1251
beside 1 w 1257
the 17 w 1260
river 1 w 1265
Heracleius 1 w 1275
and 11 w 1279
it 11 w 1281
gives 1 w 1286
forth 3 w 1291
a 122 w 1292
sound 1 w 1297
of 13 w 1299
neighing 1 w 1307
when 3 w 1311
horses 1 w 1317
drink 1 w 1322
of 14 w 1324
it 12 w 1326
So 2 w 1329
in 21 w 1331
the 18 w 1334
third 3 w 1339
book 3 w 1343
of 15 w 1345
Concerning 1 w 1355
Rivers 1 w 1361
Quis 1 w 1366
significetur 1 w 1378
quaerere 1 w 1387
non 1 w 1390
est 2 w 1393
operae 1 w 1399
pretium 1 w 1406
Wyttenbach 1 w 1417
at 13 w 1421
any 2 w 1424
rate 1 w 1428
not 1 w 1431
the 19 w 1434
author 1 w 1440
of 16 w 1442
the 20 w 1445
De 1 w 1447
Fluviis 1 w 1454
in 23 w 1456
Bernardakis 1 w 1467
vol 1 w 1471
vii 2 w 1475
Tullus 1 w 1482
Hostilius 1 w 1491
King 1 w 1496
of 17 w 1498
the 21 w 1501
Romans 2 w 1507
waged 1 w 1513
war 2 w 1516
with 4 w 1520
the 22 w 1523
Albans 1 w 1529
whose 1 w 1535
kingwas 1 w 1542
Metius 1 w 1548
Fufetius 1 w 1556
And 1 w 1560
Tullus 2 w 1566
repeatedly 1 w 1576
postponed 1 w 1585
battle 1 w 1591
But 1 w 1595
the 23 w 1598
Albans 2 w 1604
assuming 1 w 1613
his 9 w 1616
defeat 1 w 1622
betook 1 w 1629
themselves 1 w 1639
to 13 w 1641
feasting 2 w 1649
and 12 w 1652
drinking 1 w 1660
When 4 w 1665
they 1 w 1669
were 4 w 1673
overcome 1 w 1681
by 3 w 1683
wine 1 w 1687
Tullus 3 w 1694
attacked 1 w 1702
them 2 w 1706
and 13 w 1710
tying 1 w 1716
their 1 w 1721
king 4 w 1725
to 14 w 1727
two 2 w 1730
colts 2 w 1735
tore 2 w 1740
him 3 w 1743
apart 1 w 1748
Cf 1 w 1751
Livy 1 w 1756
i 139 w 1758
28 1 w 1761
ad 2 w 1764
fin 1 w 1767
or 13 w 1770
Dionysius 1 w 1779
of 18 w 1781
Halicarnassus 1 w 1794
Roman 3 w 1800
Antiquities 1 w 1811
iii 1 w 1815
30 1 w 1818
ad 3 w 1821
fin 2 w 1824
So 3 w 1827
Alexarchus 1 w 1837
in 35 w 1839
the 28 w 1842
fourth 1 w 1848
book 4 w 1852
of 19 w 1854
his 10 w 1857
Italian 1 w 1864
History 2 w 1871
Philip 1 w 1878
wished 1 w 1884
to 17 w 1886
plunder 1 w 1893
Methonê 1 w 1900
and 14 w 1903
Olynthus 1 w 1911
and 15 w 1914
while 2 w 1920
he 52 w 1922
was 8 w 1925
attempting 1 w 1935
to 18 w 1937
force 1 w 1942
a 162 w 1943
crossing 1 w 1951
at 20 w 1953
the 29 w 1956
Sandanus 1 w 1964
river 2 w 1969
his 11 w 1973
eye 1 w 1976
was 9 w 1979
pierced 1 w 1986
by 4 w 1988
an 42 w 1990
arrow 1 w 1995
from 1 w 1999
the 30 w 2002
bow 1 w 2005
of 20 w 2007
a 169 w 2008
certain 1 w 2015
Olynthian 1 w 2024
named 1 w 2029
Aster 1 w 2034
who 2 w 2038
uttered 1 w 2045
these 1 w 2050
words 1 w 2055
Aster 2 w 2061
to 19 w 2063
Philip 2 w 2069
sends 1 w 2074
this 1 w 2078
deadly 1 w 2084
shaft 1 w 2089
But 2 w 2093
Philip 3 w 2099
swam 1 w 2103
back 2 w 2107
to 20 w 2109
his 13 w 2112
friends 1 w 2119
and 17 w 2122
was 10 w 2125
saved 1 w 2130
although 1 w 2139
he 56 w 2141
lost 1 w 2145
his 14 w 2148
eye 2 w 2151
So 4 w 2154
Callisthenes 1 w 2166
in 39 w 2168
the 33 w 2171
third 4 w 2176
book 5 w 2180
of 21 w 2182
his 15 w 2185
Macedonian 1 w 2195
History 3 w 2202
Porsenna 1 w 2211
king 5 w 2216
of 22 w 2218
the 34 w 2221
Etruscans 1 w 2230
made 1 w 2235
a 187 w 2236
foray 1 w 2241
on 11 w 2243
the 35 w 2246
other 1 w 2251
side 2 w 2255
of 23 w 2257
the 37 w 2260
river 3 w 2265
Tiber 1 w 2270
and 18 w 2273
warred 1 w 2279
against 2 w 2286
the 38 w 2289
Romans 3 w 2295
and 19 w 2299
by 5 w 2302
intercepting 1 w 2314
their 2 w 2319
abundant 1 w 2327
supply 1 w 2333
of 24 w 2335
grain 1 w 2340
he 65 w 2343
oppressed 1 w 2352
the 40 w 2355
aforesaid 1 w 2364
with 5 w 2368
famine 1 w 2374
Repeated 1 w 2383
from 2 w 2387
305 1 w 2390
e-f 1 w 2393
supra 1 w 2399
But 3 w 2403
Horatius 1 w 2411
Codes 1 w 2416
who 3 w 2420
was 11 w 2423
elected 1 w 2430
general 1 w 2437
took 2 w 2442
possession 1 w 2452
of 25 w 2454
the 41 w 2457
Wooden 1 w 2463
Bridge 1 w 2469
and 20 w 2472
checked 1 w 2479
the 42 w 2482
barbarian 1 w 2491
horde 1 w 2496
that 6 w 2500
sought 1 w 2506
to 23 w 2508
cross 2 w 2513
But 4 w 2517
as 18 w 2519
he 70 w 2521
was 12 w 2524
being 1 w 2529
worsted 1 w 2536
by 6 w 2538
the 43 w 2541
enemy 2 w 2546
he 72 w 2549
ordered 1 w 2556
his 16 w 2559
subordinates 1 w 2571
to 24 w 2573
cut 1 w 2576
down 2 w 2580
the 44 w 2583
bridge 1 w 2589
and 21 w 2593
so 3 w 2595
thwarted 1 w 2603
the 45 w 2606
barbarian 2 w 2615
horde 2 w 2620
that 7 w 2624
sought 2 w 2630
to 25 w 2632
cross 3 w 2637
When 5 w 2642
his 17 w 2645
eye 3 w 2648
was 13 w 2651
struck 1 w 2657
by 7 w 2659
an 55 w 2661
arrow 2 w 2666
he 76 w 2669
threw 1 w 2674
himself 1 w 2681
into 3 w 2685
the 46 w 2688
river 4 w 2693
and 22 w 2696
swam 2 w 2700
across 1 w 2706
to 27 w 2708
his 18 w 2711
friends 2 w 2718
So 5 w 2721
Theotimus 1 w 2730
in 49 w 2732
the 47 w 2735
second 1 w 2741
book 6 w 2745
of 26 w 2747
his 19 w 2750
Italian 2 w 2757
History 4 w 2764
And 2 w 2768
Macaulay 1 w 2776
in 50 w 2778
Horatius 2 w 2786
at 27 w 2788
the 48 w 2791
Bridge 2 w 2797