Scaife ATLAS

CTS Library / Αἴτια Ῥωμαϊκά

Αἴτια Ῥωμαϊκά (54-56)

urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg084a.perseus-grc3:54-56
Refs {'start': {'reference': '54', 'human_reference': 'Section 54'}, 'end': {'reference': '56', 'human_reference': 'Section 56'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

διὰ τί τὰ κρεοπώλια μάκελλα καὶ μακέλλας καλοῦσι;

πότερον ἀπὸ τῶν μαγείρων τοὔνομα διαφθαρέν, ὥσπερ ἄλλα πολλά, τῇ συνηθείᾳ κεκράτηκε; καὶ γὰρ τὸ κάππα πρὸς τὸ γάμμα συγγένειαν ἔχει παρʼ

αὐτοῖς· ἀψὲ γὰρ ἐχρήσαντο τῷ γάμμα Καρβιλίου [*] Σπορίου προσεξευρόντος· καὶ τὸ λάμβδα πάλιν τοῖς ἀπολισθάνουσι τοῦ ρ διʼ ἀμβλύτητα τῆς γλώττης ὑπόκειται τραυλιζόμενον.

277e
καὶ τοῦτο λυτέον τῇ ἱστορίᾳ; λέγεται γὰρ ἐν Ῥώμῃ βίαιον ἄνδρα καὶ λῃστρικὸν γενόμενον καὶ περικόψαντα πολλοὺς, Μάκελλον τοὔνομα, μόγις ἁλῶναι καὶ κολασθῆναι· ἐκ δὲ τῶν χρημάτων αὐτοῦ δημόσιον οἰκοδομηθῆναι κρεοπώλιον ἀπʼ ἐκείνου κτησάμενον τὴν προσηγορίαν.

διὰ τί ταῖς Ἰανουαρίαις εἰδοῖς περιιέναι δέδοται τοῖς αὐληταῖς τὴν πόλιν ἐσθῆτας γυναικείας φοροῦντας;

διὰ τὴν λεγομένην αἰτίαν; μεγάλας γάρ, ὡς

277f
ἔοικε, τιμὰς ἐκαρποῦντο, τοῦ βασιλέως Νομᾶ δόντος αὐτοῖς διὰ τὴν πρὸς τὸ θεῖον ὁσιότητα· ταύτας δʼ ὕστερον ἀφαιρεθέντες ὑπὸ τῆς ἀνθυπατικῆς δεκαδαρχίας ἀπεχώρησαν ἐκ τῆς πόλεως. ἦν οὖν ἐπιζήτησις αὐτῶν καί τις ἥπτετο δεισιδαιμονία τῶν ἱερέων ἄναυλα θυόντων. ἐπεὶ δʼ οὐκ ἐπείθοντο μεταπεμπομένοις ἀλλʼ ἐν τῷ Τιβοῦρι [*] διέτριβον, ἀνὴρ ἀπελεύθερος κρύφα τοῖς ἄρχουσιν ἐπηγγείλατο κατάξειν αὐτούς. καὶ παρασκευάσας θοίνην ἄφθονον ὡς τεθυκὼς θεοῖς ἐκάλεσε τοὺς αὐλητάς· καὶ γύναια παρῆν ἅμα τῷ πότῳ καὶ παννυχὶς συνεκροτεῖτο παιζόντων καὶ χορευόντων. εἶτʼ
ἐξαίφνης ἄνθρωπος ἐμβαλὼν λόγον ὡς τοῦ
278a
πάτρωνος ἐπιόντος αὐτῷ καὶ ταραττόμενος [*] συνέπεισε τοὺς αὐλητὰς ἀναβάντας ἐφʼ ἁμάξας δέρρεσι κύκλῳ περικαλυπτομένας εἰς τὸ Τίβουρι κομίζεσθαι. τοῦτο δʼ ἦν ἀπάτη· περιαγαγὼν γὰρ τὰς ἁμάξας οὐ συνορῶντας αὐτοὺς διὰ τὸν οἶνον καὶ τὸ σκότος ἔλαθεν εἰς Ῥώμην καταγαγὼν ἅπαντας ἕωθεν· ἐτύγχανον δʼ οἱ πολλοὶ διὰ τὴν παννυχίδα καὶ τὸν πότον ἐν ἐσθῆσιν ἀνθιναῖς καὶ γυναικείαις ὄντες. ὡς οὖν ἐπείσθησαν ὑπὸ τῶν ἀρχόντων καὶ
278b
διηλλάγησαν, ἐνομίσθη τὴν ἡμέραν ἐκείνην οὕτως ἀμπεχομένους σοβεῖν διὰ τῆς πόλεως.

διὰ τί τὸ τῆς Καρμέντης ἱερὸν ἐξ ἀρχῆς δοκοῦσιν αἱ μητέρες ἱδρύσασθαι καὶ νῦν μάλιστα σέβονται;

λέγεται γάρ τις λόγος, ὡς ἐκωλύθησαν ὑπὸ τῆς βουλῆς αἱ γυναῖκες ὀχήμασι χρῆσθαι ζευκτοῖς· συνέθεντο οὖν [*] ἀλλήλαις μὴ κυΐσκεσθαι μηδὲ τίκτειν, ἀμυνόμεναι τοὺς ἄνδρας, ἄχρις οὗ μετέγνωσαν καὶ συνεχώρησαν αὐταῖς· γενομένων δὲ παίδων εὐτεκνοῦσαι καὶ πολυτεκνοῦσαι τὸ τῆς Καρμέντης ἱερὸν ἱδρύσαντο.

τὴν δὲ Καρμένταν οἱ μὲν [*] Εὐάνδρου μητέρα

278c
λέγουσιν οὖσαν ἐλθεῖν εἰς Ἰταλίαν ὀνομαζομένην Θέμιν, ὡς δʼ ἔνιοι, Νικοστράτην· ἐμμέτρους δὲ χρησμοὺς ᾄδουσαν ὑπὸ τῶν Λατίνων Καρμένταν ὀνομάζεσθαι· τὰ γὰρ ἔπη κάρμινα καλοῦσιν.

οἱ δὲ Μοῖραν ἡγοῦνται τὴν Καρμένταν εἶναι καὶ διὰ τοῦτο θύειν αὐτῇ τὰς μητέρας. ἔστι δὲ τοῦ ὀνόματος τὸ ἔτυμον ἐστερημένη νοῦ διὰ τὰς θεοφορήσεις. ὅθεν οὐ τὰ κάρμινα τῇ Καρμέντῃ τοὔνομα παρέσχεν, ἀλλὰ μᾶλλον ἀπʼ ἐκείνης ἐκλήθη διὰ τὸ τοὺς χρησμοὺς ἐν ἔπεσι καὶ μέτροις ἐνθουσιῶσαν ᾄδειν.

Tokens

διὰ 1 w 3
τί 1 w 5
τὰ 1 w 7
κρεοπώλια 1 w 16
μάκελλα 1 w 23
καὶ 1 w 26
μακέλλας 1 w 34
καλοῦσι 1 w 41
πότερον 1 w 49
ἀπὸ 1 w 52
τῶν 1 w 55
μαγείρων 1 w 63
τοὔνομα 1 w 70
διαφθαρέν 1 w 79
ὥσπερ 1 w 85
ἄλλα 1 w 89
πολλά 1 w 94
τῇ 1 w 97
συνηθείᾳ 1 w 105
κεκράτηκε 1 w 114
καὶ 2 w 118
γὰρ 1 w 121
τὸ 1 w 123
κάππα 1 w 128
πρὸς 1 w 132
τὸ 2 w 134
γάμμα 1 w 139
συγγένειαν 1 w 149
ἔχει 1 w 153
παρʼ 1 w 157
αὐτοῖς 1 w 163
ἀψὲ 1 w 167
γὰρ 2 w 170
ἐχρήσαντο 1 w 179
τῷ 1 w 181
γάμμα 2 w 186
Καρβιλίου 1 w 195
Καρβιλίου 2 w 204
Xylander 1 w 212
Καρβειλίου 1 w 223
Σπορίου 1 w 231
προσεξευρόντος 1 w 245
καὶ 3 w 249
τὸ 3 w 251
λάμβδα 1 w 257
πάλιν 1 w 262
τοῖς 2 w 266
ἀπολισθάνουσι 1 w 279
τοῦ 1 w 282
ρ 18 w 283
διʼ 1 w 286
ἀμβλύτητα 1 w 295
τῆς 1 w 298
γλώττης 1 w 305
ὑπόκειται 1 w 314
τραυλιζόμενον 1 w 327
1 w 329
καὶ 4 w 332
τοῦτο 1 w 337
λυτέον 1 w 343
τῇ 2 w 345
ἱστορίᾳ 1 w 352
λέγεται 1 w 360
γὰρ 3 w 363
ἐν 1 w 365
Ῥώμῃ 1 w 369
βίαιον 1 w 375
ἄνδρα 1 w 380
καὶ 5 w 383
λῃστρικὸν 1 w 392
γενόμενον 1 w 401
καὶ 6 w 404
περικόψαντα 1 w 415
πολλοὺς 1 w 422
Μάκελλον 1 w 431
τοὔνομα 2 w 438
μόγις 1 w 444
ἁλῶναι 1 w 450
καὶ 7 w 453
κολασθῆναι 1 w 463
ἐκ 1 w 466
δὲ 1 w 468
τῶν 2 w 471
χρημάτων 1 w 479
αὐτοῦ 1 w 484
δημόσιον 1 w 492
οἰκοδομηθῆναι 1 w 505
κρεοπώλιον 1 w 515
ἀπʼ 1 w 518
ἐκείνου 1 w 525
κτησάμενον 1 w 535
τὴν 1 w 538
προσηγορίαν 1 w 549
διὰ 2 w 553
τί 2 w 555
ταῖς 1 w 559
Ἰανουαρίαις 1 w 570
εἰδοῖς 1 w 576
περιιέναι 1 w 585
δέδοται 1 w 592
τοῖς 3 w 596
αὐληταῖς 1 w 604
τὴν 2 w 607
πόλιν 1 w 612
ἐσθῆτας 1 w 619
γυναικείας 1 w 629
φοροῦντας 1 w 638
2 w 640
διὰ 3 w 643
τὴν 3 w 646
λεγομένην 1 w 655
αἰτίαν 1 w 661
μεγάλας 1 w 669
γάρ 1 w 672
ὡς 1 w 675
ἔοικε 1 w 680
τιμὰς 1 w 686
ἐκαρποῦντο 1 w 696
τοῦ 4 w 700
βασιλέως 1 w 708
Νομᾶ 1 w 712
δόντος 1 w 718
αὐτοῖς 2 w 724
διὰ 4 w 727
τὴν 4 w 730
πρὸς 2 w 734
τὸ 4 w 736
θεῖον 1 w 741
ὁσιότητα 1 w 749
ταύτας 1 w 756
δʼ 1 w 758
ὕστερον 1 w 765
ἀφαιρεθέντες 1 w 777
ὑπὸ 1 w 780
τῆς 2 w 783
ἀνθυπατικῆς 1 w 794
δεκαδαρχίας 1 w 805
ἀπεχώρησαν 1 w 815
ἐκ 4 w 817
τῆς 3 w 820
πόλεως 1 w 826
ἦν 1 w 829
οὖν 1 w 832
ἐπιζήτησις 1 w 842
αὐτῶν 1 w 847
καί 1 w 850
τις 1 w 853
ἥπτετο 1 w 859
δεισιδαιμονία 1 w 872
τῶν 4 w 875
ἱερέων 1 w 881
ἄναυλα 1 w 887
θυόντων 1 w 894
ἐπεὶ 1 w 899
δʼ 2 w 901
οὐκ 1 w 904
ἐπείθοντο 1 w 913
μεταπεμπομένοις 1 w 928
ἀλλʼ 1 w 932
ἐν 2 w 934
τῷ 2 w 936
Τιβοῦρι 1 w 943
τῷ 3 w 945
Τίβουρι 1 w 952
Petavius 1 w 960
τῇ 3 w 963
Βούριδι 1 w 970
or 1 w 972
βούρι 1 w 977
διέτριβον 1 w 987
ἀνὴρ 1 w 992
ἀπελεύθερος 1 w 1003
κρύφα 1 w 1008
τοῖς 5 w 1012
ἄρχουσιν 1 w 1020
ἐπηγγείλατο 1 w 1031
κατάξειν 1 w 1039
αὐτούς 1 w 1045
καὶ 8 w 1049
παρασκευάσας 1 w 1061
θοίνην 1 w 1067
ἄφθονον 1 w 1074
ὡς 2 w 1076
τεθυκὼς 1 w 1083
θεοῖς 1 w 1088
ἐκάλεσε 1 w 1095
τοὺς 1 w 1099
αὐλητάς 1 w 1106
καὶ 9 w 1110
γύναια 1 w 1116
παρῆν 1 w 1121
ἅμα 1 w 1124
τῷ 4 w 1126
πότῳ 1 w 1130
καὶ 10 w 1133
παννυχὶς 1 w 1141
συνεκροτεῖτο 1 w 1153
παιζόντων 1 w 1162
καὶ 11 w 1165
χορευόντων 1 w 1175
εἶτʼ 1 w 1180
ἐξαίφνης 1 w 1188
2 w 1189
ἄνθρωπος 1 w 1197
ἐμβαλὼν 1 w 1204
λόγον 1 w 1209
ὡς 3 w 1211
τοῦ 5 w 1214
πάτρωνος 1 w 1222
ἐπιόντος 1 w 1230
αὐτῷ 1 w 1234
καὶ 12 w 1237
ταραττόμενος 1 w 1249
ταραττόμενος 2 w 1261
ταραττομένους 1 w 1275
Helmbold 1 w 1283
συνέπεισε 1 w 1293
τοὺς 2 w 1297
αὐλητὰς 1 w 1304
ἀναβάντας 1 w 1313
ἐφʼ 1 w 1316
ἁμάξας 1 w 1322
δέρρεσι 1 w 1329
κύκλῳ 1 w 1334
περικαλυπτομένας 1 w 1350
εἰς 1 w 1353
τὸ 5 w 1355
Τίβουρι 2 w 1362
κομίζεσθαι 1 w 1372
τοῦτο 2 w 1378
δʼ 3 w 1380
ἦν 2 w 1382
ἀπάτη 1 w 1387
περιαγαγὼν 1 w 1398
γὰρ 4 w 1401
τὰς 2 w 1404
ἁμάξας 2 w 1410
οὐ 2 w 1412
συνορῶντας 1 w 1422
αὐτοὺς 1 w 1428
διὰ 5 w 1431
τὸν 1 w 1434
οἶνον 1 w 1439
καὶ 13 w 1442
τὸ 7 w 1444
σκότος 1 w 1450
ἔλαθεν 1 w 1456
εἰς 2 w 1459
Ῥώμην 1 w 1464
καταγαγὼν 1 w 1473
ἅπαντας 1 w 1480
ἕωθεν 1 w 1485
ἐτύγχανον 1 w 1495
δʼ 4 w 1497
οἱ 1 w 1499
πολλοὶ 1 w 1505
διὰ 6 w 1508
τὴν 5 w 1511
παννυχίδα 1 w 1520
καὶ 14 w 1523
τὸν 2 w 1526
πότον 1 w 1531
ἐν 3 w 1533
ἐσθῆσιν 1 w 1540
ἀνθιναῖς 1 w 1548
καὶ 15 w 1551
γυναικείαις 1 w 1562
ὄντες 1 w 1567
ὡς 4 w 1570
οὖν 2 w 1573
ἐπείσθησαν 1 w 1583
ὑπὸ 2 w 1586
τῶν 5 w 1589
ἀρχόντων 1 w 1597
καὶ 16 w 1600
διηλλάγησαν 1 w 1611
ἐνομίσθη 1 w 1620
τὴν 6 w 1623
ἡμέραν 1 w 1629
ἐκείνην 1 w 1636
οὕτως 1 w 1641
ἀμπεχομένους 1 w 1653
σοβεῖν 1 w 1659
διὰ 7 w 1662
τῆς 4 w 1665
πόλεως 2 w 1671
διὰ 8 w 1675
τί 4 w 1677
τὸ 9 w 1679
τῆς 5 w 1682
Καρμέντης 1 w 1691
ἱερὸν 1 w 1696
ἐξ 2 w 1698
ἀρχῆς 1 w 1703
δοκοῦσιν 1 w 1711
αἱ 1 w 1713
μητέρες 1 w 1720
ἱδρύσασθαι 1 w 1730
καὶ 17 w 1733
νῦν 1 w 1736
μάλιστα 1 w 1743
σέβονται 1 w 1751
λέγεται 2 w 1759
γάρ 2 w 1762
τις 2 w 1765
λόγος 1 w 1770
ὡς 5 w 1773
ἐκωλύθησαν 1 w 1783
ὑπὸ 3 w 1786
τῆς 6 w 1789
βουλῆς 1 w 1795
αἱ 2 w 1797
γυναῖκες 1 w 1805
ὀχήμασι 1 w 1812
χρῆσθαι 1 w 1819
ζευκτοῖς 1 w 1827
συνέθεντο 1 w 1837
οὖν 3 w 1840
οὖν 4 w 1843
in 1 w 1846
E 1 w 1847
only 1 w 1851
ἀλλήλαις 1 w 1860
μὴ 1 w 1862
κυΐσκεσθαι 1 w 1872
μηδὲ 1 w 1876
τίκτειν 1 w 1883
ἀμυνόμεναι 1 w 1894
τοὺς 4 w 1898
ἄνδρας 1 w 1904
ἄχρις 1 w 1910
οὗ 1 w 1912
μετέγνωσαν 1 w 1922
καὶ 18 w 1925
συνεχώρησαν 1 w 1936
αὐταῖς 1 w 1942
γενομένων 1 w 1952
δὲ 3 w 1954
παίδων 1 w 1960
εὐτεκνοῦσαι 1 w 1971
καὶ 19 w 1974
πολυτεκνοῦσαι 1 w 1987
τὸ 10 w 1989
τῆς 7 w 1992
Καρμέντης 2 w 2001
ἱερὸν 2 w 2006
ἱδρύσαντο 1 w 2015
τὴν 7 w 2019
δὲ 4 w 2021
Καρμένταν 1 w 2030
οἱ 2 w 2032
μὲν 1 w 2035
οἱ 3 w 2037
μὲν 2 w 2040
Wyttenbach 1 w 2050
οἶμαι 1 w 2056
Εὐάνδρου 1 w 2065
μητέρα 1 w 2071
λέγουσιν 1 w 2079
οὖσαν 1 w 2084
ἐλθεῖν 1 w 2090
εἰς 3 w 2093
Ἰταλίαν 1 w 2100
ὀνομαζομένην 1 w 2112
Θέμιν 1 w 2117
ὡς 6 w 2120
δʼ 5 w 2122
ἔνιοι 1 w 2127
Νικοστράτην 1 w 2139
ἐμμέτρους 1 w 2149
δὲ 5 w 2151
χρησμοὺς 1 w 2159
ᾄδουσαν 1 w 2166
ὑπὸ 4 w 2169
τῶν 6 w 2172
Λατίνων 1 w 2179
Καρμένταν 2 w 2188
ὀνομάζεσθαι 1 w 2199
τὰ 4 w 2202
γὰρ 5 w 2205
ἔπη 1 w 2208
κάρμινα 1 w 2215
καλοῦσιν 1 w 2223
οἱ 4 w 2226
δὲ 6 w 2228
Μοῖραν 1 w 2234
ἡγοῦνται 1 w 2242
τὴν 8 w 2245
Καρμένταν 3 w 2254
εἶναι 1 w 2259
καὶ 20 w 2262
διὰ 9 w 2265
τοῦτο 3 w 2270
θύειν 1 w 2275
αὐτῇ 1 w 2279
τὰς 3 w 2282
μητέρας 1 w 2289
ἔστι 1 w 2294
δὲ 7 w 2296
τοῦ 8 w 2299
ὀνόματος 1 w 2307
τὸ 11 w 2309
ἔτυμον 1 w 2315
ἐστερημένη 1 w 2325
νοῦ 3 w 2328
διὰ 10 w 2331
τὰς 4 w 2334
θεοφορήσεις 1 w 2345
ὅθεν 1 w 2350
οὐ 3 w 2352
τὰ 7 w 2354
κάρμινα 2 w 2361
τῇ 5 w 2363
Καρμέντῃ 1 w 2371
τοὔνομα 3 w 2378
παρέσχεν 1 w 2386
ἀλλὰ 1 w 2391
μᾶλλον 1 w 2397
ἀπʼ 2 w 2400
ἐκείνης 1 w 2407
ἐκλήθη 1 w 2413
διὰ 11 w 2416
τὸ 12 w 2418
τοὺς 5 w 2422
χρησμοὺς 2 w 2430
ἐν 5 w 2432
ἔπεσι 1 w 2437
καὶ 21 w 2440
μέτροις 1 w 2447
ἐνθουσιῶσαν 1 w 2458
ᾄδειν 1 w 2463